Was bedeutet „Alamin“, die Welten, in „Herr der Welten“?

„Alamin“ meint weit mehr als Himmel und Erde. Das Wort umfasst jede Form des Daseins und alles, was erkannt werden kann, und weil jedes Ding auf unzählige Weisen erkannt wird, gibt es unzählige Welten.

„Herr der Welten“ sind die ersten Worte, mit denen der Heilige Qur’an Gott beschreibt. Das arabische Wort „Alamin“ ist viel weiter als „Himmel“, und „Himmel“ ist schon weiter als der Himmel über uns. Es meint nicht nur Planeten oder Sterne. Es umfasst jede Form des Daseins, jede Art zu existieren und jede Richtung des menschlichen Denkens.

Das Wort hängt mit „Wissen“ zusammen. Eine Welt ist, was erkannt werden kann. Sobald jemand etwas erkennt, wird es für ihn zu einer Welt. Je mehr Menschen suchen und Wissen erwerben, desto mehr Welten öffnen sich. Für Gott ist alles eine Welt, was ist, was nicht ist und was sein kann. Deshalb steht das Wort in der Mehrzahl.

Ein einfaches Beispiel zeigt, wie weit das reicht. Nehmen wir ein Mikrofon auf einem Tisch. Der eine sieht es von vorn, der andere von der Seite. Der eine weiß genau, wie es funktioniert, der andere kaum. Jeder verbindet mit dem Wort „Mikrofon“ etwas anderes. Es ist nur ein einziges Gerät, und doch trägt jeder Mensch ein eigenes Bild davon in sich. So wird aus einem Mikrofon für Hunderte von Menschen eine Vielzahl von Welten.

Wenn Gott also „Herr der Welten“ heißt, dann ist Er der Herr über all das. Er ist Herr über jedes Ding, über jede Erkenntnis davon und über jeden, der erkennt. Die Antwort von Moses (as) an Pharao in den Versen oben weist in dieselbe Richtung. Gott ist der Herr von allem, was es gibt, und von allem dazwischen.