Wie antwortet man, wenn ein Andersgläubiger mit dem islamischen Friedensgruß grüßt?

Mit einem ebenso herzlichen oder noch schöneren Gruß. Wer ehrlich Frieden wünscht, dem wünscht man Frieden zurück, gleich welcher Religion er angehört.

Viele Muslime leben Tür an Tür mit Menschen anderer Religionen. Es kommt vor, dass ein hinduistischer, christlicher oder anders gläubiger Freund freundlich „Assalamu alaikum“ sagt, also „Friede sei mit dir“. Manche fragen sich dann, ob man diesen Gruß voll erwidern darf.

Der Vers oben gibt die Antwort. Wer gegrüßt wird, soll mit einem schöneren Gruß antworten oder den Gruß wenigstens zurückgeben. Der Vers macht keinen Unterschied nach der Religion dessen, der grüßt. Ein ehrlicher Friedenswunsch verdient einen ehrlichen Friedenswunsch, also etwa „Wa alaikum assalam“, „und auch mit dir sei Friede“.

Die Unsicherheit kommt aus Berichten über eine ganz bestimmte Lage. Damals gab es Leute, die den Gruß absichtlich verdrehten. Statt „as-salamu alaikum“, Friede sei mit euch, sagten sie undeutlich „as-samu alaikum“, Tod über euch. Der Gruß wurde so zu einem versteckten Fluch. Auf solche Worte antwortete der Heilige Prophet Muhammad (saw) nur kurz mit „und über euch“. Selbst dann blieb er sanft, wie der Hadith oben zeigt.

Diese Lage darf man nicht auf ehrliche Grüße übertragen. Wer einen Gruß bewusst in einen Fluch verwandelt, tut etwas völlig anderes als ein Freund, der einem aus Herzlichkeit Frieden wünscht. Einen aufrichtigen Gruß nimmt man dankbar an und erwidert ihn mit gleicher Wärme.

So wird der Friedensgruß, was er sein soll. Er verbindet Menschen, auch über die Grenzen der Religion hinweg.