Warum sagen Muslime, die Bibel sei verändert worden, wenn der Heilige Qur’an sie doch als Offenbarung anerkennt?

Beides ist wahr und widerspricht sich nicht. Die Thora und das Evangelium kamen rein von Gott, aber Menschen haben später Teile davon verändert und eigene Worte hinzugefügt.

Manche meinen, der Heilige Qur’an lehre, dass Gottes Worte niemals verändert werden können. Das sagt er so nicht. Er sagt, dass Gottes Gesetze in der Natur unveränderlich sind. Über die früheren Schriften sagt er etwas anderes. Sie kamen rein von Gott, aber im Lauf der Zeit haben Menschen sie verändert, teils aus Irrtum, teils aus eigenem Interesse.

Darum widerspricht sich der Heilige Qur’an nicht, wenn er die Bibel zugleich als Offenbarung achtet und auf Veränderungen hinweist. Was von Gott stammt, bleibt wahr. Was Menschen hinzugefügt haben, ist Menschenwerk. Gott hat mit Moses (as) und Jesus (as) gesprochen, und davon ist vieles in der Bibel erhalten geblieben.

Woran erkennt man die menschlichen Zusätze? Zum einen an Widersprüchen, die sich nicht auflösen lassen. Zum anderen an Aussagen, die der Natur widersprechen. Der Gott, der die Welt erschaffen hat, ist derselbe, der die Schrift offenbart hat. Sein Wort und Sein Werk können einander nicht widersprechen. Heute bestätigen auch viele christliche Bibelforscher, dass manche Stellen später hinzugefügt wurden.

Diese Sicht ist eigentlich eine Brücke. Der Heilige Qur’an verlangt nicht, die Bibel als Fälschung abzulehnen. Er erlaubt, sie zu achten und das Göttliche in ihr zu suchen. Er ist das einzige heilige Buch, das so ausdrücklich von den Schriften vor ihm spricht, und er tritt als Bestätigung und Wächter über sie auf.