Was bedeutet der Name des Heiligen Qur’an?

Das Wort Qur’an kommt von der arabischen Wurzel qara’a, die lesen und vortragen bedeutet. Der Name bedeutet das Buch, das am meisten und am weitesten gelesen wird.

Das Wort Qur’an stammt von einer arabischen Wurzel aus drei Buchstaben. Ihr Grundwort qara’a heißt lesen. Gemeint ist vor allem das Lesen von etwas Geschriebenem, so wie man ein Blatt liest, das vor einem liegt. Das Wort wird aber auch für das Vortragen gebraucht, etwa aus dem Gedächtnis.

Mit diesem Wort begann die Offenbarung. Als der Engel Gabriel zum ersten Mal zum Heiligen Propheten Muhammad (saw) kam, sagte er „Iqra“, also „Lies“. Der Heilige Prophet (saw) konnte weder lesen noch schreiben und antwortete darum, dass er nicht lesen könne. Erst als der Engel das Wort wiederholte und ihn fest an sich drückte, verstand er, was gemeint war, und sprach die Worte nach. So wurde „Lies“ das erste Wort der Offenbarung.

Von diesem Wort leitet sich der Name ab. Qur’an bedeutet etwas, das gelesen wird, und zwar mehr als alles andere. Unter allem, was man lesen kann, ist der Heilige Qur’an das Buch, das am meisten und am weitesten gelesen wird. Im Namen al-Qur’an stecken alle Steigerungen, die mit dem Lesen zu tun haben.

So trägt das Buch seine Bestimmung schon im Namen. Es wurde einem Mann offenbart, der nicht lesen konnte, und es nennt sich selbst das Buch, das mehr gelesen wird als jedes andere.