War die Basmala bei jeder Sure dabei, und warum begann die erste Offenbarung mit „Lies“?

Bei der ersten Offenbarung war die Basmala nicht dabei, sie wurde der Sure später vorangestellt. Die Offenbarung begann mit „Lies“, weil der Heilige Prophet Muhammad (saw) unvorbereitet war und zuerst lernen musste, die Worte nachzusprechen, und weil dieser erste Satz gleich den Grund für den Gehorsam nennt.

Die erste Offenbarung kam zu einem Menschen, der darauf nicht vorbereitet war. Der Heilige Prophet Muhammad (saw) hatte das Prophetentum nie gesucht. Er musste zuerst verstehen, was von ihm erwartet wurde. Das arabische Wort „Iqra“ bedeutet lesen, vortragen und nachsprechen. Als erste Lehre wurde ihm damit gesagt, dass er die Worte, die er hört, wiederholen soll.

Darum beginnt die erste Offenbarung nicht mit der Basmala, sondern mit der Aufforderung, im Namen des Herrn zu lesen, der erschaffen hat. Darin liegt ein Auftrag und zugleich seine Begründung. Gott ist der Schöpfer, und darum gebührt Ihm Gehorsam. Der Grund steht also gleich im ersten Satz.

Die Basmala dieser Sure wurde ihr erst später vorangestellt. Das ist kein Einzelfall. Die Ordnung des Heiligen Qur’an folgt nicht der Reihenfolge, in der er offenbart wurde. Das gilt für die Suren ebenso wie für die Verse. Manche Verse, die später kamen, stehen vor solchen, die früher kamen. Die Sure mit der ersten Offenbarung steht heute im letzten Teil des Buches.

Die bleibende Ordnung wurde nach Anweisungen festgelegt, die der Heilige Prophet (saw) durch den Engel Gabriel erhielt. Die Reihenfolge der Offenbarung diente den Bedürfnissen ihrer Zeit. Die Ordnung des Buches dagegen sollte für immer gelten. Darum unterscheiden sich der Zeitpunkt, zu dem ein Vers kam, und der Platz, an dem er heute steht.