Ist die Welt für den Gläubigen eine Hölle und für den Ungläubigen ein Paradies?

Nein. Der bekannte Hadith spricht nicht von einer Hölle, sondern von einem Gefängnis, und dieses Gefängnis wählt der Gläubige selbst, weil er auf Dinge verzichtet, die er für unwürdig hält. Gerade darin findet er sein wahres Paradies.

Oft hört man, die Welt sei für den Gläubigen eine Hölle. So steht es aber nicht im Hadith. Dort heißt es, die Welt sei für den Gläubigen ein Gefängnis und für den Ungläubigen ein Paradies. Das ist ein großer Unterschied. Eine Hölle ist Strafe. Ein Gefängnis bedeutet hier Grenzen.

Warum ist die Welt für den anderen ein Paradies? Im Paradies kann man haben, was man möchte. Wer sich keine Grenzen setzt, fühlt sich in dieser Welt frei, alles zu tun, was ihm gefällt, und das Leben zu genießen, so viel er kann. In diesem Sinn lebt er wie in einem Paradies.

Das Gefängnis des Gläubigen hat keine Mauern. Niemand sperrt ihn ein. Er könnte genauso alles tun, was er will, aber er verzichtet freiwillig darauf. Er hält manche Freiheiten für unwürdig und will sie nicht haben. Dieses Gefängnis hat er sich selbst gebaut, so wie die Verse oben einen Menschen beschreiben, der seine Seele aus Ehrfurcht vor Gott von niederen Wünschen abhält.

Gerade darin liegt der tiefere Sinn. Niemand würde sich freiwillig Grenzen setzen, wenn er nicht etwas Besseres gefunden hätte. Dass der Gläubige so lebt, zeigt, dass sein wahres Paradies in diesem selbst gewählten Gefängnis liegt: im Frieden des Herzens und in der Nähe zu Gott. Das Paradies der anderen dagegen ist nur ein scheinbares. Der Hadith ist also keine Klage über ein hartes Leben, sondern ein Hinweis darauf, wo echtes Glück zu finden ist.