Warum passt der letzte Vers einer Sure manchmal nicht zum Muster der vorherigen?
Die Antwort steht im Vers selbst. Wenn er vom Ende aller Dinge spricht, an dem nur Gott bleibt und allein herrscht, dann endet auch die bisherige Ordnung, und eine neue beginnt. Der Bruch im Muster entspricht diesem Bruch im Inhalt.
In manchen Kapiteln des Heiligen Qur’an folgen die Verse einem gleichmäßigen Muster, und dann weicht der letzte Vers davon ab. Das wirkt zunächst wie ein Bruch. Doch der Grund ist im Inhalt dieses Verses zu finden. Man muss ihn nur genau lesen.
Der Schlussvers spricht von dem Augenblick, in dem alles zu Ende ist. Die Geschichte dieser Welt ist abgeschlossen. Nur Gott bleibt, allein in Seiner Herrlichkeit. Dann ist Er im vollen Sinn der Herrscher und Eigentümer. Niemand hat mehr eigene Rechte oder Besitz, außer dem, was Gott neu verteilt. Die Menschen haben dann keine Wahl mehr.
Mit diesem Tag beginnt eine neue Ordnung. Sie ist ganz anders als die bisherige. Manche, die in diesem Leben alles hatten, werden ohne die Quellen ihres Glücks dastehen. Andere, die nach weltlichem Maßstab ein leeres Leben führten, werden in einer Weise beschenkt, die sich kein Mensch vorstellen kann.
Darum endet der Text genau an dieser Stelle und auf diese Weise. Was vorher galt, gilt nicht mehr. Wenn der letzte Vers aus dem gewohnten Muster heraustritt, passt das zu seiner Botschaft. Die alte Ordnung ist vorbei, und es bleibt nur Gott. Die Verse oben drücken denselben Gedanken auf verschiedene Weise aus.