Hat Abraham (as) dreimal gelogen, wie eine Überlieferung sagt?

Nein. Die drei Aussagen, die man Abraham (as) vorhält, enthalten keine Unwahrheit. Die Überlieferung zeigt im Gegenteil, dass gegen ihn nichts anderes vorgebracht werden kann.

In vielen Übersetzungen klingt diese Überlieferung so, als habe Abraham (as) dreimal gelogen. Der Schlüssel zum Verständnis liegt in der Art dieser drei Aussagen. Schaut man sie genau an, steckt in keiner von ihnen eine Unwahrheit.

Als er sein Volk wegen seiner Götzen zur Rede gestellt hatte, sagte er, er fühle sich krank. Das war kein Vorwand. Der Götzendienst seines Volkes bedrückte ihn zutiefst. Als er die Götzenbilder zerschlagen hatte und gefragt wurde, wer das getan habe, wies er auf das größte Bild und sagte, man solle die Götzen doch fragen, wenn sie reden könnten. Er wollte niemanden täuschen. Er wollte sein Volk zum Nachdenken bringen, und das gelang ihm auch.

Die dritte Aussage betrifft seine Frau Sara. Einem Tyrannen gegenüber nannte er sie seine Schwester. Die Überlieferung selbst erklärt, was er damit meinte. Sie war seine Schwester im Glauben, denn außer ihnen beiden gab es dort keinen Gläubigen.

Auf diese Weise spricht der Heilige Prophet Muhammad (saw) Abraham (as) in Wahrheit von allen Vorwürfen frei. Er sagt gewissermaßen, dass man ihm höchstens diese drei Dinge vorhalten könne, und keines davon ist eine Lüge. Ein Mensch, gegen den sich in einem ganzen Leben nichts Schwereres finden lässt, ist ein Mann der Wahrheit. Genau so nennt ihn der erste Vers oben.