Was bedeuten die „zwei Osten und zwei Westen“ in der Sure Ar-Rahman?

Der Vers lässt sich als Hinweis auf die großen Weltteile verstehen, etwa den Nahen und den Fernen Osten sowie den europäischen und den amerikanischen Westen. Weil der Heilige Qur’an an anderer Stelle sogar von vielen Osten und Westen spricht, deutet der Vers auf eine Entwicklung hin, die erst in späterer Zeit sichtbar wurde.

Wer den ersten Vers oben liest, stutzt vielleicht. Es gibt doch nur einen Osten und einen Westen, dort, wo die Sonne auf- und untergeht. Ausleger haben dabei oft an die verschiedenen Punkte gedacht, an denen die Sonne im Sommer und im Winter aufgeht. Der Vers trägt aber noch eine weitere Bedeutung, die erst heute gut zu erkennen ist.

Wir sprechen ganz selbstverständlich vom Nahen Osten und vom Fernen Osten. Ebenso gibt es heute zwei große Teile des Westens, Europa auf der einen Seite und Amerika auf der anderen. Zur Zeit der Offenbarung war Amerika der Welt unbekannt. Dass der Heilige Qur’an dennoch von zwei Westen spricht, ist bemerkenswert.

Der zweite Vers oben geht noch weiter und spricht von vielen Osten und vielen Westen. So hat sich die Welt tatsächlich entwickelt. Aus zwei großen Blöcken wurden viele Regionen mit eigenen Ideen und eigenem Gewicht. Auch der Westen ist heute nicht mehr eine einzige Größe, sondern vereint sehr unterschiedliche Vorstellungen davon, was „westlich“ bedeutet.

Man kann den Vers daher als eine Art Vorausschau lesen. Er beschreibt Gott als den Herrn aller Weltgegenden und deutet zugleich an, wie sich die Welt aufteilen wird. Der Vers danach fragt, welche der Wohltaten Gottes der Mensch leugnen will. Die Antwort lautet, dass Gottes Herrschaft und Fürsorge alle diese Teile der Welt umfasst, wie viele es auch werden.