Was bedeutet es, dass Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as), der Verheißene Messias, in seinem Gebet für die Teilnehmer der Jalsa Gott als den nennt, der an seiner Stelle für sie sorgt?

Das arabische Wort, das dort steht, bedeutet allgemein jemanden, der in der Abwesenheit eines anderen dessen Stelle einnimmt. Gemeint ist also: Wenn ich nicht bei euch bin, sorgt Gott an meiner Stelle für euch.

Die Jalsa Salana ist die jährliche Versammlung, zu der Menschen von weit her anreisen. Für ihre Teilnehmer schrieb Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as), der Verheißene Messias, ein ausführliches Gebet. Am Ende nennt er Gott mit einem arabischen Wort, das man oft nur als Titel kennt. Seine Grundbedeutung ist aber viel weiter.

Dieses Wort bezeichnet jemanden, der in der Abwesenheit eines anderen dessen Stelle einnimmt. Er tritt ein, wo der andere fehlt, und sorgt für alles, wofür dieser gesorgt hätte. Der erste Vers oben zeigt das deutlich. Als Moses (as) für eine Zeit fortging, bat er seinen Bruder Aaron (as), ihn in dieser Zeit beim Volk zu vertreten.

Wenn Gott eintritt, wo ein Mensch nicht sein kann, und für alles sorgt, wofür dieser sorgen wollte, dann nimmt Gott in diesem Sinn seine Stelle ein. Genau das meint der Satz im Gebet. Ich kann nicht immer bei euch sein, aber Gott wird es sein, und ihr steht unter Seinem Schutz.

Das ist kein neuer Gedanke. Der Heilige Prophet Muhammad (saw) sprach vor jeder Reise ein Gebet, in dem er Gott als Gefährten auf dem Weg und als Hüter derer anrief, die zu Hause bleiben, wie der Hadith oben berichtet. Im Arabischen steht dort dasselbe Wort.

So wird verständlich, warum der Verheißene Messias (as) die Gäste der Jalsa mit diesem Wort Gott anvertraute. Er wusste, dass Gott der beste Beschützer ist, wie der zweite Vers oben sagt.