Sofortige Erniedrigung

Die verborgene Wahrheit

Fußnote zur ersten Seite der Bekanntmachung vom 30. November 1898 Sofortige Erniedrigung 17 Sheikh Muhammad Hussein Batalwi sagt ständig, dass er sich für die Feststellung des Wahrhaftigen und des Lügners die Mubahila18 wünscht. Im Islam ist die Mubahila Praxis, doch daneben sei auch die Bitte festgehalten: „Falls wir die Lügner sind, so soll uns sofortige Strafe ereilen.“ Als Antwort darauf habe ich bereits in der Bekanntmachung vom 21. November 1898 ausführlich beschrieben, dass der Eintritt einer sofortigen Strafe bei einer Mubahila entgegen der Sunnah des Heiligen Propheten (saw) ist. In den Ahadith sind bis heute die Worte „Lamaa-haal-al-haul“ überliefert, mit denen der Heilige Prophet saw erläuterte, dass die Christen von Najran die Mubahila aus Furcht aufgaben, sie jedoch, wenn sie ihn in Form einer Mubahila herausgefortdert hätten, innerhalb eines Jahres untergegangen wären. Aus diesem Hadith geht hervor, dass selbst die Mubahila vom Heiligen Propheten saw auf ein Jahr befristet wurde. Für Muslime gilt nun als Tradition, dass sie bis zum Jüngsten Tag diese Zeitspanne für eine Mubahila nicht unterschreiten. Jene Diener Gottes und der Menschen, 17 „Oh du unehrbietiger Mensch, versuche nicht, einen Wahrhaftigen zu erniedrigen/ Dadurch wirst du mitnichten Respekt erlangen.“ (Anm. d. Ü.) 18 Gebetsduell. (Anm. d. Ü.)

die Allah erkannt haben und auf der Erde als Beweis für Gott in Erscheinung treten, sollten auf ewig die Erben des Heiligen Propheten Muhammad (saw) und somit auch die Erben dieses Wunders werden. Wenn ein Christ, der Hadhrat Jesus (as) als Sohn Gottes erachtet19 , oder ein Götzendiener, der einen anderen Menschen als Gott ansieht, in diesem Sinne die Mubahila eingeht, so wird Allah innerhalb dieser oder einer anderen Zeitspanne, die dem Empfänger von Offenbarungen mitgeteilt wurde, der gegnerischen Person ein himmlisches Zeichen seiner Überlegenheit und Wahrheit offenbaren. Dies sind ewige Zeichen für die Wahrhaftigkeit des Islam, denen kein Volk entgegentreten kann. Kurzum: Die Jahresfrist ist eine aus den Offenbarungen über die Strafen hervorgehende Mindestzeitspanne, die aus wahrhaftigen Quellen bewiesen ist. Nur jemand, der keine Kenntnis von den Hadith besitzt, wird auf eine sofortige Strafe beharren. Eine derartige Person befleckt die Ehre eines jeden Gelehrten. Ich habe Herrn Batalwi sogar erklärt, dass die Mubahila nicht nur ein einseitiges Verfluchen bedeutet, sondern das Verfluchen beider Parteien gilt.

Kurzum, wenn eine Partei sich als gläubig und muslimisch bekennt und die jeweils andere Partei als ungläubig, als Dajjal und bar jeder Religiosität, ja, als verflucht und abtrünnig bezeichnet 19 Aus den Evangelien geht hervor, dass die Segnung, Zeichen zeigen zu können, im Christentum vorhanden war, ja, dieselbigen sogar ein Merkmal zur Erkennung eines wahren Christen waren. Aber sobald die Christen einen Menschen zu Gott machten und einen wahren Propheten verneinten, verloren sie all diese Segnungen und das Christentum wurde zu einer genauso leblosen Religion wie andere leblose Religionen. Aus diesem Grund kann uns kein Christ mit einem himmlischen Zeichen konfrontieren.

und sie aus dem Islam ausschließt, so wie Mian Muhammad Hussein Batalwi es tut, wer kann diese dann davon abhalten, für die sofortige Bestrafung zu beten? Eine Person, die Offenbarungen erhält, richtet sich indes nicht nach einem derartigen Menschen aus. Sie unterwirft sich ausschließlich der Offenbarung Gottes. Meine Flugschrift vom 21. November 1898 aber, in der die Mubahila gegen Sheikh Muhammad Hussein und seinen zwei Verbündeten verkündet wurde, beinhaltet lediglich ein Gebet, welches nur besagt, dass derjenige, der nicht wahrhaftig ist, Erniedrigung erleiden soll. Sie beinhaltet nicht, dass der Lügner sterben oder von einem Dach stürzen soll. Da aber Muhammad Hussein, Zitli und Tibbeti durch Anschuldigungen, Flüche und Beleidigungen meine Erniedrigung herbeiwünschten, erbat ich von Gott, dass ich eine noch größere Erniedrigung erfahren möge und Sheikh Muhammad Hussein von Gott Ehre und großartige Ränge erlangen soll, wenn ich tatsächlich Erniedrigungen verdient habe und wirklich ein Lügner und Verfluchter bin, wie Muhammad Hussein mich in seinen Publikationen nennt, in denen er mich wiederholt verletzt. Ist es aber so, dass ich kein Lügner, Dajjal und Verfluchter bin, so erbitte ich vom Allmächtigen Gott, diejenigen zu erniedrigen, die mich erniedrigen wollen, nämlich Muhammad Hussein, Zitli und Tibbeti. Ich wünsche mir, dass Gott den Ungerechten und Lügner erniedrigt; unabhängig davon, welcher von uns beiden es ist, ich sage dazu: Amin! Gott hat mir offenbart, dass Er jene dieser beiden Parteien, die vor Gott tatsächlich als ungerecht und lügnerisch gilt, erniedrigen wird. Das Ereignis wird bis zum 15. Januar 1900 eintreffen. Gott weiß, wer in seinen Augen ungerecht und lügnerisch ist. Wenn ich in- nerhalb dieses Zeitraums erniedrigt werde, so wird ohne Zweifel mein Dasein als Lügner, Frevler und Dajjal bewiesen werden und der tägliche Streit im Volk wird gelöst. Und wenn nun Sheikh Muhammad Hussein, Ja‘afar Zitli und Tibbeti eine himmlische Erniedrigung ereilt, so wird diese als ein nicht zu verleugnender Beweis dafür gelten, dass sie mich zu unrecht beleidigt und als Dajjal und als Verfluchten bezeichnet haben. Sheikh Muhammad Hussein aber hat die Pforte zu seiner sofortigen Erniedrigung eigenhändig geöffnet, indem er meine arabische Offenbarung mit den Worten: 20 –„A‘ta‘jabu Amri“, die in der Flugschrift vom 21. November 1898 enthalten ist, kritisiert hat. Die sofortige Erniedrigung sollte sich erst ab dem 15. Dezember 1898 erfüllen, er indes hat bereits zuvor eine beschämende Erniedrigung erlitten, die nicht als sofortige Erniedrigung bezeichnet werden sollte, sondern als vorgreifende.

Diese äußerte sich folgendermaßen: Er kritisierte vor Sheikh Ghulam Mustafa, der ein Bürger dieser Stadt ist, auf die genannte Offenbarung Bezug nehmend, dass die besagte Offenbarung 21 einen grammatikalischen Fehler enthielte und somit nicht das Wort Gottes sein könne. Korrekt sollte es – „A‘ta‘jabu min Amri“ heißen. Diese Kritik jedoch stellt eine Erniedrigung des besagten Sheikh dar. Wir haben durch Gedichte namhafter arabischer Dichter, ja, sogar anhand von Strophen der größten Dichter vorislamischer Zeit belegt, dass die Präposition „Lam“ auch beim Wort – „A-jaba“ Anwendung findet. Jetzt wird offensichtlich, dass der Sheikh 20 „Bist du erstaunt über Mein Gebot?“ (Anm. d. Ü.) 21 „Bist du erstaunt über Mein Gebot?“ (Anm. d. Ü.).

Sahib durch diesen falschen Einwand, der auf seine äußerste Unwissenheit und Ungelehrtheit deutet, sich eigenhändig vor dem Volk der Gelehrten entlarvt hat. Sowohl vor den Gegnern als auch Freunden hat sich gezeigt, dass er nur namentlich ein Gelehrter ist und keine Kenntnis der arabischen Sprache besitzt. Für eine solche Person, die als Gelehrter bezeichnet wird, gibt es keine größere Schande, als dass es in Wahrheit ihn an den Eigenschaften der Gelehrtheit fehlt. Große Trauer muss über die Unwissenheit dieser Person ausgesprochen werden, dass sie nicht weiß, das das Verb – „ajaba“ mal in Begleitung der Präposition – „min“ und mal mit „lam“ in Erscheinung tritt. Selbst ein Kind, das die arabische Grammatik bis zum Lehrbuch „Hidayatun-Nahaw“ gelernt hat, weiß, dass Experten der Grammatik sowohl von „lam“ als auch von „min“ sprechen. Ein Beispiel aus der Auflistung der Strophen als Beweis ist Folgendes: Der Dichter hat in dieser Strophe beide Präpositionen benutzt, sowohl „lam“ als auch „min“. Auf den Seiten 19, 390, 411, 475 und 511 des Humasa Diwan, das an staatlichen Hochschulen gelehrt wird und dessen außergewöhnliche Sprach- und Stilmittel allgemeine Akzeptanz genießen, findet man vom Dichter Ja‘afar bin Ulba und von anderen fünf Strophen, in denen das Wort „A-jaba“ mit der Präposition „lam“ verwendet wird. Diese sind Folgende:

Einen noch größeren Beweis dafür enthält das vom Heiligen Propheten Muhammad (saw) überlieferte Hadith aus Mishkaat über die Bedeutung des Glaubens auf Seite drei des „Kitaab-ul-Imaan“, welches als authentisch gilt. Dort wird das Verb „A-jaba“ auch mit „lam“ verwendet. Es heißt dort: – „Ajabna Lahu jas-aluhu wa jusaddiquhuu“.

Schaut! Hier ist nicht „min“ als Präposition erschienen, sondern „lam“. Es heißt nicht „ajabna minhu“, sondern es steht „ajabna lahu“ geschrieben. Jetzt kann Batalwi selbst sagen, ob die Erniedrigung eines Gelehrten hierin besteht oder ob sie sich auf eine andere Art zeigt. Ebenso soll er definieren, ob dies als unmittelbar eintretende Erniedrigung bezeichnet werden sollte oder anders genannt werden sollte. Der hasserfüllte Herr hat im Wahn seines Argwohns sich rasch zum Opfer dieser Strophe gemacht:

22 22 „O du, der du mich in deiner Falle fangen möchtest! Du bist Opfer deiner eigenen Falle geworden. Schärfe deinen Blick, denn du bist noch unreif.“ (Anm. d. Ü.)

Man sollte in Betracht ziehen, auf welche Weise er auf der Suche nach meiner Erniedrigung seine eigene Erniedrigung offenbart. Die Person, die nicht einmal das erste Hadith im Mishkat Shareef 23 kennt, jenes Hadith, das die Grundlage des islamischen Wissens bildet, die besitzt keine Kunde von diesen Wörtern. Darüber hinaus, und trotz seines weißen Bartes, hat er nicht einmal Kenntnis von etwas, das eindeutig in Bukhari und Muslim24 Erwähnung findet. Kann ein vernünftiger Mensch ihn dennoch als Gelehrten bezeichnen? Eine Person, dessen Arabischkenntnisse derart sind und dessen Wissen über Ahadith dermaßen ist, dass ihm die ersten Wörter aus dem Mishkat unbekannt erscheinen, ist fürwahr erbarmungswürdig und seine Erniedrigung ist bereits soweit fortgeschritten, dass es sinnlos ist, sie zu verhüllen. Ohne Zweifel ist diese Erniedrigung eine sofortige Erniedrigung, die als ein Zeichen und gemäß seinem Verlangen gezeigt wurde. Er selbst verlangte eine sofortige Erniedrigung und so hat Gott sie ihm gezeigt.

Wir haben bereits geschrieben, dass diese Offenbarung nicht mit dem Tod oder dem Beinbruch einer Person in Erfüllung gehen muss, sondern dadurch, um die Erniedrigung eines Lügners aufzuzeigen. Bevor ein weiteres schwerwiegendes Zeichen der Erniedrigung von Gott offenbart wird; auch diese Erniedrigung ist ein Peitschenhieb Gottes und auch in der Prophezeiung 23 Mishkat gehört zu den authentischsten Sammlungen von Ahadith, den Überlieferungen aus dem Leben des Heiligen Propheten (saw) . (Anm. d. Ü.)

24 Bukhari ist die authentischste Sammlung von Ahadith, Muslim die zweitauthentischste. (Anm. d. Ü.)

„A‘ta‘jabu Li-amri“ 25 war diese verborgene Tatsache eine verborgene Prophezeiung für Muhammad Hussain, in der darauf hingewiesen wurde, dass Muhammad Hussain Einspruch gegen diese genannten Prophezeiung erheben würde. Die Nachricht darin lautete: „Muhammad Hussain, wunderst du dich etwa über das Wort ‚Li-Amri‘ und erklärst Meine Prophezeiung für falsch und sagst, dass die richtige Präposition ‚min‘ sei? Dann siehe, dass Ich mit denen bin, die Mich lieben und Ich deine Erniedrigung herbeiführen werde.“ Auf diese Weise ist die Erniedrigung zum Vorschein gekommen. Doch damit wird nicht genug sein, da Muhammad Hussain und seine Verbündeten sie wie eine Süßspeise verdauen und wie die Muttermilch trinken werden. Deswegen ist die Erniedrigung für Lügner und Frevler im Himmel weitaus größer als im Diesseits. Gott hat mir offenbart: 26 Wenn ich also unrechtens erniedrigt wurde, dann erhoffe ich die Erniedrigung Gottes, die für Lügner, Übeltäter, Missetäter und Dajjale bestimmt ist. Falls ich aber so bin, dann werde ich erniedrigt werden. Ansonsten wird von den beiden Parteien diejenige die Erniedrigung kosten, die frevlerisch und lügnerisch ist. Unabhängig davon ist durch die Entlarvung der Unwissenheit von Muhammad Hussain und seinen Verbündeten insofern eine weitere sofortige Erniedrigung eingetreten, als aus authenti-25 „Bist du erstaunt über Mein Gebot?“ (Anm. d. Ü.) 26 „Die Strafe für eine böse Tat erfolgt in gleichem Maße.“ (Anm. d. Ü.)

schen und überzeugenden Vorkommnissen der Beweis hervorgeht, dass Hadhrat Jesus (as) weder der Kreuzigung erlag noch gen Himmel auffuhr, sondern den Tötungsversuch der Juden überlebte, nach Indien reiste und schließlich im Alter von einhundertzwanzig Jahren in Srinagar, Kaschmir verstarb. Für Muhammad Hussain und seine Verbündeten stellt dies eine schwerwiegende Betrübnis und Erniedrigung dar.

10 von 10 heute frei