Buch 1: Reinigung
Sunan Abu Dawud, Teil 10
Sunan Abu Dawud 181
Busrah, die Tochter des Safwan, berichtete: Abdullah ibn Abu Bakr berichtete, dass er Urwah sagen hörte: Ich trat bei Marwan ibn al-Hakam ein. Wir erwähnten die Dinge, die die Waschung (Wudu) ungültig machen. Marwan sagte: Wird sie durch das Berühren des Geschlechtsteils ungültig? Urwah antwortete: Das weiß ich nicht. Marwan sagte: Busrah, die Tochter des Safwan, berichtete mir, dass sie den Gesandten Allahs (saw) sagen hörte: „Wer sein Geschlechtsteil berührt, soll die Waschung vornehmen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 182
Hazrat Talq (ra) berichtete: Wir kamen zum Propheten Allahs (saw). Da kam ein Mann zu ihm, der wie ein Beduine aussah. Er sagte: O Prophet Allahs, was sagst du über einen Mann, der sein Geschlechtsteil berührt, nachdem er die Waschung vorgenommen hat? Er (saw) antwortete: „Das ist nur ein Teil seines Körpers.“ Abu Dawud sagte: Die Überlieferung wurde über eine andere Kette von Überlieferern weitergegeben.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 183
Die Überlieferung wurde auch von Qais ibn Talq über eine andere Kette von Überlieferern berichtet. Diese Version fügt den Wortlaut hinzu: „während des Gebets“.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 184
Hazrat Al-Bara’ ibn Azib (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) wurde nach der Waschung nach dem Verzehr von Kamelfleisch gefragt. Er antwortete: „Nehmt nach dem Verzehr die Waschung vor.“ Er wurde nach der Waschung nach dem Verzehr von (anderem) Fleisch gefragt. Er antwortete: „Nehmt nach dessen Verzehr nicht die Waschung vor.“ Er wurde gefragt, ob man an Orten beten dürfe, an denen sich die Kamele niederlassen. Er antwortete: „Betet nicht an Orten, an denen sich die Kamele niederlassen. Das sind Orte des Satans.“ Er wurde gefragt, ob man in Schafpferchen beten dürfe. Er antwortete: „An solchen Orten dürft ihr beten; das sind Orte des Segens.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 185
Hazrat Abu Sa’id al-Khudri (ra) berichtete: Der Prophet (saw) kam an einem Jungen vorbei, der eine Ziege häutete. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Lass ab davon, bis ich es dir zeige.“ Er (der Prophet (saw)) steckte seine Hand zwischen die Haut und das Fleisch, bis sie die Achselhöhle erreichte. Dann ging er fort und leitete die Menschen im Gebet, und er nahm keine Waschung vor. Die Version des Amr fügte hinzu, dass er kein Wasser berührte. Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde über eine andere Kette von Überlieferern berichtet, in der Abu Sa’id nicht erwähnt wird.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 186
Hazrat Jabir (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) kam auf seinem Rückweg von einem der Dörfer von ‚Aliyah am Markt vorbei. Die Menschen begleiteten ihn zu beiden Seiten. Auf dem Weg fand er ein totes Zicklein, dessen beide Ohren zusammengewachsen waren. Er fasste es an seinem Ohr. Dann sagte er: „Wer von euch möchte dies haben?“ Der Überlieferer gab die Überlieferung vollständig wieder.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 187
Hazrat Ibn ‘Abbas (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) nahm (das Fleisch von) einer (Ziegen-)Schulter, verrichtete das Gebet und nahm keine Waschung vor.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 188
Hazrat Al-Mughirah ibn Shu’bah (ra) berichtete: Eines Nachts wurde ich Gast des Propheten (saw). Er ordnete an, ein Stück Hammelfleisch zu braten, und es wurde gebraten. Dann nahm er ein Messer und begann, das Fleisch damit für mich zu schneiden. Inzwischen kam Bilal und rief ihn zum Gebet. Er warf das Messer hin und sagte: „Was ist mit ihm los! Möge seine Hand mit Erde beschmiert sein!“ Dann stand er auf, um das Gebet zu verrichten. Al-Anbari fügte hinzu: Mein Schnurrbart war lang geworden. Er kürzte ihn, indem er einen Zahnstock darauflegte; oder er sagte: „Ich werde deinen Schnurrbart kürzen, indem ich den Zahnstock darauflege.“ Al-Anbari sagte: Mein Schnurrbart war lang geworden. Er kürzte ihn, indem er einen Zahnstock darauflegte; oder er sagte: „Ich werde deinen Schnurrbart kürzen, indem ich den Zahnstock darauflege.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 189
Hazrat Abdullah ibn Abbas (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) nahm eine Schulter (von Ziegenfleisch), und nachdem er seine Hand an einem Tuch abgewischt hatte, auf dem er saß, stand er auf und betete.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 190
Hazrat Ibn ‘Abbas (ra) sagte: Der Prophet (saw) aß ein wenig Fleisch von einer (Ziegen-)Schulter. Dann verrichtete er das Gebet und nahm keine Waschung vor.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 191
Muhammad ibn al-Munkadir sagte: Ich hörte Hazrat Jabir ibn ‘Abd Allah (ra) sagen: Ich brachte dem Propheten (saw) Brot und Fleisch. Er aß davon und verlangte nach Wasser für die Waschung. Er nahm die Waschung vor und verrichtete das Mittagsgebet (Dhuhr). Dann verlangte er nach dem restlichen Essen und aß es. Dann stand er auf und betete, und er nahm keine Waschung vor.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 192
Hazrat Jabir (ra) sagte: Die letzte Handlungsweise des Gesandten Allahs (saw) war, dass er nach dem Verzehr von etwas, das mit Hilfe von Feuer gekocht worden war, keine Waschung vornahm. Abu Dawud sagte: Dies ist die Kurzfassung der früheren Überlieferung.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 193
Abdullah ibn Harith ibn Jaz’ berichtete: Einer der Gefährten des Propheten (saw) (Friede sei auf ihm) kam in Ägypten zu uns. Als er in der Moschee von Ägypten Überlieferungen erzählte, hörte ich ihn sagen: Ich war der Siebte oder der Sechste in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (saw) (Friede sei auf ihm) im Haus eines Mannes. Inzwischen kam Bilal und rief ihn zum Gebet. Er kam heraus und ging an einem Mann vorbei, der seine Feuerpfanne auf dem Feuer hatte. Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu ihm: „Ist das Essen in der Feuerpfanne gar?“ Er antwortete: Ja, meine Eltern seien dir geopfert. Dann nahm er ein Stück davon heraus und kaute daran weiter, bis er das erste Takbir (Allahu Akbar) des Gebets sprach. Die ganze Zeit sah ich ihn an.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 194
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Nehmt die Waschung vor, nachdem ihr etwas gegessen habt, das auf dem Feuer gekocht worden ist.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 195
Umm Habibah berichtete: Abu Sufyan ibn Sa’id ibn al-Mughirah berichtete, dass er bei Umm Habibah eintrat, die ihm ein Glas Sawiq (ein aus Mehl und Wasser zubereitetes Getränk) zu trinken reichte. Er verlangte nach Wasser und spülte sich den Mund aus. Sie sagte: O mein Vetter, nimmst du nicht die Waschung vor? Der Prophet (saw) sagte: „Nehmt die Waschung vor, nachdem ihr etwas gegessen habt, das mit Feuer gekocht wurde“, oder er sagte: „etwas, das vom Feuer berührt wurde“. Abu Dawud sagte: Die Version des al-Zuhri hat: O mein Vetter väterlicherseits.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 196
Hazrat Abdullah ibn Abbas (ra) berichtete, dass der Heilige Prophet (saw) Milch trank und sich dann den Mund ausspülte und sagte: „Sie enthält Fettigkeit.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 197
Hazrat Anas ibn Malik (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) trank Milch, und er spülte sich nicht den Mund aus und nahm auch keine rituelle Waschung vor, und er verrichtete das Gebet.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 198
Hazrat Jabir ibn Abdullah (ra) berichtete: Wir zogen in Begleitung des Gesandten Allahs (saw) zur Schlacht von Dhat ar-Riqa'. Einer der Muslime tötete die Frau eines der Ungläubigen. Er (der Ehemann der getöteten Frau) schwor und sagte: „Ich werde nicht ruhen, bis ich einen der Gefährten Muhammads getötet habe.“ Er zog aus und folgte den Spuren des Heiligen Propheten (saw). Der Heilige Prophet (saw) schlug an einem Ort sein Lager auf. Er sagte: „Wer wird für uns Wache halten?“ Ein Mann von den Muhajirun (Auswanderern) und ein anderer von den Ansar (Helfern) meldeten sich. Er sagte: „Geht zum Eingang des Bergpasses.“ Als sie zum Eingang des Bergpasses gegangen waren, legte sich der Mann von den Muhajirun hin, während der Mann von den Ansar stand und betete. Der Mann (der Feind) kam zu ihnen. Als er die Person sah, erkannte er, dass sie der Wächter der Muslime war. Er schoss einen Pfeil auf ihn ab und traf das Ziel. Der Betende aber (zog den Pfeil heraus und) warf ihn weg. Dann schoss er (der Feind) drei Pfeile ab. Dann verneigte er (der Muslim) sich und warf sich nieder und weckte seinen Gefährten. Als er (der Feind) bemerkte, dass sie (die Muslime) seine Anwesenheit wahrgenommen hatten, lief er davon. Als der Mann von den Muhajirun den (Mann von den Ansar) bluten sah, fragte er ihn: „Gepriesen sei Allah! Warum hast du mich nicht beim ersten Mal geweckt, als er auf dich schoss?“ Er antwortete: „Ich war damit beschäftigt, eine Sura des Qur’an zu rezitieren. Ich wollte sie nicht unterbrechen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 199
Abdullah ibn Umar berichtete: Eines Nachts war der Gesandte Allahs (saw) beschäftigt und verzögerte das Nachtgebet (Isha) so sehr, dass wir in der Moschee einnickten. Wir erwachten, dann nickten wir wieder ein, und wieder erwachten wir und nickten wieder ein. Da kam er (der Heilige Prophet) zu uns und sagte: „Außer euch wartet niemand auf das Gebet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 200
Hazrat Anas (ra) berichtete: Die Gefährten warteten zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (saw) auf das Nachtgebet, so sehr, dass ihre Köpfe herabsanken (vor Schläfrigkeit). Dann verrichteten sie das Gebet und nahmen keine rituelle Waschung vor. Abu Dawud sagte: Schu'ba fügte auf die Autorität von Qatada hinzu: Wir ließen unsere Köpfe sinken (vor Schläfrigkeit) in der Zeit des Gesandten Allahs (saw). Abu Dawud sagte: Dieser Hadith wurde auch über eine andere Kette von Überlieferern überliefert.
KI-übersetzt von Islam-Today