Buch 1: Reinigung
Sunan Abu Dawud, Teil 14
Sunan Abu Dawud 261
Hazrat Aischa (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu mir: „Bring mir die Matte aus der Moschee.“ Ich sagte: „Ich habe meine Monatsblutung.“ Da erwiderte der Gesandte Allahs (saw): „Deine Monatsblutung ist nicht in deiner Hand.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 262
Mu‘adha berichtete: Eine Frau fragte Aischa: „Muss eine Frau, die ihre Monatsblutung hat, die in dieser Zeit versäumten Gebete nachholen?“ Aischa sagte: „Bist du eine Haruriyya? In der Zeit des Gesandten Allahs (saw) holten wir sie während der Monatsblutung nicht nach, und es wurde uns auch nicht befohlen, sie nachzuholen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 263
Dieser Hadith wurde auch über eine andere Überliefererkette von Mu‘adha al-‘Adawiyya von Aischa überliefert. Diese Fassung fügt hinzu: Uns wurde befohlen, das versäumte Fasten nachzuholen, aber uns wurde nicht befohlen, das versäumte Gebet nachzuholen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 264
Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte über einen Mann, der mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hatte, während sie ihre Monatsblutung hatte: „Er muss einen Dinar oder einen halben Dinar als Almosen geben.“ Abu Dawud sagte: Die richtige Fassung lautet: Einen Dinar oder einen halben Dinar. Schu‘ba (einer der Überlieferer) überlieferte diesen Hadith manchmal nicht als Ausspruch des Heiligen Propheten (saw).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 265
Ibn Abbas sagte: Wenn jemand zu Beginn der Monatsblutung Geschlechtsverkehr hat, (soll er) einen Dinar (geben); hat er gegen Ende der Monatsblutung Geschlechtsverkehr, dann einen halben Dinar.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 266
Ibn Abbas berichtete, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ein Mann mit seiner Frau Geschlechtsverkehr hat, während sie ihre Monatsblutung hat, muss er einen halben Dinar als Almosen geben.“ Abu Dawud sagte: Ali bin Budhaima überlieferte dasselbe von Miqsam vom Heiligen Propheten (saw). Al-Auza‘i überlieferte von Yazid bin Abi Malik, von Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman vom Heiligen Propheten (saw): Er befahl ihm, zwei Fünftel eines Dinars als Almosen zu geben. Dies ist jedoch eine Überlieferung, in deren Kette zwei Überlieferer (Miqsam und Ibn Abbas) fehlen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 267
Hazrat Maimuna (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) berührte und umarmte jede seiner Frauen, während sie ihre Monatsblutung hatte. Sie trug das Gewand bis zur Hälfte der Oberschenkel oder bedeckte damit ihre Knie.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 268
Hazrat Aischa (ra) sagte: Wenn eine von uns (den Frauen des Heiligen Propheten) ihre Monatsblutung hatte, bat der Gesandte Allahs (saw) sie, sich ein Hüfttuch umzubinden (um den Körper), und dann lag ihr Mann bei ihr, oder er (Schu‘ba) sagte: umarmte sie.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 269
Hazrat Aischa (ra), die Mutter der Gläubigen, berichtete: Khallas al-Hujari berichtete: Aischa sagte: Ich und der Gesandte Allahs (saw) verbrachten die Nacht in einem (einzigen) Tuch (an mir), während ich stark menstruierte. Wenn etwas von mir (nämlich Blut) ihn (seinen Körper) beschmutzte, wusch er diese Stelle und ging nicht darüber hinaus (beim Waschen), dann betete er darin.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 270
Hazrat Aischa (ra), die Mutter der Gläubigen, berichtete: Umara bin Ghurab sagte, seine Tante väterlicherseits habe ihm berichtet, dass sie Aischa fragte: „Was, wenn eine von uns ihre Monatsblutung hat und sie und ihr Mann kein Bett haben außer einem?“ Sie antwortete: „Ich erzähle dir, was der Gesandte Allahs (saw) getan hat. In einer Nacht trat er (zu mir) ein, während ich meine Monatsblutung hatte. Er ging zu seinem Gebetsplatz, das heißt zu dem Gebetsplatz, der in seinem Haus dafür vorgesehen war. Er kehrte nicht zurück, bis ich fest eingeschlafen war, und er spürte Schmerz vor Kälte. Und er sagte: ‚Komm näher zu mir.‘ Ich sagte: ‚Ich habe meine Monatsblutung.‘ Er sagte: ‚Entblöße deine Oberschenkel.‘ Da entblößte ich meine beiden Oberschenkel. Dann legte er seine Wange und seine Brust auf meine Oberschenkel, und ich lehnte mich über ihn, bis ihm warm wurde und er einschlief.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 271
Hazrat Aisha (ra), die Mutter der Gläubigen, berichtete: Wenn ich menstruierte, verließ ich das Bett und legte mich auf die Schilfmatte, und ich näherte mich dem Gesandten Allahs (saw) nicht und kam ihm nicht nahe, bis wir rein waren.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 272
Berichtet von einer der Frauen des Heiligen Propheten (saw): Ikrima überlieferte von einer der Frauen des Heiligen Propheten (saw): Wenn der Heilige Prophet (saw) mit seiner menstruierenden Frau etwas tun wollte (d. h. küssen, umarmen), legte er ein Gewand über ihre Scham.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 273
Hazrat Aisha (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte uns zu Beginn unserer Menstruation anzuweisen, den Lendenschurz zu binden. Dann umarmte er uns. Und wer von euch kann sein Verlangen so beherrschen, wie der Gesandte Allahs (saw) sein Verlangen beherrschte?
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 274
Hazrat Umm Salama (ra), die Mutter der Gläubigen, berichtete: Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) gab es eine Frau, die an anhaltendem Blutfluss litt. Da bat Umm Salama den Gesandten Allahs (saw), über sie zu entscheiden. Er sagte: „Sie soll die Zahl der Nächte und Tage bedenken, in denen sie jeden Monat zu menstruieren pflegte, bevor sie von diesem Leiden befallen wurde, und in dieser Zeit jeden Monat das Gebet unterlassen. Wenn diese Tage und Nächte vorüber sind, soll sie ein Bad nehmen, ein Tuch über ihre Scham binden und beten.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 275
Sulaiman ibn Yasar sagte, dass ein Mann ihm von Hazrat Umm Salama (ra) berichtet habe: Es gab eine Frau, die an anhaltendem Blutfluss litt. Und er überlieferte den Rest des Hadith mit gleichem Inhalt und sagte: Wenn die Zeit der Menstruation vorüber ist und die Gebetszeit eintritt, soll sie ein Bad nehmen, wie es im vorherigen Hadith erwähnt wurde.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 276
Sulaiman ibn Yasar berichtete von einem Mann der Ansar: Es gab eine Frau, die an anhaltendem Blutfluss litt. Dann überlieferte er den Rest des Hadith wie den von al-Laith. Er sagte: Wenn die Zeit der Menstruation vorüber ist und die Gebetszeit eintritt, soll sie ein Bad nehmen. Er überlieferte den Hadith mit demselben Sinn.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 277
Dieser Hadith wurde über eine Überliefererkette wie die von al-Laith mit gleichem Inhalt überliefert. Darin heißt es: Sie soll das Gebet unterlassen und diese Zeit (ihrer gewohnten Menstruation) bedenken. Wenn die Gebetszeit naht, soll sie ein Bad nehmen, ein Tuch über ihre Scham binden und das Gebet verrichten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 278
Sulaiman ibn Yasar überlieferte diesen Bericht von Hazrat Umm Salama (ra). In dieser Fassung heißt es: Er (der Heilige Prophet (saw)) sagte: „Sie soll das Gebet unterlassen und zu Beginn der zusätzlichen Zeit ein Bad nehmen, ein Tuch über ihre Scham binden und beten.“ Abu Dawud sagte: Hammad ibn Zaid hat auf die Autorität von Ayyub den Namen der Frau, die den langanhaltenden Blutfluss hatte (auf die sich dieser Hadith bezieht), als Fatima, Tochter des Abu Hubaisch, angegeben.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 279
Aisha berichtete: Umm Habiba fragte den Heiligen Propheten (saw) nach dem Blut (das über die Zeit der Menstruation hinaus fließt). Aisha sagte: Ich sah ihre Waschschüssel voller Blut. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Halte dich (vom Gebet) so lange fern, wie deine Menstruation dich daran gehindert hat. Dann wasche dich.“ Abu Dawud sagte: Qutaiba erwähnte den Namen Jafar ibn Rabi‘a mitten im Text des Hadith ein zweites Mal (d. h. Qutaiba, der sich bezüglich des Überlieferers Jafar ibn Rabi‘a unsicher war, nannte seinen Namen zweimal: einmal in der Kette und noch einmal bei der Wiedergabe des Textes). Ali ibn Ayyasch und Yunus ibn Muhammad überlieferten ihn von al-Laith. Sie erwähnten den Namen Jafar ibn Rabi‘a.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 280
Berichtet von Fatima, der Tochter des Abu Hubaisch: Urwa ibn az-Zubair sagte, dass Fatima, die Tochter des Abu Hubaisch, ihm berichtet habe, dass sie den Gesandten Allahs (saw) fragte und sich bei ihm über das Fließen (ihres) Blutes beklagte. Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu ihr: „Das ist nur (von) einer Ader: Schau, wenn deine Menstruation kommt, bete nicht; und wenn deine Menstruation endet, wasche dich und verrichte dann das Gebet in der Zeit von einer Menstruation bis zur anderen.“
KI-übersetzt von Islam-Today