Buch 11: Riten der Pilgerfahrt (Hajj)
Sunan Abu Dawud, Teil 6
Sunan Abu Dawud 1821
Diese Überlieferung wurde auch von Hazrat Ya‘la ibn Umayya (ra) über eine andere Überlieferungskette berichtet. Diese Version fügt hinzu: Der Gesandte Allahs (saw) befahl ihm, sie (die Tunika) abzulegen und zwei- oder dreimal ein Bad zu nehmen. Der Überlieferer berichtete dann den Rest der Überlieferung.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1822
Es wird von Hazrat Ya‘la ibn Umayya (ra) überliefert, dass ein Mann in al-Ji‘rana zum Heiligen Propheten (saw) kam, im Weihezustand (Ihram) für die Umra. Er trug einen Umhang, und sein Bart und sein Kopf waren gefärbt.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1823
Hazrat Abdullah ibn Umar (ra) sagte: Ein Mann fragte den Gesandten Allahs (saw): „Welche Kleidung soll man anlegen, wenn man den Ihram anlegen will?“ Er sagte: „Er soll weder Hemden noch Turbane noch Hosen noch Gewänder mit Kopfbedeckung noch Kleidung tragen, die mit Waras oder Safran gefärbt ist; man soll keine Schuhe anziehen, es sei denn, man findet keine Sandalen. Findet man keine Sandalen, so soll man die Schuhe tragen, wobei man sie so abschneiden muss, dass sie unterhalb der Knöchel enden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1824
Die obige Überlieferung wurde auch von Hazrat Ibn Umar (ra) vom Heiligen Propheten (saw) mit demselben Inhalt überliefert.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1825
Diese Überlieferung wurde auch über eine andere Überlieferungskette von Hazrat Ibn Umar (ra) mit demselben Inhalt überliefert. Diese Version fügt hinzu: „Eine Frau im Weihezustand (die den Ihram trägt) soll weder einen Schleier noch Handschuhe tragen.“ Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde auch von Hatim ibn Isma‘il und Yahya ibn Ayyub von Musa ibn Uqba von Nafi‘ überliefert, wie al-Laith berichtet hat. Sie wurde auch von Musa ibn Tariq von Musa ibn Uqba als Aussage von Ibn Umar (nicht des Propheten (saw)) überliefert. Ebenso wurde diese Überlieferung auch von Ubaidullah ibn Umar, Malik und Ayyub als Aussage von Ibn Umar (nicht des Propheten (saw)) überliefert. Ibrahim ibn Sa‘id al-Madini überlieferte diese Überlieferung von Nafi‘ auf die Autorität von Ibn Umar vom Heiligen Propheten (saw): „Eine Frau im Weihezustand (die den Ihram trägt) darf weder einen Schleier noch Handschuhe tragen.“ Abu Dawud sagte: Ibrahim ibn Sa‘id al-Madini ist ein Überlieferer aus Medina. Nicht viele Überlieferungen wurden von ihm berichtet.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1826
Ibn Umar berichtete, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Eine Frau im Weihezustand (die den Ihram trägt) darf weder einen Schleier noch Handschuhe tragen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1827
Hazrat Abdullah ibn Umar (ra) sagte, dass er den Gesandten Allahs (saw) hörte, wie er Frauen im Weihezustand (die den Ihram tragen) untersagte, Handschuhe zu tragen, (ihre Gesichter) zu verschleiern und Kleidung zu tragen, die mit Waras oder Safran gefärbt ist. Danach aber dürfen sie jede Art von Kleidung tragen, die ihnen gefällt, gelb gefärbte oder aus Seide, oder Schmuck, oder Hosen oder Hemden oder Schuhe. Abu Dawud sagte: Abda und Muhammad ibn Ishaq überlieferten diese Überlieferung von Muhammad ibn Ishaq bis zu den Worten „und Kleidung zu tragen, die mit Waras oder Safran gefärbt ist“. Die Worte danach erwähnten sie nicht.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1828
Nafi‘ sagte: Ibn Umar fror und sagte: „Wirf mir ein Gewand über, Nafi‘.“ Ich warf ihm einen Kapuzenumhang über. Da sagte er: „Wirfst du mir dies über, obwohl der Gesandte Allahs (saw) denen, die sich im Weihezustand befinden, verboten hat, es zu tragen?“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1829
Ibn Abbas sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Wenn jemand, der den Ihram trägt, kein Untergewand (Lendentuch) findet, darf er Hosen tragen, und wenn er keine Sandalen findet, darf er Schuhe tragen.“ Abu Dawud sagte: Dies ist die Überlieferung, die von den Überlieferern aus Mekka berichtet wurde. Ihr Überlieferer aus Basra ist Jabir ibn Zaid. Er erwähnte nur die Hosen und ließ die Erwähnung des Abschneidens der Schuhe aus.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1830
Überliefert von Aisha, der Mutter der Gläubigen: Wir zogen zusammen mit dem Heiligen Propheten (saw) nach Mekka. Zur Zeit des Anlegens des Ihram klebten wir uns das Parfüm namens Sukk auf die Stirn. Wenn eine von uns schwitzte, lief es ihr über das Gesicht. Der Heilige Prophet (saw) sah es, verbot es aber nicht.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1831
Überliefert von Aisha, der Mutter der Gläubigen: Salim ibn Abdullah sagte: Abdullah ibn Umar pflegte so zu handeln, das heißt, er schnitt die Schuhe einer Frau ab, die den Ihram angelegt hatte; dann berichtete ihm Safiyya, die Tochter von Abu Ubaid, dass Aisha (Allah sei mit ihr zufrieden) ihr überliefert habe, dass der Gesandte Allahs (saw) den Frauen hinsichtlich der Schuhe eine Erlaubnis gegeben habe (d. h. Frauen müssen die Schuhe nicht abschneiden). Daraufhin gab er es auf.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1832
Hazrat Al Bara’ (bin Azib) (ra) berichtete: Als der Gesandte Allahs (saw) mit den Leuten von Al Hudaibiyyah den Vertrag schloss, bedangen sie sich aus, dass sie (die Muslime) Makka nur mit dem Beutel der Waffen (julban al-silah) betreten dürften. Ich fragte, was julban al-silah sei. Er antwortete: Der Beutel mit seinem Inhalt.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1833
Hazrat Aisha (ra), die Mutter der Gläubigen, berichtete: Reiter zogen an uns vorüber, als wir mit dem Gesandten Allahs (saw) unterwegs waren und uns im geweihten Zustand (Ihram) befanden. Wenn sie an uns vorbeikamen, ließ eine von uns ihr Obergewand vom Kopf über das Gesicht herab, und wenn sie vorübergezogen waren, deckten wir unsere Gesichter wieder auf.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1834
Hazrat Umm al Hussain (ra) berichtete: Wir verrichteten die Abschiedspilgerfahrt zusammen mit dem Heiligen Propheten (saw). Ich sah Usama und Bilal; einer von ihnen hielt den Zügel der Kamelstute des Heiligen Propheten (saw), während der andere sein Gewand hochhielt und ihn vor der Hitze schützte, bis er die Kieselsteine auf die Jamra von Al ‘Aqaba geworfen hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1835
Hazrat Ibn ‘Abbas (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) ließ sich schröpfen, als er sich im geweihten Zustand (Ihram) befand.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1836
Hazrat Abdullah ibn Abbas (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) ließ sich am Kopf schröpfen, als er sich im geweihten Zustand (Ihram) befand (wegen einer Krankheit, an der er litt).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1837
Hazrat Anas ibn Malik (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) ließ sich wegen eines Schmerzes am Rist seines Fußes schröpfen, als er sich im geweihten Zustand (Ihram) befand. Abu Dawud sagte: Ich hörte Ahmad sagen: „Ibn Abi ‘Aruba hat es in Mursal-Form überliefert.“ Das heißt von Qatada.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1838
Nubaih bin Wahb berichtete: ‘Umar bin ‘Ubaid Allah bin Ma’mar hatte ein Augenleiden. Er sandte jemanden zu Aban bin ‘Uthman – der Überlieferer Sufyan sagte, dieser sei zur Zeit der Pilgerfahrt der Anführer der Pilger gewesen – und fragte ihn, was er damit tun solle. Er sagte: Trage Aloe darauf auf, denn ich hörte, wie ‘Uthman dies vom Gesandten Allahs (saw) berichtete.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1839
Der oben genannte Hadith wurde auch von Nubaih bin Wahb über eine andere Kette von Überlieferern berichtet.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 1840
‘Abd Allah bin Hunain berichtete: ‘Abd Allah bin Abbas und Miswar bin Makhrama waren in Al Abwa uneins (über die Frage, den Kopf im geweihten Zustand zu waschen). Ibn Abbas sagte: Ein Pilger im geweihten Zustand (Ihram) darf seinen Kopf waschen. Al Miswar sagte: Ein Pilger im geweihten Zustand (Ihram) darf seinen Kopf nicht waschen. ‘Abd Allah bin Abbas sandte ihn (‘Abd Allah bin Hunain) daraufhin zu Abu Ayyub Al Ansari. Er fand ihn, wie er sich zwischen zwei am Rand des Brunnens aufgestellten Hölzern wusch und sich mit einem Tuch (Vorhang) verbarg. Er (der Überlieferer) sagte: Ich grüßte ihn. Er fragte: Wer ist das? Ich sagte: Ich bin ‘Abd Allah bin Hunain. ‘Abd Allah bin Abbas hat mich zu dir gesandt, um dich zu fragen, wie der Gesandte Allahs (saw) seinen Kopf zu waschen pflegte, während er den Ihram trug. Da legte Abu Ayyub seine Hand auf das Tuch und zog es weg, bis mir sein Kopf sichtbar wurde. Dann sagte er zu einem Mann, der Wasser über ihn goss: Gieße Wasser. Er goss Wasser über seinen Kopf, und Abu Ayyub bewegte seinen Kopf mit seinen Händen. Er führte seine Hände nach vorn und nach hinten. Dann sagte er: Ich sah ihn es ebenso tun.
KI-übersetzt von Islam-Today