Buch 12: Ehe
Sunan Abu Dawud, Teil 5
Sunan Abu Dawud 2126
Muhammad ibn Abdur Rahman ibn Thawban berichtete auf die Autorität eines Mannes unter den Gefährten des Heiligen Propheten (saw): Als Ali Fatimah, die Tochter des Gesandten Allahs (saw), heiratete, wollte er die Ehe mit ihr vollziehen. Der Gesandte Allahs (saw) verbot ihm das, bis er ihr etwas gegeben hätte. Ali sagte: „Ich habe nichts bei mir, o Gesandter Allahs (saw).“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Gib ihr deinen Kettenpanzer.“ Da gab er ihr seinen Kettenpanzer und lebte dann mit ihr als Ehemann.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2127
Ein ähnlicher Hadith wurde auch von Ibn Abbas über eine andere Überlieferungskette berichtet.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2128
Hazrat Aisha (ra), die Mutter der Gläubigen, berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) befahl mir, eine Frau zu ihrem Ehemann zu schicken, bevor er ihr etwas gegeben hatte. Abu Dawud sagte: Der Überlieferer Khaithamah hörte (keinen Hadith) von Aisha.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2129
Amr ibn Shu'aib berichtete auf die Autorität seines Vaters, dass sein Großvater berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Eine Frau, die auf eine Brautgabe oder eine Gabe oder ein Versprechen hin heiratet, bevor die Ehe geschlossen wird, hat Anspruch darauf; und was ihr nach dem Eheschluss zugesagt wird, gehört demjenigen, dem es gegeben wird. Ein Mann hat mehr Anrecht auf das, was als Geschenk wegen seiner Tochter oder Schwester gegeben wird (als auf andere Arten von Geschenken).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2130
Hazrat Abu Hurayrah (ra) berichtete: Wenn der Heilige Prophet (saw) einem Mann zu seiner Heirat gratulierte, sagte er: „Möge Allah dich segnen, und möge Er auf dir Segen legen und euch beide im Guten (in guten Werken) vereinen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2131
Ein Mann der Ansar namens Basrah sagte: Ich heiratete eine Jungfrau in ihrem Schleier. Als ich zu ihr hineinging, fand ich sie schwanger. (Ich erwähnte dies dem Propheten (saw).) Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Sie erhält die Brautgabe, denn du hast dir ihre Scham erlaubt gemacht. Das Kind wird dein Sklave sein. Wenn sie geboren hat, peitsche sie aus“ (nach der Überlieferung von al-Hasan). In der Überlieferung von Ibn Abi'l-Sari heißt es: „Ihr Leute, peitscht sie aus“, oder er sagte: „Verhängt eine harte Strafe über ihn.“ Abu Dawud sagte: Dieser Hadith wurde von Qatadah von Sa'd ibn Yazid auf die Autorität von Ibn al-Musayyab auf ähnliche Weise überliefert. Dieser Hadith wurde von Yahya ibn Abi Kathir von Yazid ibn Nu'aim von Sa'id ibn al-Musayyab erzählt, und Ata al-Khurasani überlieferte ihn von Sa'id ibn al-Musayyab; sie alle überlieferten diesen Hadith vom Heiligen Propheten (saw) unter Auslassung des Gefährten-Gliedes (d. h. als Mursal-Überlieferung). In der Überlieferung von Yahya ibn Abi Kathir heißt es: Basrah ibn Aktham heiratete eine Frau. In der übereinstimmenden Überlieferung heißt es: Er machte das Kind zu seinem Diener.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2132
Sa‘id bin al-Musayyab berichtete: Ein Mann namens Basrah bin Akhtam heiratete eine Frau. Der Überlieferer berichtete dann den Rest der Überlieferung in gleichem Sinne. Diese Fassung fügte hinzu: Und er trennte sie. Die von Ibn Juraij überlieferte Fassung ist vollständig.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2133
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ein Mann zwei Frauen hat und einer von ihnen zuneigt, so wird er am Tage der Auferstehung mit einer herabhängenden Seite kommen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2134
Hazrat ‘Aischa (ra), die Mutter der Gläubigen, berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte seine Zeit gleichmäßig aufzuteilen und sagte: „O Allah, dies ist meine Aufteilung in dem, worüber ich Verfügungsgewalt habe, so tadele mich nicht in dem, worüber Du Verfügungsgewalt hast und ich nicht.“ Abu Dawud sagte: Damit ist das Herz gemeint.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2135
Hisham bin ‘Urwah berichtete von seinem Vater, dass ‘Aischa sagte: „O mein Neffe, der Gesandte Allahs (saw) zog keine von uns der anderen vor in der Aufteilung der Zeit seines Aufenthalts bei uns. Es kam sehr selten vor, dass er uns an einem Tag nicht besuchte (d. h. er besuchte uns alle jeden Tag). Er kam jeder seiner Frauen nahe, ohne mit ihr Umgang zu haben, bis er zu derjenigen kam, die an der Reihe war, und bei ihr die Nacht verbrachte. Als Saudah, die Tochter von Zam‘ah, alt wurde und befürchtete, der Gesandte Allahs (saw) würde sich von ihr scheiden lassen, sagte sie: ‚O Gesandter Allahs (saw), ich überlasse ‘Aischa den Tag, an dem du mich besuchst.‘ Der Gesandte Allahs (saw) nahm dies von ihr an.“ Sie sagte: „Wir glauben, dass Allah, der Erhabene, hierüber oder über eine ähnliche Angelegenheit den Vers des Heiligen Qur’an offenbarte: ‚Wenn eine Frau Grausamkeit oder Abkehr von Seiten ihres Mannes befürchtet …‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2136
Hazrat ‘Aischa (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte uns an dem Tag, an dem er (der Reihe nach) bei einer seiner Frauen sein musste, um Erlaubnis zu fragen, nachdem der folgende Vers des Heiligen Qur’an offenbart worden war: „Du darfst zurückstellen, wen du willst, und zu dir nehmen, wen du willst“ [33:51]. Die Überlieferin Mu‘adhah sagte: Ich fragte sie: Was sagtest du dem Gesandten Allahs (saw)? Sie sagte: Ich pflegte zu sagen: „Hätte ich dabei eine Wahl, so würde ich niemanden mir selbst vorziehen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2137
Hazrat ‘Aischa (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) ließ während seiner Krankheit nach seinen Frauen schicken. Als sie versammelt waren, sagte er (saw): „Ich bin nicht imstande, euch alle zu besuchen. Wenn ihr meint, mir zu erlauben, bei ‘Aischa zu bleiben, so könnt ihr das tun.“ So erlaubten sie ihm (bei ‘Aischa zu bleiben).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2138
Hazrat ‘Aischa (ra), die Frau des Heiligen Propheten (saw), berichtete: „Wenn der Gesandte Allahs (saw) eine Reise antreten wollte, warf er das Los unter seinen Frauen, und diejenige, auf die das Los fiel, ging mit ihm auf die Reise. Er teilte seine Zeit, Tag und Nacht, (gleichmäßig) für jede seiner Frauen ein, nur dass Saudah, die Tochter von Zam‘ah, ihren Tag ‘Aischa überließ.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2139
‘Uqbah bin ‘Amir berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Bedingung, die am ehesten erfüllt zu werden verdient, ist diejenige, durch die ihr euch die Scham (eurer Frau) erlaubt gemacht habt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2140
Hazrat Qais bin Sa‘d (ra) berichtete: Ich ging nach al-Hirah und sah, wie sie (die Leute) sich vor einem ihrer Statthalter niederwarfen. Da sagte ich: Der Gesandte Allahs (saw) hat am meisten Anrecht darauf, dass man sich vor ihm niederwirft. Als ich zum Heiligen Propheten (saw) kam, sagte ich: Ich ging nach al-Hirah und sah, wie sie sich vor einem ihrer Statthalter niederwarfen, doch du hast, o Gesandter Allahs (saw), am meisten Anrecht darauf, dass man sich vor dir niederwirft. Er sagte: „Sag mir, wenn du an meinem Grab vorbeikämest, würdest du dich davor niederwerfen?“ Ich sagte: Nein. Da sagte er: „Dann tut es nicht. Wenn ich jemandem befehlen würde, sich vor einem anderen niederzuwerfen, so würde ich den Frauen befehlen, sich vor ihren Ehemännern niederzuwerfen, wegen des besonderen Rechts, das Allah den Ehemännern über sie gegeben hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2141
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtete, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ein Mann seine Frau in sein Bett ruft und sie sich weigert und nicht zu ihm kommt, und er die Nacht zornig verbringt, so verfluchen die Engel sie bis zum Morgen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2142
Hazrat Mu‘awiyah al-Qushairi (ra) berichtete: Mu‘awiyah fragte: „O Gesandter Allahs (saw), was ist das Recht der Frau eines von uns an ihm?“ Er antwortete: „Dass du ihr zu essen gibst, wenn du isst, sie kleidest, wenn du dich kleidest, sie nicht ins Gesicht schlägst, sie nicht beschimpfst und dich nicht von ihr trennst außer im Haus.“ Abu Dawud sagte: Die Bedeutung von „beschimpfe sie nicht“ ist, dass du nicht sagst: „Möge Allah dich verfluchen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2143
Bahz bin Hakim berichtete von seinem Vater, von seinem Großvater (Mu‘awiyah bin Haidah), der sagte: Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw), wie sollen wir uns unseren Frauen nähern und wie sollen wir sie verlassen?“ Er antwortete: „Nähere dich deinem Saatfeld, wann oder wie du willst, gib ihr (deiner Frau) zu essen, wenn du isst, kleide sie, wenn du dich kleidest, beschimpfe sie nicht ins Gesicht und schlage sie nicht.“ Abu Dawud sagte: Die Fassung von Shu‘bah lautet: „Dass du ihr zu essen gibst, wenn du selbst zu essen hast, und dass du sie kleidest, wenn du dich kleidest.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2144
Hazrat Mu‘awiyah al-Qushairi (ra) berichtete: Ich ging zum Gesandten Allahs (saw) und fragte ihn: „Was sagst du (was gebietest du) über unsere Frauen?“ Er antwortete: „Gebt ihnen zu essen von dem, was ihr für euch selbst habt, und kleidet sie mit dem, womit ihr euch kleidet, und schlagt sie nicht und beschimpft sie nicht.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2145
Abu Harrah ar-Ruqashi berichtete von seinem Onkel: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ihr Widerspenstigkeit befürchtet, so meidet sie in den Betten.“ Der Überlieferer Hammad sagte: „Mit Meiden meinte er das Meiden des Beischlafs.“
KI-übersetzt von Islam-Today