Buch 13: Scheidung
Sunan Abu Dawud
Sunan Abu Dawud 2175
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer eine Frau gegen ihren Ehemann aufhetzt oder einen Sklaven gegen seinen Herrn, gehört nicht zu uns.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2176
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, der Gesandte Allahs (saw) habe gesagt: „Eine Frau soll nicht die Scheidung ihrer Schwester verlangen, um deren Schüssel für sich leer zu machen und ihn zu heiraten. Sie wird das haben, was für sie bestimmt ist.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2177
Muharib berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah hat nichts Erlaubtes gemacht, das Ihm verhasster wäre als die Scheidung.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2178
Abdullah ibn Umar berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Von allen erlaubten Handlungen ist Allah die Scheidung am meisten verhasst.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2179
Abdullah bin Umar berichtete, dass er zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) seine Frau scheiden ließ, während sie ihre Monatsblutung hatte. Da fragte Umar bin Al-Khattab den Gesandten Allahs (saw) über diese Angelegenheit. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Befiehl ihm, dass er sie zurücknimmt und bei sich behält, bis sie rein ist, dann ihre nächste Monatsblutung hat und wieder rein ist. Wenn er danach will, kann er sie scheiden, bevor er mit ihr verkehrt hat, denn das ist die Wartezeit, die Allah, der Verherrlichte, für die Scheidung der Frauen angeordnet hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2180
Der oben genannte Hadith wurde auch von Nafi‘ über eine andere Überliefererkette berichtet. In dieser Fassung heißt es: Ibn Umar ließ eine seiner Frauen scheiden, während sie ihre Monatsblutung hatte, und sprach eine einzige Scheidung aus. Dann berichtete er den Rest des Hadith ähnlich wie der von Malik überlieferte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2181
Ibn Umar berichtete, dass er seine Frau scheiden ließ, während sie ihre Monatsblutung hatte. Umar erwähnte die Angelegenheit gegenüber dem Heiligen Propheten (saw). Er (der Heilige Prophet) sagte: „Befiehl ihm, dass er sie zurücknimmt und sie dann scheidet, wenn sie rein ist (von der Monatsblutung) oder wenn sie schwanger ist.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2182
Abdullah (bin Umar) berichtete, dass er seine Frau scheiden ließ, während sie ihre Monatsblutung hatte. Umar erwähnte die Angelegenheit gegenüber dem Gesandten Allahs (saw). Der Gesandte Allahs (saw) wurde zornig und sagte: „Befiehl ihm, dass er sie zurücknimmt und bei sich behält, bis sie rein ist, dann ihre nächste Monatsblutung hat und wieder rein ist. Wenn er dann will, kann er sie in der Zeit der Reinheit scheiden, bevor er mit ihr verkehrt hat. Das ist die Scheidung für die Wartezeit, wie Allah, der Erhabene, es angeordnet hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2183
Yunus bin Jubair berichtete, dass er Ibn Umar fragte: „Wie oft hast du die Scheidung über deine Frau ausgesprochen?“ Er antwortete: „Einmal.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2184
Yunus bin Jubair berichtete: Ich fragte Abdullah bin Umar: „Ein Mann ließ seine Frau scheiden, während sie ihre Monatsblutung hatte?“ Er sagte: „Kennst du Abdullah bin Umar?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Abdullah bin Umar ließ seine Frau scheiden, während sie ihre Monatsblutung hatte. Da kam Umar zum Heiligen Propheten (saw) und fragte ihn (über diese Angelegenheit). Er sagte: ‚Befiehl ihm, sie wieder in die Ehe zurückzunehmen; dann kann er sie zu Beginn der Wartezeit scheiden.‘“ Ich (Ibn Jubair) fragte ihn: „Wird diese Scheidung mitgezählt?“ Er sagte: „Warum nicht?“ Wenn er hilflos gewesen wäre und seine Torheit gezeigt hätte (dann wäre es mitgezählt worden).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2185
Abdur Rahman ibn Ayman, der Klient von Urwah, fragte Ibn Umar, während Abu al-Zubair zuhörte: „Was meinst du, wenn ein Mann seine Frau scheiden lässt, während sie ihre Monatsblutung hat?“ Er sagte: „Abdullah ibn Umar ließ zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) seine Frau scheiden, während sie ihre Monatsblutung hatte. Da fragte Umar den Gesandten Allahs (saw) und sagte: ‚Abdullah ibn Umar hat seine Frau scheiden lassen, während sie ihre Monatsblutung hatte.‘“ Abdullah sagte: „Er gab sie mir zurück und zählte es (die Aussprache) für nichts. Er sagte: ‚Wenn sie rein ist, kann er sie scheiden oder bei sich behalten.‘“ Ibn Umar sagte: „Der Heilige Prophet (saw) rezitierte den Vers des Heiligen Qur’an: ‚O Prophet, wenn ihr euch von den Frauen scheidet, so scheidet euch von ihnen zu Beginn ihrer Wartezeit.‘“ Abu Dawud sagte: Dieser Hadith wurde von Yunus b. Jubair, Anas b. Sirin b. Jubair, Zaid b. Aslam, Abu al-Zubair und Mansur von Abu Wa’il auf die Autorität von Ibn Umar berichtet. Sie alle stimmen im Inhalt überein, dass der Heilige Prophet (saw) ihm befahl, sie zurückzunehmen (und zu behalten), bis sie rein war. Dann konnte er sie, wenn er wollte, scheiden oder bei sich behalten, wenn er das wollte. Die von al-Zuhri von Salim von Nafi‘ auf die Autorität von Ibn Umar überlieferte Fassung lautet: Der Heilige Prophet (saw) befahl ihm, sie zurückzunehmen (und zu behalten), bis sie rein ist, dann ihre Blutung hat und dann wieder rein ist. Wenn er dann will, kann er sie scheiden, und wenn er will, kann er sie behalten. Abu Dawud sagte: Eine Fassung wie die von Nafi‘ und al-Zuhri wurde auch von ‘Ata al-Khurasani von al-Hasan auf die Autorität von Ibn Umar überliefert. Alle Fassungen dieses Hadith widersprechen derjenigen, die von Abu al-Zubair berichtet wurde.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2186
Mutarrif ibn Abdullah berichtete: Imran ibn Husain wurde nach einem Mann gefragt, der seine Frau scheiden lässt und dann mit ihr verkehrt, ohne bei ihrer Scheidung oder bei ihrer Rücknahme einen Zeugen zu rufen. Er sagte: „Du hast dich entgegen der Sunna scheiden lassen und sie entgegen der Sunna zurückgenommen. Rufe jemanden, der ihre Scheidung und ihre Rückkehr in die Ehe bezeugt, und wiederhole es nicht.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2187
Umar ibn Mu’tab berichtete: Abu Hasan, ein Klient der Banu Nawfal, fragte Ibn Abbas: „Ein Sklave hatte eine Frau, die eine Sklavin war. Er ließ sich durch zwei Aussprachen von ihr scheiden. Danach wurden beide freigelassen. Ist es ihm erlaubt, wieder um sie zu werben?“ Er sagte: „Ja. Dies ist eine Entscheidung, die der Gesandte Allahs (saw) getroffen hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2188
Der oben genannte Hadith (Nr. 2182) wurde auch von Ali (ibn al-Mubarak) über eine andere Überliefererkette mit demselben Inhalt berichtet. Diese Fassung fügt hinzu: Ibn Abbas sagte: „Dir blieb noch eine weitere Aussprache der Scheidung. Der Gesandte Allahs (saw) traf dieselbe Entscheidung.“ Abu Dawud sagte: Ich hörte Ahmad b. Hanbal sagen: Abd al-Razzaq sagte, dass Ibn al-Mubarak zu Ma’mar sagte: „Wer ist dieser Abu al-Hasan? Er trug einen großen Felsen.“ Abu Dawud sagte: Al-Zuhri hat (Überlieferungen) von diesem Abu al-Hasan berichtet. Al-Zuhri sagte: „Er war ein Rechtsgelehrter“, und al-Zuhri überlieferte viele Hadith von Abu al-Hasan. Abu Dawud sagte: Abu al-Hasan ist ein bekannter Überlieferer. Nach diesem Hadith wird nicht gehandelt.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2189
Aisha, die Mutter der Gläubigen, berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Scheidung einer Sklavin besteht darin, dass man sie zweimal ausspricht, und ihre Wartezeit beträgt zwei Monatsblutungen (qur’).“ Abu Asim sagte: Ein ähnlicher Hadith wurde mir von Muzahir und al-Qasim auf die Autorität von Aisha vom Heiligen Propheten (saw) berichtet, nur dass er sagte: „Und ihre Wartezeit (‘iddah) beträgt zwei Monatsblutungen.“ Abu Dawud sagte: Dieser Hadith ist unklar.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2190
Amr b. Shu’aib berichtete auf die Autorität seines Vaters, dass sein Großvater (Abdullah ibn Amr ibn al-‘As) sagte: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt keine Scheidung außer über das, was du besitzt; es gibt kein Eigentum und keinen Verkauf, bis du es besitzt.“ Der Überlieferer Ibn as-Sabbah fügte hinzu: „Es gibt keine Erfüllung eines Gelübdes, bis du es besitzt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2191
Der obige Hadith wurde auch von ‘Amr bin Shu’aib über eine andere Überliefererkette mit demselben Inhalt berichtet. Diese Fassung fügt hinzu: „Wer einen Eid schwört, eine Handlung des Ungehorsams gegenüber Gott zu begehen, dessen Eid ist nicht gültig, und wer einen Eid schwört, die Verwandtschaftsbande abzubrechen, dessen Eid ist nicht gültig (d. h. er darf ihn nicht erfüllen).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2192
Die obige Überlieferung wurde auch von ‘Amr bin Schu‘aib über eine andere Überliefererkette berichtet. Diese Fassung fügt hinzu: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt kein Gelübde außer bei einer Handlung, mit der man das Wohlgefallen Allahs, des Erhabenen, sucht.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2193
Muhammad ibn Ubaid ibn Abu Salih, der in Aylia lebte, sagte: Ich zog mit Adi ibn Adi al-Kindi aus, bis wir nach Mekka kamen. Er schickte mich zu Safiyya, der Tochter von Schaiba, die sich an eine Überlieferung (die sie gehört hatte) von Aischa erinnerte. Sie sagte: Ich hörte Hazrat Aischa (ra) sagen: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Es gibt weder Scheidung noch Freilassung bei Zwang oder Nötigung (Ghalaq).“ Abu Dawud sagte: Ich denke, Ghalaq bedeutet Zorn.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 2194
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt drei Dinge, die, ob sie im Ernst oder im Scherz unternommen werden, als ernst gelten: Heirat, Scheidung und die Wiederaufnahme der Frau (nach einer Scheidung, die nicht endgültig ist).“
KI-übersetzt von Islam-Today