Buch 23: Handelsgeschäfte
Sunan Abu Dawud, Teil 5
Sunan Abu Dawud 3406
Überliefert von Hazrat Jabir ibn 'Abdullah (ra): Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: Wenn einer von euch die Mukhabarah nicht aufgibt, so soll er die Kriegserklärung von Allah und Seinem Gesandten (saw) zur Kenntnis nehmen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3407
Überliefert von Hazrat Zaid bin Thabit (ra): Der Gesandte Allahs (saw) verbot die Mukhabara. Ich fragte: „Was ist Mukhabara?“ Er antwortete: „Dass du das Land (zur Bebauung) für die Hälfte, ein Drittel oder ein Viertel (des Ertrags) nimmst.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3408
Überliefert von Hazrat Ibn ‘Umar (ra): Der Gesandte Allahs (saw) schloss mit den Bewohnern von Khaibar eine Vereinbarung, dass sie arbeiten und bebauen sollten im Gegenzug für die Hälfte der Früchte oder des Ertrags.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3409
Überliefert von Hazrat Ibn ‘Umar (ra): Der Heilige Prophet (saw) übergab den Juden von Khaibar die Palmen und das Land von Khaibar unter der Bedingung, dass sie ihr Eigenes für die Arbeit daran einsetzen sollten und dass er die Hälfte der Früchte erhalten sollte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3410
Überliefert von Hazrat Ibn ‘Abbas (ra): Der Gesandte Allahs (saw) eroberte Khaibar und bestimmte, dass das gesamte Land, Gold und Silber ihm gehören sollten. Die Bewohner von Khaibar sagten: „Wir kennen das Land besser als ihr; so gib es uns unter der Bedingung, dass du die Hälfte des Ertrags erhältst und wir die Hälfte.“ Da gab er es ihnen unter dieser Bedingung. Als die Zeit der Ernte der Palmfrüchte kam, sandte er ‘Abd Allah bin Rawaha zu ihnen, und er schätzte die Menge der Palmfrüchte. Das nennen die Leute von Medina Kharsch (Schätzung). Er pflegte zu sagen: „In diesen Palmen ist so und so viel (an Ertrag).“ Sie sagten dann: „Du hast uns zu viel geschätzt, Ibn Rawaha (mehr als die wirkliche Menge).“ Er sagte: „Ich übernehme zunächst die Verantwortung für die Schätzung der Palmfrüchte und gebe euch die Hälfte von (der Menge), die ich genannt habe.“ Sie sagten: „Das ist wahr, und darauf stehen Himmel und Erde. Wir sind einverstanden, dass wir (die Menge) nehmen, die du genannt hast.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3411
Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von Ja‘far bin Burqan durch seine Kette und mit demselben Inhalt berichtet. Diese Fassung enthält: Er sagte: Er schätzte, und nach den Worten „kull safara’ wa baida’“ sagte er: das heißt, Gold und Silber werden ihm gehören.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3412
Überliefert von Miqsam: Als der Heilige Prophet (saw) Khaibar eroberte … Dann überlieferte er es wie die Überlieferung von Zaid (bin Abu al-Zarqa’). Diese Fassung enthält: Dann schätzte er den Ertrag der Palmen und sagte: „Ich übernehme selbst die Aufgabe, die Früchte zu ernten, und ich werde euch die Hälfte von (der Menge) geben, die ich genannt habe.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3413
Überliefert von Hazrat Aisha, Ummul Mu’minin (ra): Der Heilige Prophet (saw) pflegte Abdullah bin Rawaha (nach Khaibar) zu senden, und er schätzte die Menge der Datteln, wenn sie zu reifen begannen, bevor sie (von den Juden) gegessen wurden. Dann stellte er die Juden vor die Wahl, entweder sie nach dieser Schätzung in ihrem Besitz zu behalten oder sie (den Muslimen) nach dieser Schätzung zuzuweisen, damit die (Menge der) Zakat berechnet werden konnte, bevor die Früchte essbar wurden und (unter den Leuten) verteilt wurden.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3414
Überliefert von Hazrat Jabir bin Abdullah (ra): Als Allah Seinem Propheten (saw) Khaibar als Fay’ (als Ergebnis einer Eroberung ohne Kampf) schenkte, erlaubte der Gesandte Allahs (saw) (ihnen), dort zu bleiben wie zuvor, und teilte es zwischen sich und ihnen auf. Dann sandte er Abdullah bin Rawaha, der (die Menge der Datteln) bei ihnen schätzte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3415
Überliefert von Hazrat Jabir bin Abdullah (ra): Ibn Rawaha schätzte sie (die Menge der Datteln) auf vierzigtausend Wasq, und als Ibn Rawaha ihnen die Wahl ließ, nahmen die Juden die Früchte in ihren Besitz, und zwanzigtausend Wasq Datteln waren von ihnen zu entrichten.
KI-übersetzt von Islam-Today