Buch 29: Medizin
Sunan Abu Dawud, Teil 3
Sunan Abu Dawud 3895
Hazrat ‘A’ishah (ra) sagte: Wenn ein Mann über Schmerz klagte, sagte der Heilige Prophet (saw) zu ihm, indem er auf seinen Speichel zeigte und ihn mit Staub vermischte: „(Dies ist) der Staub unserer Erde, vermischt mit dem Speichel von uns, damit unser Kranker mit der Erlaubnis unseres Herrn geheilt wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3896
Es wird von Alaqah ibn Sahar at-Tamimi berichtet: Alaqah kam zum Gesandten Allahs (saw) und nahm den Islam an. Dann kehrte er von ihm zurück und kam an Leuten vorbei, die einen Geisteskranken in Ketten gelegt hatten. Seine Leute sagten: „Uns wurde berichtet, dass dein Gefährte etwas Gutes gebracht hat. Hast du etwas, womit du ihn heilen kannst?“ Da rezitierte ich die Sura al-Fatihah, und er wurde geheilt. Sie gaben mir hundert Schafe. Dann kam ich zum Gesandten Allahs (saw) und berichtete ihm davon. Er fragte: „Ist es nur dies?“ Der Überlieferer Musaddad sagte in seiner anderen Version: „Hast du etwas anderes als dies gesprochen?“ Ich sagte: „Nein.“ Er sagte: „Nimm es, denn, bei meinem Leben, manche nehmen es für eine wertlose Fessel an, du aber hast es für eine wahrhaftige getan.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3897
Kharijah b. al-Salt berichtete von seinem Onkel väterlicherseits, dass er (an einigen Leuten) vorbeikam: Er rezitierte drei Tage lang morgens und abends die Sura al-Fatihah über ihn. Jedes Mal, wenn er sie beendet hatte, sammelte er etwas von seinem Speichel und spuckte ihn aus, und es war, als wäre er von einer Fessel befreit worden. Sie gaben ihm etwas als Bezahlung. Dann kam er zum Heiligen Propheten (saw). Daraufhin überlieferte er den Rest des Hadith in gleichem Sinne, wie Musaddad ihn berichtet hat.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3898
Es wird von Abu Salih Zakwan as-Samman berichtet: Ein Mann vom Stamm Aslam sagte: Ich saß beim Gesandten Allahs (saw). Da kam ein Mann von seinen Gefährten und sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Ich wurde letzte Nacht gestochen und konnte bis zum Morgen nicht schlafen.“ Er fragte: „Was war das?“ Er antwortete: „Ein Skorpion.“ Er sagte: „Ach, hättest du am Abend gesagt: ‚Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat‘, so hätte dir nichts geschadet, so Allah will.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3899
Es wird von Hazrat Abu Hurayrah (ra) berichtet: Ein Mann, der von einem Skorpion gestochen worden war, wurde zum Heiligen Propheten (saw) gebracht. Er sagte: „Hätte er die Worte gesprochen: ‚Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat‘, so wäre er nicht gestochen worden“, oder er sagte: „es hätte ihm nicht geschadet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3900
Hazrat Abu Sa’id al-Khudri (ra) sagte: Einige Gefährten des Heiligen Propheten (saw) unternahmen eine Reise. Sie machten bei einem bestimmten arabischen Stamm Halt. Jemand von ihnen sagte: „Unser Oberhaupt wurde von einem Skorpion gestochen oder von einer Schlange gebissen. Hat einer von euch etwas, das unserem Oberhaupt Linderung verschafft?“ Ein Mann aus der Gruppe sagte: „Ja, bei Allah. Ich werde einen Spruch anwenden; aber wir haben euch um Gastfreundschaft gebeten, und ihr habt sie uns verweigert. Ich werde den Spruch nicht anwenden, bis ihr mir eine Bezahlung gebt.“ Da versprachen sie ihm einige Schafe. Er kam zu ihm, rezitierte die Sura al-Fatihah über ihm und spuckte, bis er geheilt war, und es war, als wäre er von einer Fessel befreit worden. Da gaben sie ihm die Bezahlung, die zwischen ihnen vereinbart worden war. Sie sagten: „Teilt sie auf.“ Der Mann, der den Spruch angewandt hatte, sagte: „Tut es nicht, bis wir zum Gesandten Allahs (saw) kommen.“ Da sagte er (saw): „Woher wusstet ihr, dass es ein Spruch ist? Ihr habt richtig gehandelt. Teilt sie auf und gebt mir einen Anteil zusammen mit euch.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3901
Es wird von Alaqah ibn Sahar at-Tamimi berichtet: Wir brachen vom Gesandten Allahs (saw) auf und kamen zu einem arabischen Stamm. Sie sagten: „Uns wurde berichtet, dass ihr von diesem Mann Gutes gebracht habt. Habt ihr irgendeine Arznei oder einen Spruch, denn wir haben einen Geisteskranken in Ketten?“ Wir sagten: „Ja.“ Da brachten sie einen Geisteskranken in Ketten. Er sagte: Ich rezitierte drei Tage lang morgens und abends die Sura al-Fatihah über ihm. Jedes Mal, wenn ich sie beendet hatte, sammelte ich meinen Speichel und spuckte ihn aus, und es war, als wäre er von einer Fessel befreit worden. Er sagte: Sie gaben mir eine Bezahlung, aber ich sagte: „Nein, nicht bevor ich den Gesandten Allahs (saw) gefragt habe.“ Er (der Heilige Prophet) sagte: „Nimm sie an, denn, bei meinem Leben, manche nehmen sie für einen wertlosen Spruch an, du aber hast es für einen wahrhaftigen getan.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3902
Hazrat Aischa (ra), die Frau des Heiligen Propheten (saw), berichtete: Wenn der Gesandte Allahs (saw) unter einem Schmerz litt, rezitierte er die Mu'awwidhat in seinem Herzen und blies (sie über sich). Als der Schmerz stark wurde, rezitierte ich (sie) über ihm und strich ihm mit seiner Hand über den Körper, in der Hoffnung auf deren Segen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3903
Hazrat Aischa (ra), die Mutter der Gläubigen, berichtete: Meine Mutter wollte mich zunehmen lassen, um mich zum Gesandten Allahs (saw) zu schicken. Doch nichts von dem, was sie sich wünschte, nützte mir, bis sie mir Gurke mit frischen Datteln zu essen gab. Da nahm ich so viel zu, wie (sie es wünschte).
KI-übersetzt von Islam-Today