Buch 30: Wahrsagerei und Vorzeichen
Sunan Abu Dawud
Sunan Abu Dawud 3904
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: Wer zu einem Wahrsager geht und glaubt, was dieser sagt (nach der Fassung von Musa), oder wer mit seiner Frau verkehrt (nach der übereinstimmenden Fassung), während sie ihre Monatsblutung hat, oder wer mit seiner Frau durch ihren After verkehrt, der hat nichts mit dem zu tun, was auf Muhammad (saw) herabgesandt wurde – nach der Fassung von Musaddad.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3905
Hazrat Abdullah ibn Abbas (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: Wer sich ein Wissen der Astrologie aneignet, der eignet sich einen Zweig der Zauberei an, von dem er immer mehr erlangt, solange er damit fortfährt.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3906
Hazrat Zaid bin Khalid Al-Juhani (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) leitete uns in al-Hudaibiyya im Morgengebet nach einem Regen, der in der Nacht gefallen war. Als er fertig war, wandte er sich den Leuten zu und sagte: „Wisst ihr, was euer Herr gesagt hat?“ Sie sagten: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er sagte: „Heute Morgen waren unter meinen Dienern einer, der an mich glaubt, und einer, der nicht glaubt. Derjenige, der sagte: ‚Uns wurde Regen durch Allahs Gnade und Barmherzigkeit gegeben‘, ist der, der an mich glaubt und den Stern verleugnet; derjenige aber, der sagte: ‚Uns wurde Regen durch den und den Regenstern gegeben‘, ist der, der mich verleugnet und an den Stern glaubt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3907
Hazrat Qabisa (ra) berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: Das Deuten aus dem Flug der Vögel, das Nehmen schlechter Vorzeichen und die Praxis des Tarq gehören zur Wahrsagerei. Tarq: Das Wort wird für eine Wahrsagerei gebraucht, bei der Frauen Steine warfen. 'Iyafa: Es bedeutet Geomantie durch das Ziehen von Linien.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3908
Muhammad b. Ja'far berichtete von 'Awf: 'Iyafa bedeutet, die Vögel durch Drohen aufzuscheuchen, damit sie auffliegen. Tarq bedeutet Linien, die auf die Erde gezogen werden.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3909
Hazrat Mu'awiya b. al-Hakam al-Sulami (ra) berichtete: Ich sagte: „Gesandter Allahs (saw)! Unter uns gibt es Männer, die durch das Ziehen von Linien wahrsagen.“ Er sagte: „Es gab einen Propheten, der Linien zog; wer es also so tut, wie dieser Linien zog, dann ist es richtig.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3910
Hazrat Abdullah ibn Mas'ud (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: Das Nehmen von Vorzeichen ist Vielgötterei; das Nehmen von Vorzeichen ist Vielgötterei. Er sagte es dreimal. Jeder von uns hat etwas davon, aber Allah nimmt es durch das Vertrauen (auf Ihn) hinweg.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3911
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: Es gibt keine Ansteckung, kein schlechtes Vorzeichen und keine Schlange im hungrigen Bauch und kein Hama. Ein nomadischer Araber fragte: „Wie ist es dann, dass Kamele im Sand sind, als wären sie Gazellen, und ein räudiges Kamel unter sie kommt und sie mit Räude ansteckt?“ Er antwortete: „Wer hat das erste angesteckt?“ Ma'mar berichtete von al-Zuhri: Ein Mann erzählte mir, dass Abu Huraira ihm berichtete, er habe den Propheten (saw) sagen hören: Ein krankes Kamel soll nicht zusammen mit einem gesunden Kamel zum Wasser gebracht werden. Er sagte: Der Mann befragte ihn dann und sagte: „Hast du uns nicht erzählt, dass der Prophet (saw) gesagt hat: Es gibt keine Ansteckung, keine Schlange im hungrigen Bauch und kein Hama?“ Er antwortete: „Das habe ich euch nicht überliefert.“ Al-Zuhri sagte: Abu Salama sagte: Er hatte es überliefert, und ich habe nie gehört, dass Abu Huraira irgendeine Überlieferung vergessen hätte außer dieser. Anmerkung: Die Mehrheit der Gelehrten deutet dies so, dass diese Dinge an sich nicht auf übernatürliche oder verborgene Weise Schaden übertragen oder verursachen, sondern dass letztlich Allah die Kontrolle hat und jeder furchtsame Aberglaube diesbezüglich falsch ist.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3912
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: Es gibt keine Ansteckung, kein Hama, keinen (Stern), der Regen verspricht, und keine Schlange im hungrigen Bauch.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3913
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: Es gibt keinen Ghul.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3914
Abu Dawud sagte: Malik wurde nach der Bedeutung seiner Worte „Es gibt kein Safar“ gefragt. Er antwortete: Die Leute des vorislamischen Arabiens pflegten den Monat Safar (für den Krieg) für erlaubt zu erklären. In einem Jahr erklärten sie ihn für erlaubt, in einem anderen Jahr für unerlaubt. Der Heilige Prophet (saw) sagte: Es gibt kein Safar.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3915
Muhammad b. al-Musaffa berichtete uns von Baqiyya. Er sagte: Ich fragte Muhammad b. Raschid nach der Bedeutung des Wortes Hama. Er antwortete: Die vorislamischen Araber pflegten zu sagen: Wenn jemand stirbt und begraben wird, kommt ein Vogel aus seinem Grab hervor. Ich fragte: Was meinte er mit Safar? Er sagte: Ich hörte, dass die vorislamischen Araber aus dem Safar ein schlechtes Vorzeichen nahmen. Da sagte der Heilige Prophet (saw): Es gibt kein Safar. Muhammad (b. Raschid) sagte: Wir hörten jemanden sagen: Es ist ein Schmerz im Magen. Sie sagten, es sei eine Ansteckung. Daher sagte er: Es gibt kein Safar.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3916
Hazrat Anas (ra) berichtete: Ich hörte den Heiligen Propheten (saw) sagen: Es gibt keine Ansteckung* und kein schlechtes Vorzeichen, und ich mag ein gutes Vorzeichen. Ein gutes Vorzeichen ist ein gutes Wort. * Die Mehrheit der Gelehrten deutet dies so, dass diese Dinge an sich nicht auf übernatürliche oder verborgene Weise Schaden übertragen oder verursachen, sondern dass letztlich Allah die Kontrolle hat und jeder furchtsame Aberglaube diesbezüglich falsch ist.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3917
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtete: Wenn der Gesandte Allahs (saw) ein Wort hörte und es ihm gefiel, sagte er: „Wir haben unser Vorzeichen aus deinem Mund genommen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3918
'Ata berichtete: Die Leute sagten: „Safar ist ein Schmerz im Bauch.“ Ich fragte: „Was ist Hamah?“ Er sagte: Die Leute sagten (glaubten), dass Hamah – das ist eine Eule oder ein Nachtvogel, der schreit – der Geist der Menschen sei. Es ist nicht der Geist der Menschen. Es ist ein Tier.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3919
Hazrat 'Urwah ibn 'Amir al-Qurashi (ra) berichtete: Als in Gegenwart des Heiligen Propheten (saw) von Vorzeichen die Rede war, sagte er: „Die beste Art ist das gute Vorzeichen, und es hält einen Muslim nicht zurück. Wenn einer von euch etwas sieht, das er verabscheut, so soll er sagen: ‚O Allah, niemand bringt Gutes außer Dir, und niemand wendet Übel ab außer Dir, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3920
Hazrat Buraidah ibn al-Hasib (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) deutete nichts als böses Vorzeichen, doch wenn er einen Beauftragten aussandte, fragte er nach dessen Namen. Gefiel ihm der Name, freute er sich darüber, und seine Heiterkeit darüber war in seinem Gesicht zu sehen. Missfiel ihm der Name, war sein Missfallen darüber in seinem Gesicht zu sehen. Wenn er ein Dorf betrat, fragte er nach seinem Namen, und wenn er ihm gefiel, freute er sich darüber, und seine Heiterkeit darüber war in seinem Gesicht zu sehen. Missfiel ihm aber sein Name, war sein Missfallen darüber in seinem Gesicht zu sehen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3921
Hazrat Sa'd ibn Malik (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt keine Hamah, keine Ansteckung und kein böses Vorzeichen; wenn in irgendetwas ein böses Vorzeichen läge, dann in einem Haus, einem Pferd und einer Frau.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3922
Es wurde von 'Abdullah ibn 'Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ein Vorzeichen liegt in einer Behausung, einer Frau oder einem Pferd.“ Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde al-Harith ibn Miskin vorgelesen, und ich war Zeuge. Ihm wurde gesagt, dass Ibn Qasim ihm berichtet habe, dass Malik nach dem bösen Vorzeichen bei einem Pferd und bei einem Haus gefragt wurde. Er antwortete: Es gibt viele Häuser, in denen Menschen wohnten und umkamen, und dann wohnten wieder andere darin, und auch sie kamen um. Das ist seine Erklärung, soweit wir wissen. Allah weiß es am besten. Abu Dawud sagte: 'Umar (ra) sagte: Eine Matte im Haus ist besser als eine Frau, die kein Kind gebiert.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 3923
Yahya ibn 'Abdullah ibn Buhair sagte, ihm sei von jemandem berichtet worden, der Farwah ibn Musaik erzählen hörte, dass dieser sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Wir haben ein Land namens Abyan, das ist das Land, wo wir unsere Felder haben und unsere Feldfrüchte anbauen, aber es ist sehr ungesund.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Verlasst es, denn Verderben kommt vom Nahesein bei Krankheit.“
KI-übersetzt von Islam-Today