Buch 38: Der Verheißene Erlöser
Sunan Abu Dawud
Sunan Abu Dawud 4279
Hazrat Jabir ibn Samura (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Religion wird weiterhin fest bestehen, bis zwölf Kalifen über euch gewesen sind, und die ganze Gemeinschaft wird sich auf jeden von ihnen einigen.“ Dann hörte ich vom Heiligen Propheten (saw) einige Worte, die ich nicht verstehen konnte. Ich fragte meinen Vater: „Was sagt er?“ Er sagte: „Sie alle werden von den Quraisch sein.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4280
Hazrat Jabir ibn Samura (ra) berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Diese Religion wird stark bleiben bis zur Zeit von zwölf Kalifen.“ Da riefen die Leute: „Allah ist größer!“ und es entstand Lärm. Dann sagte er leise ein Wort, das ich nicht verstehen konnte. Also fragte ich meinen Vater: „Was hat er gesagt, Vater?“ Er sagte: „Sie alle werden von den Quraisch sein.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4281
Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von Hazrat Jabir ibn Samura (ra) über eine andere Überlieferungskette berichtet. Diese Fassung fügt hinzu: Als er nach Hause zurückkehrte, kamen die Quraisch zu ihm und sagten: „Was geschieht dann?“ Er sagte: „Dann wird Aufruhr herrschen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4282
Hazrat Abdullah ibn Mas‘ud (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn von dieser Welt nur noch ein einziger Tag übrig bliebe, würde Allah diesen Tag verlängern (nach der Fassung von Za’ida), bis Er darin einen Mann erweckt, der zu mir oder zu meiner Familie gehört, dessen Vater denselben Namen trägt wie mein Vater, der die Erde mit Billigkeit und Gerechtigkeit erfüllen wird, so wie sie mit Unterdrückung und Tyrannei erfüllt worden ist (nach der Fassung von Fitr). Sufyans Fassung lautet: Die Welt wird nicht vergehen, bevor die Araber von einem Mann aus meiner Familie beherrscht werden, dessen Name derselbe sein wird wie meiner.“ Abu Dawud sagte: Die Fassung von ‘Umar und Abu Bakr ist dieselbe wie die von Sufyan.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4283
Hazrat Ali ibn Abi Talib (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn von dieser Zeit (Welt) nur noch ein einziger Tag übrig bliebe, würde Allah einen Mann aus meiner Familie erwecken, der diese Erde mit Gerechtigkeit erfüllen wird, so wie sie mit Unterdrückung erfüllt worden ist.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4284
Hazrat Umm Salama (ra), die Mutter der Gläubigen, berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Der Mahdi wird aus meiner Familie sein, von den Nachkommen Fatimas.“ Abdullah ibn Ja‘far sagte: Ich hörte Abu l-Malih, wie er Ali ibn Nufail lobte und seine guten Eigenschaften beschrieb.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4285
Hazrat Abu Sa‘id al-Khudri (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Der Mahdi wird aus meinem Stamm sein, mit breiter Stirn und hervorstehender Nase. Er wird die Erde mit Billigkeit und Gerechtigkeit erfüllen, so wie sie mit Unterdrückung und Tyrannei erfüllt wurde, und er wird sieben Jahre herrschen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4286
Hazrat Umm Salama (ra), die Mutter der Gläubigen, berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Beim Tod eines Kalifen wird Uneinigkeit entstehen, und ein Mann aus dem Volk von Medina wird eilends nach Mekka fliehen. Einige Leute aus Mekka werden zu ihm kommen, ihn gegen seinen Willen hervorholen und ihm zwischen der Ecke und dem Maqam die Treue schwören. Dann wird eine Streitmacht aus Syrien gegen ihn gesandt werden, die aber in der Wüste zwischen Mekka und Medina verschlungen werden wird. Wenn die Leute das sehen, werden die angesehenen Heiligen Syriens und die Besten des Irak zu ihm kommen und ihm zwischen der Ecke und dem Maqam die Treue schwören. Dann wird ein Mann der Quraisch auftreten, dessen mütterliche Onkel von Kalb sind, und er wird eine Streitmacht gegen sie senden, die von ihnen besiegt wird, und das ist der Feldzug von Kalb. Enttäuscht wird derjenige sein, der keinen Anteil an der Beute von Kalb erhält. Er wird das Vermögen verteilen und die Menschen nach der Sunna ihres Propheten (saw) regieren und den Islam auf Erden festigen. Er wird sieben Jahre bleiben, dann sterben, und die Muslime werden das Gebet über ihn sprechen.“ Abu Dawud sagte: Einige überlieferten von Hisham „neun Jahre“ und einige „sieben Jahre“.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4287
Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von Qatada über eine andere Überlieferungskette berichtet. Diese Fassung hat „neun Jahre“. Abu Dawud sagte: Die anderen Überlieferer nannten von Hisham „neun Jahre“, außer Mu‘adh.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4288
Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von Hazrat Umm Salama (ra) vom Heiligen Propheten (saw) über eine andere Überlieferungskette berichtet. Die Überlieferung von Mu‘adh ist die vollständigere.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4289
Hazrat Umm Salama (ra) berichtete, wie der Heilige Prophet (saw) vom Verschlungenwerden eines Heeres durch die Erde sprach. Ich fragte: „Wie wird es einem Mann ergehen, der gegen seinen Willen mitkommt (und von der Erde verschlungen wird), Gesandter Allahs (saw)?“ Er antwortete: „Alle werden verschlungen werden, doch jeder wird am Tag der Auferstehung gemäß seiner Absicht auferweckt werden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4290
Abu Ishaq berichtet, dass Hazrat Ali (ra) seinen Sohn Hazrat Hasan (ra) ansah und sagte: „Dieser mein Sohn wird ein Anführer sein, so wie der Gesandte Allahs (saw) ihn genannt hat. Und bald wird aus seiner Nachkommenschaft ein Mann hervorgehen, dessen Name dem Namen eures Propheten gleicht und der ihm im Charakter ähnelt, nicht aber im Aussehen.“ Dann erwähnte er die Begebenheit „Er wird die Erde mit Gerechtigkeit erfüllen“.
KI-übersetzt (aus dem Urdu)