Buch 42: Vorbild des Propheten (Sunna)
Sunan Abu Dawud, Teil 8
Sunan Abu Dawud 4736
‘Amir bin Shahr sagte: Ich war beim Negus, als sein Sohn einen Vers aus dem Evangelium rezitierte. Da lachte ich. Daraufhin sagte er: „Lachst du über das Wort Allahs, des Erhabenen?“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4737
Hazrat Ibn ‘Abbas (ra) sagte: Der Heilige Prophet (saw) pflegte für al-Hasan und al-Husain bei Allah Zuflucht zu suchen und sagte: „Ich suche für euch beide Zuflucht in den vollkommenen Worten Allahs vor jedem Teufel und jedem giftigen Tier und vor dem bösen Blick, der Schaden zufügt.“ Dann sagte er: „Euer Vater suchte damit bei Allah Zuflucht für Ismael und Isaak.“ Abu Dawud sagte: Dies ist ein Beweis dafür, dass der Qur’an nicht erschaffen ist.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4738
Hazrat ‘Abd Allah bin Mas‘ud (ra) berichtete, der Gesandte Allahs (saw) habe gesagt: „Wenn Allah, der Erhabene, spricht, um eine Offenbarung zu senden, hören die Bewohner des Himmels vom Himmel her ein Klirren wie von einer Glocke, wie eine Kette, die über einen Felsen gezogen wird, und sie fallen in Ohnmacht. Sie bleiben so, bis Jibril zu ihnen kommt. Wenn er zu ihnen kommt, erholen sie sich und sagen: ‚O Jibril, was hat dein Herr gesagt?‘ Er sagt: ‚Die Wahrheit‘, und sie sagen: ‚Die Wahrheit, die Wahrheit.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4739
Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Meine Fürsprache wird denjenigen aus meinem Volk gelten, die schwere Sünden begangen haben.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4740
Hazrat ‘Imran bin Husain (ra) berichtete, der Heilige Prophet (saw) habe gesagt: „Durch die Fürsprache Muhammads werden Menschen aus der Hölle hervorkommen, in das Paradies eingehen und Jahannamis genannt werden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4741
Hazrat Jabir (ra) sagte: Ich hörte den Heiligen Propheten (saw) sagen: „Diejenigen, die ins Paradies eingehen, werden darin essen und trinken.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4742
Hazrat Abdullah bin Amr bin al-‘As (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Posaune (Sur), in die geblasen werden wird“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4743
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, der Gesandte Allahs (saw) habe gesagt: „Jeder Sohn Adams (as) wird von der Erde verzehrt werden, mit Ausnahme des Steißbeins, aus dem er erschaffen wurde und aus dem er wieder zusammengefügt werden wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4744
Hazrat Abu Huraira (ra) überlieferte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Als Allah das Paradies erschuf, sprach Er zu Gabriel (as): ‚Geh und sieh es dir an.‘ Er ging und sah es sich an, kam dann zurück und sagte: ‚O mein Herr! Bei Deiner Macht, jeder, der davon hört, wird es betreten.‘ Dann umgab Er es mit unangenehmen Dingen und sprach: ‚Geh und sieh es dir an, Gabriel.‘ Er ging und sah es sich an, kam dann zurück und sagte: ‚O mein Herr! Bei Deiner Macht, ich fürchte, dass niemand es betreten wird.‘ Als Allah die Hölle erschuf, sprach Er: ‚Geh und sieh sie dir an, Gabriel.‘ Er ging und sah sie sich an, kam dann zurück und sagte: ‚O mein Herr! Bei Deiner Macht, niemand, der davon hört, wird sie betreten.‘ Dann umgab Er sie mit begehrenswerten Dingen und sprach: ‚Geh und sieh sie dir an, Gabriel.‘ Er ging, sah sie sich an, kam dann zurück und sagte: ‚O mein Herr! Bei Deiner Macht und Stärke, ich fürchte, dass niemand übrig bleiben wird, der sie nicht betritt.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4745
Hazrat Ibn ‘Umar (ra) berichtete, der Gesandte Allahs (saw) habe gesagt: „Vor euch liegt ein Becken, dessen Ufer so weit voneinander entfernt sind wie Jarbah und Adhruh.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4746
Hazrat Zaid bin Arqam (ra) berichtete: Wir waren mit dem Gesandten Allahs (saw). Als wir an einem Rastplatz ankamen, sagte er: „Ihr seid nicht einmal der hunderttausendste Teil derer, die am Becken zu mir herabkommen werden.“ Ich (der Überlieferer Abu Hamza) fragte: Wie viele wart ihr an jenem Tag? Er antwortete: Sieben- oder achthundert.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4747
Hazrat Anas bin Malik (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) nickte für einen kurzen Augenblick ein und hob dann lächelnd den Kopf. Er sagte entweder zu ihnen (den Leuten), oder sie sagten zu ihm: „Gesandter Allahs (saw)! Weshalb hast du gelacht?“ Er sagte: „Soeben wurde mir eine Sura offenbart“, und dann rezitierte er: „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. Wir haben dir den Kauthar (die Quelle des Überflusses) gegeben“ bis zum Ende. Als er sie rezitiert hatte, fragte er: „Wisst ihr, was al-Kauthar ist?“ Sie antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er sagte: „Es ist ein Fluss, den mir mein Herr, der Erhabene, im Paradies versprochen hat (zu gewähren): Es gibt darin Fülle des Guten, und an ihm liegt ein Becken, zu dem meine Gemeinde am Tag der Auferstehung kommen wird. Dort gibt es Gefäße, so zahlreich wie die Sterne (am Himmel).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4748
Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete: Als der Prophet Allahs (saw) zu den Himmeln erhoben wurde (auf der Reise), wurde ihm im Paradies – oder, wie er sagte – ein Fluss gezeigt, dessen Ufer aus durchsichtigen oder ausgehöhlten Perlen bestanden. Der Engel, der bei ihm war, schlug mit seiner Hand darauf und holte Moschus hervor. Muhammad (saw) fragte dann den Engel, der bei ihm war: „Was ist das?“ Er antwortete: „Es ist al-Kauthar, den Allah dir gegeben hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4749
Abdussalam bin Abu Hazim Abu Talut sagte: Ich sah Abu Barza, der kam, um Ubaidullah bin Ziyad zu besuchen. Dann erwähnte mir ein Mann namens Muslim, der dort in der Gesellschaft war, es. Als Ubaidullah ihn sah, sagte er: „Dieser Muhammadaner (d. h. Gefährte Muhammads (saw)) von euch ist klein und dick.“ Der alte Mann (d. h. Abu Barza) verstand es. Da sagte er: „Ich hätte nicht gedacht, dass ich unter einem Volk bleiben würde, das mich dafür tadelt, dass ich die Gefährtenschaft Muhammads (saw) hatte.“ Daraufhin sagte Ubaidullah zu ihm: „Die Gefährtenschaft Muhammads (saw) ist eine Ehre für dich, keine Schande.“ Er fügte hinzu: „Ich habe dich rufen lassen, um dich nach dem Haud (dem Becken oder Wasserbehälter) zu fragen. Hast du den Gesandten Allahs (saw) etwas darüber sagen hören?“ Abu Barza sagte: „Ja, nicht einmal, zweimal, dreimal, viermal oder fünfmal. Wer es leugnet, den möge Allah nicht mit Wasser daraus versorgen.“ Dann ging er zornig davon.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4750
Hazrat Bara’ bin ‘Azib (ra) berichtete, der Gesandte Allahs (saw) habe gesagt: „Wenn ein Muslim im Grab befragt wird, bezeugt er, dass es keinen Gott gibt außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs (saw) ist. Das wird durch die Worte Allahs bestätigt: ‚Allah festigt die Gläubigen mit dem festen Wort.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4751
Hazrat Anas bin Malik (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) betrat den Palmengarten der Banu Najjar. Er hörte eine Stimme und erschrak. Er fragte: „Wer sind die Menschen, die in diesen Gräbern begraben liegen?“ Die Leute antworteten: „Gesandter Allahs (saw)! Das sind Menschen, die in vorislamischer Zeit gestorben sind.“ Er sagte: „Sucht Zuflucht bei Allah vor der Strafe des Feuers und vor der Prüfung des Antichristen.“ Sie fragten: „Weshalb das, Gesandter Allahs (saw)?“ Er sagte: „Wenn ein Mensch in sein Grab gelegt wird, kommt ein Engel zu ihm und sagt zu ihm: ‚Wen hast du angebetet?‘ Allah leitet ihn dann recht, und er sagt: ‚Ich habe Allah angebetet.‘ Dann wird er gefragt: ‚Was war deine Meinung über diesen Mann?‘ Er antwortet: ‚Er ist Allahs Diener und Sein Gesandter.‘ Nach nichts anderem wird er dann gefragt. Dann wird er zu seiner Behausung in der Hölle geführt, und es wird ihm gesagt: ‚Dies war deine Behausung in der Hölle, doch Allah hat dich bewahrt und sich deiner erbarmt und sie dir durch eine Behausung im Paradies ersetzt.‘ Er wird sagen: ‚Lasst mich gehen, damit ich meiner Familie die frohe Botschaft überbringe.‘ Ihm wird gesagt: ‚Bleib.‘ Wenn ein Ungläubiger in sein Grab gelegt wird, kommt ein Engel zu ihm, weist ihn zurecht und fragt ihn: ‚Wen hast du angebetet?‘ Er antwortet: ‚Ich weiß es nicht.‘ Ihm wird gesagt: ‚Du hast weder gewusst noch bist du (den Gläubigen) gefolgt.‘ Dann wird er gefragt: ‚Was war deine Meinung über diesen Mann?‘ Er antwortet: ‚Ich war der Meinung, die auch die anderen Leute hatten.‘ Dann wird er ihm mit einem eisernen Hammer einen Schlag zwischen die Ohren versetzen, und er wird einen Schrei ausstoßen, den alle Geschöpfe (in seiner Nähe) hören werden, mit Ausnahme der Menschen und der Dschinn.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4752
Der oben erwähnte Hadith wurde auch von ‘Abdul Wahhab über eine andere Überliefererkette auf ähnliche Weise überliefert. Diese Fassung lautet: „Wenn ein Mensch in sein Grab gelegt wird und seine Freunde ihn verlassen, hört er den Schlag ihrer Sandalen. Dann kommen zwei Engel und sprechen zu ihm.“ Dann erwähnte er den Rest des Hadith, nahezu gleich dem vorigen. Er lautet: „Was den Ungläubigen und den Heuchler betrifft, so sagen sie zu ihnen …“ Diese Fassung fügt das Wort „Heuchler“ hinzu. Und er sagte: „Die in seiner Nähe werden (seinen Schrei) hören, mit Ausnahme der Menschen und der Dschinn.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4753
Hazrat Bara’ bin ‘Azib (ra) berichtete: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (saw) hinaus und begleiteten die Bahre eines Mannes der Ansar. Als wir sein Grab erreichten, war es noch nicht ausgehoben. Da setzte sich der Gesandte Allahs (saw), und auch wir setzten uns um ihn, als säßen Vögel auf unseren Köpfen. Er hatte einen Stock in der Hand, mit dem er den Boden aufkratzte. Dann hob er den Kopf und sagte: „Sucht Zuflucht bei Allah vor der Strafe im Grab.“ Er sagte es zweimal oder dreimal. Die Fassung von Jabir fügt hier hinzu: „Er hört den Schlag ihrer Sandalen, wenn sie zurückgehen, und in diesem Augenblick wird er gefragt: ‚O soundso! Wer ist dein Herr, was ist deine Religion, und wer ist dein Prophet?‘“ Hannads Fassung lautet: „Zwei Engel werden zu ihm kommen, ihn aufsetzen und ihn fragen: ‚Wer ist dein Herr?‘ Er wird antworten: ‚Mein Herr ist Allah.‘ Sie werden ihn fragen: ‚Was ist deine Religion?‘ Er wird antworten: ‚Meine Religion ist der Islam.‘ Sie werden ihn fragen: ‚Was ist deine Meinung über den Mann, der unter euch gesandt wurde?‘ Er wird antworten: ‚Er ist der Gesandte Allahs (saw).‘ Sie werden fragen: ‚Wer hat dich das wissen lassen?‘ Er wird antworten: ‚Ich habe Allahs Buch gelesen, an es geglaubt und es für wahr gehalten‘; und das wird durch die Worte Allahs bestätigt: ‚Allah festigt die Gläubigen mit dem festen Wort im Diesseits und im Jenseits.‘“ Die übereinstimmende Fassung lautet: „Dann wird ein Rufer vom Himmel rufen: ‚Mein Diener hat die Wahrheit gesprochen, so breitet ihm ein Lager aus dem Paradies aus, kleidet ihn aus dem Paradies und öffnet ihm eine Tür zum Paradies.‘ Da wird etwas von seiner Luft und seinem Duft zu ihm kommen, und es wird ihm ein Raum geschaffen, so weit das Auge reicht.“ Er erwähnte auch den Tod des Ungläubigen und sagte: „Sein Geist wird in seinen Körper zurückgebracht, zwei Engel werden zu ihm kommen, ihn aufsetzen und ihn fragen: ‚Wer ist dein Herr?‘ Er wird antworten: ‚Ach, ach! Ich weiß es nicht.‘ Sie werden ihn fragen: ‚Was ist deine Religion?‘ Er wird antworten: ‚Ach, ach! Ich weiß es nicht.‘ Sie werden fragen: ‚Wer war der Mann, der unter euch gesandt wurde?‘ Er wird antworten: ‚Ach, ach! Ich weiß es nicht.‘ Dann wird ein Rufer vom Himmel rufen: ‚Er hat gelogen, so breitet ihm ein Lager aus der Hölle aus, kleidet ihn aus der Hölle und öffnet ihm eine Tür zur Hölle.‘ Dann wird etwas von ihrer Hitze und ihrem verpesteten Wind zu ihm kommen, und sein Grab wird zusammengepresst, sodass seine Rippen zerdrückt werden.“ Jabirs Fassung fügt hinzu: „Dann wird einer, der blind und stumm ist, über ihn gesetzt, der einen Schmiedehammer hat, der, würde man damit einen Berg schlagen, diesen zu Staub machen würde. Er wird ihm damit einen Schlag versetzen, der von allem zwischen Osten und Westen gehört wird, außer von Menschen und Dschinn, und er wird zu Staub werden. Dann wird ihm sein Geist wiedergegeben.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4754
Der oben erwähnte Hadith wurde auch von Bara’ (bin ‘Azib) vom Propheten (saw) über eine andere Überliefererkette auf ähnliche Weise überliefert.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sunan Abu Dawud 4755
Hazrat ‘Aisha (ra) berichtete, dass sie an die Hölle dachte und weinte. Der Gesandte Allahs (saw) fragte sie: „Was lässt dich weinen?“ Sie antwortete: „Ich dachte an die Hölle und weinte. Wirst du am Tag der Auferstehung an deine Familie denken?“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es gibt drei Orte, an denen niemand an jemanden denken wird: an der Waage, bis man weiß, ob sein Gewicht leicht oder schwer ist; bei (der Prüfung) des Buches, wenn geboten wird: ‚Nimm und lies Allahs Aufzeichnung‘, bis er weiß, ob sein Buch in seine rechte Hand, in seine linke Hand oder hinter seinen Rücken gelegt wird; und auf dem Pfad, wenn er über die Dschahannam gelegt wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today