Al-Qaṣīda – Lobeshymne auf den Heiligen Propheten Muhammad (saw)
Al-Qaseeda, Teil 2
Sie waren zuvor in der Gier nach den Melodien der Streichinstrumente wie Gefangene gefesselt.
Ihr Gebiet des Vergnügens und Genusses war Musik und Gesang. Mal bandelten sie mit zarten Frauen an, mal mit Tonkrügen von Wein.
Sie kümmerten sich um nichts Anderes als schöne Frauen oder waren mit Trinkgelagen beschäftigt, oder verloren sich in Fantasien über Weingläser.
Aufgrund ihrer Sturheit waren sie vernarrt in Unfrieden, und waren glücklich über Schmutz und Unreinheit. 37.
Aufgrund ihrer Ignoranz hafteten ihnen zwei Fehler an, nämlich: Sturheit eines Esels und Angriffslust eines Wolfes.
O Sonne der Rechtleitung! Du bist aufgegangen für ihr Wohlergehen, damit du durch dein erleuchtetes Antlitz sie erleuchtetest.
Du bist vom wohltätigen Herren zur Zeit furchteinflößender Unruhen und rebellischer Anarchie gesandt worden.
Was für ein mutiger Mann! Von welch Schönheit und Erhabenheit! Dessen Wohlgeruch das Herz betört wie (der Duft) eine(r) wohlriechende(n) Blume. 41.
In seinem Antlitz ist das Antlitz Gottes sichtbar, und Gottes Attribute wurden (durch seine) diese Glorie offensichtlich.
Deswegen wird er geliebt, und nur seine Herrlichkeit ist dessen würdig, dass man unter dem Freundeskreis nur ihn unendlich liebt.
Er war von vorzüglicher Moral, angesehen, großzügig, wahrer Freund von Taqwa, hochherzig und hatte Vorrang über alle stattlichen Männer.
Er hat alle Menschen übertroffen mit seiner Vollkommenheit, seiner Herrlichkeit, seiner Erhabenheit und seinem frohen Herzen.
Ohne Zweifel ist Muhammad (saw) der Beste der Schöpfung, der Höchste unter den Angesehenen, und Auserwählter unter den Anführern.
Die Attribute jeglicher Form von Erhabenheit fanden in ihm ihre Vollkommenheit, und die Segnungen jeder Ära fanden in ihm ihre Vollendung.
Bei Allah! Zweifellos ist Muhammad (saw) Statthalter (Gottes), und nur durch ihn kann der Zugang zum Hofe des Königs erfolgen.
Er ist der Stolz jedes Reinen und Heiligen, und die spirituelle Heerschar ist stolz auf ihn allein.
Er ist besser als jeder Gottesnahe und (auf dem Wege der Gottesnähe) Voranschreitende, und diese Erhabenheit beruht auf guten Werken und nicht auf dem Zeitalter.
Und Nieselregen kommt manchmal vor Sturzregen, (aber) Nieselregen ist eben Nieselregen und kein Sturzregen. 51.
Er ist ein Bogenschütze, dessen Pfeile niemals daneben treffen. Er ist Herr über Pfeile, die das Ziel treffen, (und) Vernichter des Teufels.
Er ist ein Garten. Zweifellos sehe ich, dass dessen Früchte und Reben für mein Herz herab gesenkt worden sind. 53.
Ich habe ihn als Ozean der Wahrheiten und Rechtleitung gefunden, und fand ihn in seinem Glanz und Leuchten einer Perle gleich.
Jesus (as) starb eines natürlichen Todes, und unser Prophet ist lebendig, und ich schwöre bei Gott! Er traf auch mit mir zusammen.
Bei Allah! Ich habe seine Erhabenheit mit eigenen Augen an meiner Stelle sitzen sehen.
Sieh! Wenn auch du den Sohn der Maria für lebendig hältst, bist du verpflichtet, es mit Argumenten zu beweisen. 57.
Hast du etwa den Messias in wachem Zustand getroffen, oder hast du solche Nachrichten von jemand Aufgewecktem erhalten?!
Betrachte den Qur-ân, wie er (es) deutlich erwähnt. Wendest du dich etwa ab von der Rechtleitung Gottes, des Gnädigen? 59.
Wisse, dass (sein) Lebendigsein nicht bewiesen ist, sondern dass Isaas wie ein sterblicher Mensch gestorben ist.
Und unser Prophet (saw) ist (spirituell) lebendig, und zweifellos bin ich Zeuge und habe von den Früchten des Zusammentreffens mit ihm gekostet.
Ich habe sein gesegnetes Antlitz schon in meiner Jugendzeit erblickt, dann habe ich den Heiligen Propheten (saw) auch im wachen Zustand getroffen.
Ohne Zweifel bin ich durch die Belebung durch ihn lebendig geworden. Gepriesen sei Allah! Welch ein Wunder ist dies, und wie vortrefflich hat er mich belebt!
O mein Herr! Sende stets Deinen Segen auf Deinen Propheten! Sowohl in dieser Welt als auch in der künftigen.
O mein Meister! Ich bin an deine Tür gekommen im Zustand eines gepeinigten und schmerzerfüllten Wehklagenden, als das Volk (mich) einen Ungläubigen schimpfend verletzte. 65.