Die Eigenschaften Gottes
Allah, der Erhabene
KI-übersetzt (aus dem Englischen)
Die Eigenschaften Gottes
Es bedarf keines Beweises, dass der wahre und vollkommene Gott, an den zu glauben die Pflicht jedes Geschöpfes ist, der Herr der Welten ist. Seine Fürsorge ist nicht auf ein bestimmtes Volk, ein bestimmtes Zeitalter oder ein bestimmtes Land beschränkt. Er ist der Versorger aller Völker, aller Zeitalter, aller Orte und aller Länder.
Er ist die Quelle aller Gnade. Jede körperliche und geistige Kraft wird von Ihm verliehen, und das ganze Universum wird von Ihm erhalten, und Er ist die Stütze aller. Gottes Gnade umfasst alle Völker, alle Länder und alle Zeitalter, damit sich kein Volk beklagen könne, Gott habe Seine Gaben anderen geschenkt, ihnen aber nicht, oder dass andere ein Buch von Ihm zu ihrer Rechtleitung erhalten hätten, sie aber nicht, oder dass Er sich in anderen Zeitaltern durch Seine Offenbarung, Eingebung und Wunder offenbart habe, in ihrem Zeitalter aber verborgen geblieben sei. Indem Er allen Seine Gnade schenkte, hat Er all diese Einwände ausgeräumt, und aus Seinen weiten Eigenschaften heraus hat Er kein Volk und kein Zeitalter Seiner körperlichen oder geistigen Gaben beraubt.
O Allah, Schöpfer der Dinge, Verhüller der Fehler, Allmächtiger;
O mein Lieber, mein Wohltäter, mein Versorger!
Wie soll ich Dir danken, o Spender großer Gaben?
Wo finde ich die Zunge, um meine Dankbarkeit auszudrücken? Es ist ganz allein Deine Gnade und Güte, dass Du mich erwählt hast;
Sonst gab es keinen Mangel an demütigen Dienern an Deinem Hof.
Jene, die Freundschaft gelobten, wurden zu Feinden; Doch Du hast mich nicht verlassen, o Erfüller aller meiner Bedürfnisse.
O mein einziger Freund, o Zuflucht meines Lebens,
Du allein genügst mir; ohne Dich vermag ich nichts.
Ohne Deine Gnade wäre ich längst zu Staub zerfallen;
Dann weiß Allah, wohin sich dieser Staub zerstreut hätte.
Mein Herz und meine Seele und mein ganzes Wesen seien auf Deinem Weg geopfert!
Ich kenne keinen, der so liebt wie Du;
Von Anfang an bin ich im gesegneten Schatten Deines Schutzes aufgezogen worden;
Wie ein Säugling wurde ich von Dir genährt.
In keinem Menschensohn habe ich die Treue gefunden, die Du besitzt;
Und ich bin, außer Dir, keinem mitfühlenden Freund begegnet.
Die Leute sagen, dass die Unwürdigen nicht angenommen werden; Doch obwohl ich unwürdig war, wurde mir Annahme an Deinem Hof gewährt.
So zahlreich sind Deine Gaben und Wohltaten, die Du mir erwiesen hast;
Sie werden bis zum Tag des Gerichts unzählbar bleiben.
Zwei Arten göttlicher Eigenschaften – immanente und transzendente
Gott, der Allmächtige, hat, um Seinen demütigen Geschöpfen vollkommenes Verständnis zu schenken, im Heiligen Qur’an zwei Aspekte Seiner Eigenschaften dargelegt. Erstens hat Er Seine Eigenschaften metaphorisch beschrieben, als glichen sie gewissen menschlichen Eigenschaften. So ist Er zum Beispiel edel, barmherzig und gütig. Er kann zürnen und ebenso lieben. Er hat Hände und Augen, Beine und Ohren. Er hat von Ewigkeit her geschaffen, obwohl nichts von Ewigkeit her zusammen mit Ihm bestanden hat. Die Arten bestehen jedoch schon seit langem, und selbst das ist für das Wirken Seiner Eigenschaft der Schöpfung nicht wesentlich, denn obwohl die Schöpfung eine Seiner Eigenschaften ist, gehört auch die Offenbarung Seiner Einheit und Einzigkeit zu bestimmten Zeiten zu Seinen Eigenschaften. Keine Seiner Eigenschaften gerät dauerhaft außer Gebrauch, doch ein zeitweiliges Ruhen ihres Wirkens ist zulässig.
So offenbarte Gott Seine Eigenschaften der Ähnlichkeit mit dem Menschen. Gott ist zum Beispiel der Schöpfer, doch bis zu einem gewissen Grad schafft und gestaltet auch der Mensch; und der Mensch kann edel genannt werden, denn bis zu einem gewissen Grad besitzt er die Eigenschaft der Edelmütigkeit; und der Mensch kann barmherzig genannt werden, denn bis zu einem gewissen Grad besitzt er die Eigenschaft der Barmherzigkeit. Er hat auch die Eigenschaft des Zornes; und er hat Augen und Ohren usw. Dies könnte im Geiste die Vermutung aufkommen lassen, der Mensch gleiche Gott in Bezug auf diese Eigenschaften, und Gott gleiche dem Menschen. Daher hat Gott im Heiligen Qur’an im Gegensatz dazu auch Seine Eigenschaften der Erhabenheit erwähnt, das heißt solche Eigenschaften, an denen der Mensch weder in seinem Wesen noch in seinen Eigenschaften irgendeinen Anteil hat. Gottes Schöpfung ist nicht wie die Schöpfung des Menschen, noch ist Gottes Barmherzigkeit wie die Barmherzigkeit des Menschen, noch ist Sein Zorn wie der Zorn des Menschen, noch ist Seine Liebe wie die Liebe des Menschen, noch bedarf Er des Raumes wie der Mensch.
Der Heilige Qur’an legt deutlich dar, dass Gott in Seinen Eigenschaften völlig verschieden vom Menschen ist. So heißt es zum Beispiel:
Nichts hat dem Wesen nach mit Gott gemein, weder Seine Substanz noch Seine Eigenschaften. Er ist der Allhörende, der Allsehende.
An anderer Stelle heißt es:
Das bedeutet: Wahres Sein und wahre Existenz und alle wahren Eigenschaften gehören allein Gott, und niemand ist Ihm darin ein Teilhaber. Er allein ist lebendig in Seinem Wesen, und alle anderen leben durch Ihn. Er existiert durch Sein eigenes Wesen, und alles andere existiert durch Seine Stütze. Wie Er dem Tod nicht unterworfen ist, so ist Er auch nicht der – selbst nur zeitweiligen – Aufhebung Seiner Sinne unterworfen, wie etwa durch Schlaf oder Schlummer; andere aber sind dem Tod, dem Schlaf und dem Schlummer unterworfen. Alles, was ihr in den Himmeln oder auf der Erde seht, gehört Ihm und offenbart sich und besteht durch Ihn. Es gibt niemanden, der ohne Seine Erlaubnis bei Ihm Fürsprache einlegen könnte. Er weiß alles, was vor den Menschen und hinter ihnen liegt, das heißt, Sein Wissen umfasst sowohl das Offenbare als auch das Verborgene. Niemand kann irgendeinen Teil Seines Wissens umfassen, außer so viel, wie Er erlaubt. Seine Macht und Sein Wissen umfassen die Himmel und die Erde. Er trägt alles, und nichts trägt Ihn. Es ermüdet Ihn nicht, die Himmel und die Erde zu tragen. Er ist erhaben über alle Schwäche, Kraftlosigkeit und jeden Mangel an Macht.