Der Begriff ‘Arsh im Islam

Allah, der Erhabene

KI-übersetzt (aus dem Englischen)

Der Heilige Qur’an hat deutlich gemacht, dass Gott einerseits eine enge Beziehung zu Seinen Geschöpfen hat und dass Er das Leben alles Lebendigen und die Stütze jedes Seienden ist. Andererseits wird, um dem Irrtum vorzubeugen, es könnte jemand aus der Beziehung zwischen Gott und dem Menschen schließen, der Mensch selbst sei Gott, wie es die Vedantisten tun, auch erklärt, dass Er über allem und jenseits von allem ist und dass Seine Stellung der ʿArsh (der Thron) ist. Der ʿArsh ist nicht etwas Erschaffenes oder etwas Materielles. Er ist der Name der transzendenten Stellung, die jenseits des Jenseitigen liegt. Er ist kein Thron, auf dem man sich Gott sitzend vorzustellen hätte. Er ist die Stellung, die von der Schöpfung jenseits des Jenseitigen entfernt ist, und eine Stellung der Transzendenz und Heiligkeit. Wie der Heilige Qur’an sagt, ließ Gott Sich auf dem ʿArsh nieder, nachdem Er die Beziehung von Schöpfer und Geschaffenem zu allem hergestellt hatte. Das heißt: Trotz aller Beziehungen blieb Er für Sich und vermischte Sich nicht mit Seiner Schöpfung.

Gottes Mitsein mit jedem und Sein Umfassen aller Dinge ist Seine Eigenschaft der Ähnlichkeit. Er hat diese Eigenschaft im Heiligen Qur’an erwähnt, um Seine Nähe zum Menschen aufzuzeigen. Dass Er jenseits des Jenseitigen von aller Schöpfung ist, über allem und höher als alles und am fernsten von allem und an der Stufe der Erhabenheit und

Dass Gott bei jedem ist und alles umfasst, ist Seine Eigenschaft der Ähnlichkeit (tashbih). Er hat diese Eigenschaft im Heiligen Qur’an erwähnt, um Seine Nähe zum Menschen aufzuzeigen. Dass Er jenseits des Jenseitigen von aller Schöpfung ist, über allem und höher als alles und am fernsten von allem, und dass Er an der Stellung der Transzendenz und Heiligkeit weilt, die fern von der Schöpfung ist und ʿArsh genannt wird, ist die Eigenschaft der Transzendenz (tanzih). Gott hat auch diese Eigenschaft im Heiligen Qur’an erwähnt, um Seine Einheit und Seine Gefährtenlosigkeit zu begründen und dass Er frei von den Eigenschaften der Schöpfung ist. Andere Menschen haben entweder nur die Eigenschaft der Transzendenz Gottes angenommen und Ihn Nirgun genannt, oder sie haben Ihn als Sargun angenommen und Ihm eine solche Ähnlichkeit zugeschrieben, als wäre Er die Schöpfung selbst. Sie haben diese beiden Eigenschaften nicht miteinander verbunden. Gott, der Allmächtige, hat jedoch im Heiligen Qur’an Sein Antlitz im Spiegel beider Eigenschaften gezeigt, und dies ist Seine vollkommene Einheit.

Im Heiligen Qur’an ist mit ʿArsch jene Stufe gemeint, die höher ist als der Rang der Ähnlichkeit und jeder Welt überlegen ist, die jenseits des Jenseitigen liegt und die Stufe der Heiligkeit und Transzendenz ist. Es ist nicht etwas, das aus Stein oder Ziegel oder irgendeinem anderen Stoff gemacht ist und auf dem Gott sitzt. Deshalb wird es als unerschaffen beschrieben. So wie Gott, der Allmächtige, sagt, dass Er sich dem Herzen eines Gläubigen offenbart, so sagt Er auch, dass Er sich auf dem ʿArsch offenbart. Er erklärt deutlich, dass Er alles trägt, und hat nirgends gesagt, dass irgendetwas Ihn trägt. Das ʿArsch, das eine höhere Stufe ist als das gesamte Universum, ist eine Offenbarung Seiner Eigenschaft der Transzendenz.

Wir haben mehrfach erklärt, dass es seit Ewigkeit zwei Arten göttlicher Eigenschaften gibt: die Eigenschaft der Ähnlichkeit und die Eigenschaft der Erhabenheit. Da es notwendig war, beide Eigenschaften in Seinem Wort darzulegen, hat Er zur Verkündung Seiner Eigenschaft der Ähnlichkeit im Heiligen Qur’an Seine Hand, Sein Auge, Seine Liebe und Seinen Zorn erwähnt, und dann, um den Verdacht der Ähnlichkeit zu beseitigen, hat Er an einer Stelle erklärt:

und an anderen Stellen heißt es, dass Er sich auf dem ‘Arsh niedergelassen hat, wie zum Beispiel in dem Vers:

Euer Gott ist es, Der die Himmel ohne Säulen erhoben hat, wie ihr seht. Dann ließ Er Sich auf dem Thron nieder.

Aus dem Wortsinn dieses Verses würde scheinbar folgen, dass Gott zuvor nicht auf dem ‘Arsh niedergelassen war. Die Erklärung hierfür ist, dass der ‘Arsh nichts Materielles ist, sondern ein Zustand des Seins jenseits des Jenseitigen, der eine Eigenschaft Gottes ist. Gott schuf Himmel und Erde und alle anderen Dinge und verlieh der Sonne, dem Mond und den Sternen Licht aus Seinem eigenen Licht im Wege der Widerspiegelung und schuf den Menschen, bildlich gesprochen, nach Seinem eigenen Bild und hauchte ihm Seine heiligen Eigenschaften ein. So schuf Er eine Ähnlichkeit mit Sich Selbst. Da Er aber frei von jeder Ähnlichkeit ist, hat Er Seine Erhabenheit durch den Ausdruck des „Sich-Niederlassens auf dem Thron“ beschrieben. Obwohl Er alles erschaffen hat, ist Er nicht Seine Schöpfung selbst, sondern ist von allem getrennt und befindet sich auf einer Stufe, die jenseits des Jenseitigen liegt.

Ein weiterer Einwand, der bisweilen erhoben wird, lautet, dass es aus dem Heiligen Qur’an hervorgehe, dass am Tag des Gerichts acht Engel den ‘Arsh tragen werden, woraus geschlossen wird, dass in dieser Welt vier Engel den ‘Arsh tragen. Hier erhebt sich die Frage, dass Gott der Allmächtige erhaben darüber ist, Seinen Thron von jemandem tragen zu lassen. Die Antwort lautet, wie ihr eben gehört habt, dass der ‘Arsh nichts Materielles ist, das getragen werden könnte oder zu tragen wäre. Die Stufe der Erhabenheit und Heiligkeit ist der ‘Arsh, und deshalb wird er als unerschaffen beschrieben. Ein materieller Gegenstand kann nicht außerhalb der Schöpfung Gottes liegen. Alles, was in Bezug auf den ‘Arsh gesagt wurde, ist im Wege der Metapher gesagt. Ein vernünftiger Mensch kann verstehen, dass dieser Einwand unbegründet ist.

Die Wahrheit ist, dass Gott, der Allmächtige, wenn Er sich in jenen Stand zurückzieht, in dem Seine Eigenschaft der Erhabenheit alle Seine übrigen Eigenschaften bedeckt und Ihn jenseits des Jenseitigen und verborgen im Verborgenen sein lässt – welcher Stand in der Ausdrucksweise des Heiligen Qur’an ‚Arsh genannt wird –, dann über der menschlichen Vernunft steht, und die Vernunft kann Ihn nicht erreichen. Dann offenbaren vier Seiner Eigenschaften, die als vier Engel bezeichnet worden sind und die in der Welt in Erscheinung getreten sind, Sein verborgenes Wesen.

Die erste von ihnen ist Seine Rububiyyat, durch die Er den Menschen körperlich und geistig vervollkommnet. Das Hervortreten von Körper und Seele geschieht infolge des Anspruchs der Rububiyyat. Auf die gleiche Weise geschehen die göttliche Offenbarung und das Hervortreten außergewöhnlicher Zeichen infolge des Anspruchs der Rububiyyat.

Die zweite Eigenschaft, die in Erscheinung getreten ist, ist Seine Rahmaniyyat, durch die Er für den Menschen unzählige Gaben bereitgestellt hat, ohne dass eine Handlung des Menschen vorausgegangen wäre. Auch diese Eigenschaft offenbart Sein verborgenes Wesen. Die dritte Eigenschaft ist Seine Rahimiyyat. Das bedeutet, dass Er den Rechtschaffenen zunächst kraft Seiner Rahmaniyyat die Fähigkeit zu rechtschaffenem Handeln verleiht und sie dann, wie es Seine Rahimiyyat verlangt, in die Lage versetzt, rechtschaffene Taten zu vollbringen, und sie so vor Unheil bewahrt. Auch diese Eigenschaft offenbart Sein verborgenes Wesen.

Die vierte Eigenschaft ist Malik-i-Yaum-id-Din. Auch diese offenbart Sein verborgenes Wesen, denn kraft ihrer belohnt Er die Rechtschaffenen und bestraft die Bösen. Diese vier Eigenschaften tragen Seinen ‘Arsh empor. Das heißt, Sein verborgenes Wesen wird in dieser Welt durch diese Eigenschaften erkannt. Diese Erkenntnis wird sich im Jenseits verdoppeln, das heißt, acht Engel statt vier werden den ‘Arsh emportragen.

10 von 10 heute frei