13. Bittgebet in der eigenen Sprache
Antworten des Verheißenen Messias (as)
Die „Badr“ vom 2. Juli 1904 verzeichnet die folgende Antwort des Verheißenen Messias (as) auf die Frage: „Ist es während des Gebetes erlaubt, in seiner eigenen Sprache zu beten?“ Der Verheißene Messias as sagte: „Alle Sprachen sind von Gott erschaffen. Es ist sehr wichtig für die Menschen, dass sie sich an Gott in ihrer eigenen Sprache (der Sprache, die sie bestimmt besser können als irgendeine andere Sprache) während des Gebets wenden. Das wird eine bessere Wirkung in ihren Herzen haben und wird sie befähigen, in ihnen Demut und Ehrfurcht zu entwickeln. Das Wort Gottes jedoch sollte in Arabisch rezitiert werden, indes muss man sich seiner Bedeutung bewusst sein, und das Bittgebet sollte in der eigenen Sprache dargebracht werden. Solche Leute, die die rituellen Gebete schnell beenden und dann niedersitzen und zu Gott flehen, ignorieren die Tatsache, dass die beste Gelegenheit, sich Gott zu ergeben, gerade während des rituellen Gebetes gegeben ist.“
(Malfuzat, Edition 2003, Bd. I, Seite, 509)