Unterweisungen

Arba’in (Vierzig)

O Geliebte! Ihr habt jenes Zeitalter erlebt, dessen frohe Kunde alle Propheten gegeben haben. Und ihr habt jene Person, nämlich den Verheißenen Messias, gesehen, die viele Gesandten zu sehen sich gewünscht hatten. Deshalb solltet ihr euren Glauben nun sehr festigen und eure Wege richtigstellen. Läutert eure Herzen und stellt euren Gott zufrieden.

Freunde! Ihr seid für nur wenige Tage in dieser Gaststätte. Denkt an eure echten Häuser. Ihr seht, dass jedes Jahr einer eurer Freunde euch verlässt. Genauso werdet auch ihr eines Jahres eure Freunde verlassen. So hütet euch davor, dass das Gift dieser aufwühlenden Zeit in euch dringt. Läutert gründlich eure moralischen Zustände. Befreit euch von Boshaftigkeit, Groll und Hochmut und zeigt der Welt moralische Wunder. Ihr habt bereits gehört, dass unser Heiliger Prophet, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, zwei Namen hat.

1. Erstens, Muhammad, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm. Dieser Name wurde in der Thora erwähnt und er bedeutet feuriges Gesetz, wie es aus diesem Vers hervorgeht:

110

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

2. Der zweite Name lautet Ahmad, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm. Dieser Name findet im Evangelium Erwähnung und gemeint wird damit eine göttliche Lehre auf milde Art, so wie es aus diesem Vers hervorgeht: 111

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Und unser Heiliger Prophet, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, verkörperte beides, Glorie und Glanz. Das mekkanische Leben war glorreich und das medinensische glanzvoll. Sodann wurden beide Eigenschaften auf folgende Weise auf die Gemeinschaft der Muslime verteilt: Den Gefährten, möge Allah Gefallen an ihnen haben, wurde das glorreiche Leben gewährt, während das glanzvolle Leben dem Verheißenen Messias, als dem Ebenbild des Heiligen Propheten, gewährt wurde. Dies ist der Grund dafür, dass für seine Fürsprache 112

[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]

gesagt wurde, 110 „Muhammad ist der Gesandte Allahs. Und die mit ihm sind, hart sind sie wider die Ungläubigen, doch gütig gegeneinander.“ (48: 30; Anm. d. Ü.)

111 „Bringer der frohen Botschaft von einem Gesandten, der nach mir kommen wird. Sein Name wird Ahmad sein.“(61: 7; Anm. d. Ü.) 112 „Er wird den Krieg beenden.“ (Anm. d. Ü.) Den Jihad, also kriegerische religiöse Konflikte, hat Gott im Laufe der Zeit verringert. In der Zeit von Moses herrschte solch eine Vehemenz, dass man selbst dann nicht vor dem Tod gefeit war, wenn man den Glauben annahm. Dabei wurden selbst Säuglinge umgebracht. Zu der Zeit unseres Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihn, wurde das Töten von Kindern, Älteren und Frauen verboten. Sodann wurden einige Völker von der Strafe freigesprochen, wenn sie lediglich die ǧizya [Kriegssteuer; Anm. d. Ü.] leisteten, anstatt dass das heißt, dass er nicht kämpfen würde. Dies war ein göttliches Versprechen aus dem Heiligen Qur’an, wonach der Verheißene Messias und seine Gemeinde hervorgebracht werden würden, um diesen Teil zu erfüllen. So wie im Vers 113

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

darauf hingedeutet wird. Der Vers 114 تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ deutet auf dasselbe hin. Hört somit aufrichtig, ihr wurdet geboren, um nach dreizehnhundert Jahren das Beispiel eines auf gütige Weise geführten Lebens zu zeigen115 . sie den Glauben annehmen mussten. Zu der Zeit des Verheißenen Messias dann wurde das Gebot zum Jihad gänzlich aufgehoben. 113 „Und unter den anderen von ihnen, die sich ihnen noch nicht zugesellt haben. Er ist der Allmächtige, der Allweise.“ (62: 4; Anm. d. Ü.)

114 „Der Krieg hat seine Waffen niederlegt.“ (47: 5; Anm. d. Ü.) 115 Wissenschaften und Erkentnisse gehören auch zur milden Art. Dabei wurde im Vers

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

„Auf dass Er sie obsiegen lasse über alle Religionen.“ (61:10; Anm. d. Ü.)

des Heiligen Qur’an versprochen, dass dem Verheißenen Messias dieses Wissen und die Erkentnisse auf die umfassendste und vollkommenste Art zuteil werden. Denn die Mittel des Sieges über alle Religionen sind echtes Wissen, wahre Erkentnisse, klare Argumente und gewaltige Zeichen, ja, der Sieg der Religion beruht hierauf. Genau darauf deuten auch die Worte, wonach zu jener Zeit ein großer Schatz aus dem Untergrund von Gottes Haus hervorkommen wird. Dass heißt, dass die Liebe, die Gott für das Haus Gottes hegt, verlangen wird, dass spirituelle Erkentnisse und himmliche Schätze sich aus dem Haus Gottes offenbaren. Wenn nämlich die Gegner durch üble Angriffe das Ansehen von Gottes Haus schaden wollen, so

Dies ist ein Prüfung Gottes und Er prüft euch, inwieweit ihr dieses Vorbild zeigt. Vor euch haben die Gefährten auf eine lobenswerte Weise das Beispiel eines Lebens der Glorie gezeigt. Und es war eine Zeit, in der das Beispiel eines Lebens der Härte notwendig war, denn rechtschaffene Menschen wurden zugunsten der Lobpreisung von Götzen und der Anbetung von Geschöpfen, wie Schafe und Ziegen, umgebracht, ja, Steine, Sterne, die Elemente der Natur und andere Geschöpfe wurden an Gottes Stelle gesetzt. Insofern war jene Zeit zweifelsohne die Zeit des Jihads, sowird das Resultat des Abrisses sein, dass ein wertvoller Schatz unter ihm hervorkommen wird, welcher der Schatz der Erkentnisse sein wird. Und dies beschränkt sich nicht nur auf Gottes Haus, sondern unter jeder Aussage des Heiligen Qur’an, welche die Ungläubigen durch ihre feindseligen Manöver zerstören und als falsch erklären wollen, befindet sich solch ein Schatz. Kein Muslim wird das Haus Gottes abreißen, noch das Gebäude des Heiligen Qur’an zum Einsturz bringen, denn gemäß dem Inhalt des Hadith sind es die Ungläubigen, die damit beschäftigt sind, dieses Gebäude abzureißen – wonach dann die Schätze hervorkommen werden. Aus diesem Grund erachte ich auch einen Ungläubigen als einen Freund, da wir durch sie die verborgenen Schätze von Gottes Haus und Gottes Buch erhalten. Neben dieser Bedeutung gibt es an dieser Stelle eine weitere. Und zwar heißt es, dass Gott mir in Seinen Offenbarungen auch den Namen „Haus Gottes“ gegeben hat. Dies ist ein Hinweis darauf, dass je mehr die Gegner dieses Gotteshaus zu zerstören wünschen, desto mehr Schätze der Erkentnisse und himmlichen Zeichen werden hervorkommen. Folglich sehe ich, dass im Augenblick eines jeden Schmerzes fürwahr auch ein Schatz hervorkommt. Die darauf rekurrierende Offenbarung lautet:

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Übers.: „Jemand küsste mein Fuß und ich sagte zu ihm, ich bin der schwarze Stein.“

dass jene, die zu Unrecht das Schwert erhoben, mit dem Schwert vernichtet werden konnten. Und dadurch haben die Gefährten jenen, die das Schwert erhoben, durch das Schwert Einhalt geboten. Ja, sie haben ihr Bestes gegeben, um den Namen Muhammad, welchem die Manifestation der Glorie und Bewunderung inhärent ist, kundzutun, und sie haben ihr eigenes Blut vergossen, um der Religion beizustehen. Nach all dem wurden jene Lügner geboren, die nicht die Glorie des Namens Muhammad manifestierten. Vielmehr waren die meisten der ihrigen und vor mir verstorbenen wie Diebe und Räuber, die fälschlicherweise als Muhammadaner bezeichnet wurden, ja, sie wurden von den Menschen als Egoisten angesehen. Genauso wie auch heutzutage einige in der Grenzregion lebende unreife Menschen sich von den Lehren solcher Geistlichen betrügen lassen und mit der Ausrede, die Glorie Muhammads zu zeigen, das Plündern als Grundsatz haben. Tag für Tag töten sie zu Unrecht. Ihr jedoch sollt mit voller Aufmerksamkeit zuhören, dass nun nicht die Zeit ist, die Glorie des Namens Muhammad zu zeigen. Das heißt, dass es insofern keinen Raum mehr gibt, um der Härte seinen Dienst zu erweisen, als die Glorie sich, soweit es angemessen war, bereits gezeigt hat. Die Strahlen der Sonne können nun nicht ertragen werden. Nun wird das kühle Licht des Mondes benötigt. Und das bin ich in der Form von Ahmad. Nun ist die Zeit, um das Beispiel des Namen Ahmad zu zeigen. Das heißt, es sind die Tage des Dienstes auf die milde Weise, ja, es ist die Zeit, moralische Vollkommenheit zu zeigen. Unser Heiliger Prophet, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, war wie Moses und auch wie Jesus. Moses kam in der Form der Glorie und es war die Härte und der göttliche Zorn, die ihn charakterisierten. Jesus indes kam in der Form der Sanftheit und es war die Demut, die ihn charakterisierten.

Unser Heiliger Prophet, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, zeigte also in seinem mekkanischen und medinensichen Leben diese beiden Beispiele der Glorie und Milde. Und anschließend hat er gewollt, dass nach ihm auch seine gesegnete Gemeinde, also seine spirituellen Nachkommen, diese beiden Beispiele vorlebt. Sodann hat er insofern die Gefährten, möge Allah Gefallen an ihnen haben, dazu bestimmt, das Vorbild Muhammads, das Beispiel der Härte also, zu zeigen, als zu jener Zeit angesichts der Verfolgung des Islams eben diese Reaktion angemessen war. Als jene Zeit dann verging und auf der Erde kein Mensch verblieb, der aufgrund seiner Feindschaft gegen den Islam Gewalt anwenden würde, hat Gott gewollt, die Form der Härte aufzuheben und das Beispiel des Namens Ahmad aufzuzeigen, das heißt also, die Form der Milde. Somit hat Er gemäß seinem alten Versprechen Seinen Verheißenen Messias erschaffen, das Abbild Jesus, der in der Form von Ahmad die Tugenden des Friedens aufzeigt. Dabei hat Gott euch zu einer Erweiterung dieser Eigenschaft von Jesus-Ahmad gemacht. Somit ist jetzt die Zeit, dass ihr die Schönheit und Milde eurer moralischen Kräfte zeigt. Ihr solltet für die gesamte Schöpfung Gottes Mitgefühl besitzen und keinerlei Täuschung oder Betrug sollte Teil eures Charakters sein. Ihr seid die Manifestation des Namens Ahmad. Somit solltet ihr Tag und Nacht mit der Lobpreisung Gottes beschäftigt sein. Und ihr solltet jenen Gemütszustand entwickeln, der dem eines Dieners gleicht und der von Nöten ist, um Lob zu erbringen. Und wie könnt ihr vollkommen Gott lobpreisen, wenn ihr Ihn nicht als den Herrn der Welten, für den Versorger der gesamten Welt also, erachtet. Und wie könnt ihr in dieser Hinsicht als wahrhaftig angesehen werden, solange ihr euch nicht dementsprechend entwickelt. Denn wenn du jemanden auf Grund einer guten Eigenschaft lobst, aber selbst einen Glauben und eine Moral zeigst, welche dieser Eigenschaft entgegengesetzt ist, dann ist es so, als würdest du dich über ihn lustig machen, da du für ihn etwas möchtest, was du für dich nicht wünschst.

Wenn doch dein Gott, Der Seine Worte mit „der Herr der Welten“ begonnen hat, durch alle essbaren und trinkbaren Dinge dieser Welt und all den Winden in der Atmosphäre und die Sterne des Himmels und durch Seine Sonne und den Mond alle Menschen, mögen sie nun gut oder böse sein, begünstigt, so sollte es deine Pflicht sein, dass dieselbe Eigenschaft auch in dir vorhanden ist. Ansonsten kannst du insofern nicht als Ahmad und als jemand, der lobpreist, bezeichnet werden, als Ahmad jene Person ist, die Gott sehr lobpreist. Ja, derjenige, der jemanden sehr lobt, wünscht für sich dieselben Eigenschaften, die der Gelobte besitzt, und möchte, dass auch er selbst diese Tugenden innehat. Wie könnt ihr also als wahre Ahmads oder Lobpreisende erachtet werden, wenn ihr diese Eigenschaft nicht für euch selbst wünscht. Werdet tatsächlich zu Ahmadis und seid gewiss, dass die wahren, in der Sura Fātiḥa erwähnten, morali- schen Eigenschaften Gottes nur vier sind: .1 رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ – Der Fürsorger für jeden. .2 – Der nicht als Gegenleistung für einen Dienst, sondern von sich aus Gnade gewährt.

.3 – Der nach dem Erbringen eines Dienstes eine größere Belohnung gibt als verdient, den Dienst annimmt und ihn nicht verwirft.

4. Der über Seine Menschen richtet.

Somit ist Ahmad derjenige, der diese vier Eigenschaften als Abbild in sich vereint. Dies ist der Grund, dass der Name Ahmad Milde und im Gegensatz dazu der Name Muhammad Härte manifestiert. Und zwar aus dem Grunde, dass im Namen Muhammad Bewunderung verborgen liegt, da er alle Lobpreisungen umfasst, ja, wenn man wunderschön ist und jegliche Lobpreisung umfasst, dann verlangt dies nach Glorie und Erhabenheit. Wohingegen im Namen Ahmad Liebe verborgen liegt, da er Lobpreisung, Demut, liebevolle Hingabe und Bescheidenheit abverlangt. Dies wird auch als der Zustand der Milde bezeichnet, welcher nach Bescheidenheit ruft. Unserem Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, war insofern auch die Vorzüglichkeit der Bewunderung inhärent – was im Namen Muhammad zum Ausdruck kommt. Muhammad zu sein bedeutet, der Inhaber aller Lobpreisungen zu sein, was die Vorzüglichkeit der Bewunderung hervorbringt. Wobei im Heiligen Propheten, Frieden und Segen Allahs seien auf ihm, auch die Vorzüglichkeit der Liebe enthalten ist, was ausgedrückt wird im Namen Ahmad. Ein jeder lobt nur dann jemanden aufrichtig und aus ganzem Herzen, wenn er ihn verehrt und liebt. Und dabei ist Bescheidenheit notwendig, wolle man ein Verehrer und Liebender sein. Eben dies ist der Zustand der Milde, welcher verlangt wird von der Wahrheit der Ahmadiyyat. Bewunderung, die in dem Namen Muhammad verborgen war, kam durch die Gefährten zum Vorschein. Dabei wurden die Verleumder und hochmütigen Menschen durch die Majestät von Gottes Geehrten unterdrückt. Dem Namen Ahmad indes ist die Vorzüglichkeit der Liebe inhärent, die liebevolle Hingabe und Bescheidenheit also. Diese Vorzüglichkeit trat durch den Verheißenen Messias in Erscheinung. Insofern seid ihr jene, die die Vorzüglichkeit der Ahmadiyyat aufzeigen werden. Lasst also ab von jeglichem unangebrachten Trieb und zeigt liebevolle Bescheidenheit. Möge Gott mit euch sein. Amin.

10 von 10 heute frei