Glossar

Barahin-e-Ahmadiyya Teil 5

GLOSSAR Abul-Qasim Bedeutet wörtlich „Vater von Qasim“. Es ist ein Titel, der dem Heiligen Propheten Muhammad (saw) zugeschrieben wurde;

Qasim war der Name einer seiner Söhne;

siehe auch Heiliger Prophet (saw)

Afḍalu r-rusul Der Allerhöchste der Gesandten, ein Ehrentitel für den Heiligen Propheten Muhammad (saw)

Al-ḥamdu lillāh Die wörtliche Bedeutung ist: „Aller Preis gebührt Allah“; ein Ausdruck aus dem Heiligen Qur’an für die Dankbarkeit gegenüber Allah.

Amin Ein Begriff, der wörtlich übersetzt „so lass es sein“ bedeutet und am Ende einer Bitte verwendet wird, um zu beten, dass Gott sie annehmen möge. Er ist in seiner Bedeutung ähnlich wie „Amen“.

Amr Etwas, das direkt von Allah ausgeht, ohne den Einsatz eines Mittlers/eines Mittels.

Arya Samaj Eine hinduistische Sekte, die 1875 von Pandit Dayanand gegründet wurde. Ihr erster und wichtigster Glaube ist, dass Parameshvara [Gott] nicht der Schöpfer der Materie und der Seelen ist. Vielmehr sind all diese Dinge ewig und sich selbst erhaltend wie Parameshvara.

Auliyāʾ Eine kürzere Version von auliyāʾullāh, bedeutet wörtlich „Freunde“; Plural von walī.

Auliyāʾullāh Bedeutet wörtlich „Freunde Allahs“. Plural von walīyullāh.

Āyatullāh Ein Zeichen Allahs, ein Begriff, um die Freunde Gottes zu ehren.

Barāhīn Überzeugende Argumente oder Beweise;

718GLOSSAR der Singular ist Burhan.

Brahmu Samaj Eine hinduistische Wiederbelebungsbewegung, die an den einen Gott glaubt, aber glaubt, dass die Vernunft allein ausreicht, um die Menschheit zu Ihm zu führen. Sie glaubt nicht an göttliche Offenbarung.

Daǧǧāl Ein arabisches Wort, das wörtlich „großer Betrüger“ bedeutet. In der islamischen Terminologie bezieht sich daǧǧāl auf jene satanischen Kräfte, die in den letzten Tagen gegen den Verheißenen Messias und Imam Mahdi eingesetzt würden.

Faḫru r-rusul Der Stolz der Gesandten, ein Ehrentitel für den Heiligen Propheten Muhammed (saw)

Furqān Ein anderer Name für den Heiligen Qur’an, der die Unterscheidung zwischen richtig und falsch bedeutet.

Hadith Ein Ausspruch des Heiligen Propheten Muhammad (saw)

. Der Plural ist Ahadith.

Der Heilige Prophet (saw) Ein Titel, der ausschließlich für den Gründer des Islam, Hadhrat Muhammad, verwendet wird.

Der Heilige Qur’an Die letzte und vollkommene Schrift, die von Allah für die Führung der Menschheit für alle Zeiten herabgesandt wurde. Sie wurde dem Heiligen Propheten Muhammad (saw) über einen Zeitraum von dreiundzwanzig Jahren Wort für Wort offenbart.

Ḥuǧǧatullāh Der Beweis Allahs, ein Begriff, um jene, die Gottes sind, zu ehren.

Ilhām Die göttliche Offenbarung von Allah, die in der islamischen Terminologie austauschbar mit waḥy verwendet wird.

719GLOSSAR ʿIlm Wissen oder Wissenschaft.

ʿIlm-e ladunnī Das Wissen, das von Gott geschenkt wird.

Imam Mahdi Ein Titel mit der Bedeutung „Der Geleitete Führer“, der dem Reformator der letzten Tage vom Heiligen Propheten Muhammad verliehen wurde.

Istiġfār Um Gottes Vergebung zu bitten.

Ǧāhiliyyāh Der Begriff bedeutet wörtlich „Unwissenheit“ und bezieht sich auf die vorislamische Zeit Arabiens.

Ǧuzw Ein Begriff, der „Teil“ bedeutet; er bezieht sich auf einen Teil, der aus sechzehn Seiten einer Publikation besteht.

Das Wort wird auch verwendet, um einen der dreißig Teile zu bezeichnen, in denen der Heilige Qur’an aus Bequemlichkeit in der Rezitation geteilt ist.

Kalima Die Erklärung des islamischen Glaubens lā ilāha illallāh muḥammadu r-rasūlullāh – Es gibt keinen Gott außer Allah, Muhammad ist der Gesandte Allahs.

Ḫairu r-rusul Der Beste unter den Gesandten, ein Ehrentitel für den Heiligen Propheten Muhammad (saw)

Khalifa Kalif ist abgeleitet vom arabischen Wort Khalifa, was „Nachfolger“ bedeutet. In der islamischen Terminologie wird das Wort rechtschaffene Kalifen auf einen der vier Khulafa angewandt, die die Mission von Hadhrat Muhammad (saw)

, dem Heiligen Propheten des Islam, fortsetzten.

Ahmadi-Muslime bezeichnen einen

Nachfolger des Verheißenen Messias als Khalifatul Masih. Khulafa ist der Plural

720GLOSSAR von Khalifa.

Ḫātamu l-anbiyāʾ Das Siegel der Propheten, ein Titel, der dem Heiligen Propheten im Heiligen Qur’an verliehen wurde.

10 von 10 heute frei