EINFÜHRUNG

Barahin-e-Ahmadiyya Teil 3

1 Diese Einführung wurde für die 2014 herausgegebene englische Übersetzung von Barāhīn-e Aḥmadiyya verfasst. Mit der Erlaubnis von Hadhrat Khalifatul Masih IVABA wurde sie auch in die deutsche Übersetzung aufgenommen. [Anm. d. Ü.]

Von Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba)

Khalifatul Masih V,

Barāhīn-e aḥmadiyya Teil III wurde von Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad von Qadian (as) verfasst und im Jahre 1882 veröffentlicht. Wie bereits in den Einführungen der Teile I und II erwähnt, ist das Ziel von Barāhīn-e aḥmadiyya die Darlegung der göttlichen Herkunft des Heiligen Qur’an und der Wahrhaftigkeit des Heiligen Propheten (saw) . Einige der Höhepunkte in diesem hier vorliegenden Teil sind:

DAS KONZEPT VON GOTT

Alle Schriften des Verheißen Messias (as) sind erfüllt von seiner Liebe und Ehrerbietung für den wie vom Islam dargelegten erhabenen Rang Gottes, welcher im Kontrast steht zu den mangelhaften und unvollkommenen Vorstellungen, die sonst zu finden sind. Er schreibt in diesem Buch, den Vers 24:36 des Heiligen Qur’an kommentierend:

Dies bedeutet, dass Allah das Licht der Himmel und der Erde ist, das heißt, jedes Licht, das in den Höhen oder Tiefen, ob in Seelen oder in Körpern, ob eigen oder erworben, offen oder geheim, innerlich oder äußerlich sichtbar ist, ist eine Freigiebigkeit Seines Segens. Dies ist ein Hinweis, dass der allgemeine Segen des Herrn der Welten alles umfasst und dass nichts von Seiner Gnade ausgespart ist. Er ist die Quelle jeglichen Segens, der Ursprung allen Lichtes und der Urquell aller Barmherzigkeit. Sein Wesen ist die Stütze des ge- samten Universums und die Zuflucht von allen Höhen und Tiefen. Er brachte alles aus der Dunkelheit des Nichts und verlieh ihm die Robe des Daseins. Es gibt kein anderes Wesen, das aus sich selbst existiert und das ewig ist oder nicht Empfänger Seiner Gnade. Die Erde und der Himmel und die Menschheit und Tiere und Steine und Bäume und Seelen und Körper – alle schulden ihre Existenz Seiner Gnade. Dies ist der allgemeine Segen, der in diesem Vers erwähnt wird: 1

۞ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ

Dieser Segen umfasst alles wie ein Kreis. Es gibt keine Bedingung dafür, der Empfänger dieses Segens zu sein. (Siehe S.152 f.)

LOGIK UND VERNUNFT ALLEIN GENÜGEN NICHT FÜR DIE E RLANGUNG VOLLKOMMENER GOTTESERKENNTNIS Der Verheißene Messias (as) argumentiert eindringlich, dass das wahre Konzept von Gott nicht durch die Bemühungen von Rationalisten und Logikern „entdeckt“ werden kann. Jede nur auf Logik und Vernunft fundierte Auffassung ist dazu bestimmt, defizitär zu sein. Er schreibt: Besteht eine Sicherheit für den Glauben an Gott, wenn Gott seiner Meinung nach so schwach ist, dass es keine Spuren Seiner Existenz gäbe, wenn es keine Logiker gegeben hätte? Die Unwissenden erkennen nicht, dass Gott die Menschheit mit all Seinen Attributen versorgt – nicht nur mit einigen wenigen Seiner Attribute; wie ist es dann möglich, dass einige dieser vollkommenen Attribute für die Menschheit nutzlos 1 „Allah ist das Licht der Himmel und der Erde.“ (Sura an-Nūr, 24:36) [Anm. d. Ü.]

sind? Gibt es eine größere Blasphemie, als zu glauben, dass Er nicht der vollkommene Rabbu l-ʿālamīn [Herr aller Welten] ist, sondern nur ein halber oder ein drittel? (Siehe S.137 f.) STUDIUM DER SCHÖPFUNG KANN NICHT ZUR GEWISSHEIT ÜBER DEN GLAUBEN AN GOTT FÜHREN Selbst das Studium der Werke Gottes genügt nicht zur Erlangung wahrer Gotteserkenntnis. Die Ansichten der Brahmu Samajisten kommentierend, die daran glauben, dass der Mensch durch das Studium der Natur zur Erkenntnis Gottes gelangen kann, erklärt er:

Dass das Studium der Schöpfung allein nicht zu vollkommener Überzeugung führen kann, beweist die Tatsache, dass die Schöpfung kein Buch ist, in dem man deutlich lesen kann, dass all diese Dinge von Gott geschaffen wurden, dass Gott tatsächlich existiert, dass die Freude, Ihm zu begegnen, die letzte Glückseligkeit ist, und dass Er diejenigen belohnen wird, die gehorsam sind, und die Übeltäter bestrafen wird. Vielmehr kann man, wenn man Allahs Schöpfung betrachtet und den Plan dieses Universums für vollkommen und makellos hält, nur vermuten, dass es einen Schöpfer dieser Schöpfung „geben sollte“. Es gibt jedoch einen großen Unterschied zwischen der Bedeutung von „sollte sein“ und „ist“. Es gibt ein Element des Zweifels in „sollte sein“ und es bringt nicht den Grad der Gewissheit, den „ist“ hervorbringt. Wenn eine Person spekuliert, dass dies und jenes „sein sollte“, meint sie nur, dass es in Bezug auf ihre Überlegungen existieren muss, aber sie kann nicht sagen, ob es tatsächlich existiert oder nicht. Deshalb haben sich alle, die sich auf die Erforschung der Natur beschränkt haben, nie auf eine Schlussfolgerung geeinigt – weder jetzt noch in der Zukunft. (Siehe S. 83)

NOTWENDIGKEIT GÖTTLICHER OFFENBARUNG Da das logische Schlussfolgern und das Studium der Natur keine vollkommene Gewissheit in Bezug auf das Konzept von Gott gewähren können, stellt sich die Frage, ob Allah, der Hocherhabene, Mittel für die Rechtleitung des Menschen geschaffen hat? Die Antwort darauf ist, dass es die göttliche Offenbarung ist, die seit jeher das leitende Licht bereitstellt, das zu Ihm führt. Er sagt:

Meine Herren!! Überlegt wohl, dass es ohne Offenbarung nicht möglich ist, vollkommene Gewissheit zu erlangen oder dem Irrtum zu entrinnen oder sich auf die wahre Einheit Gottes zu stützen oder die eigenen Leidenschaften zu überwinden. Es ist die Offenbarung, durch die wir bestätigen können, dass Gott „ist“ und die ganze Welt Ihn anruft, weil Er „ist“. Es ist die Offenbarung, die die Herzen seit Anbeginn mit der Versicherung inspiriert hat, dass Gott „ist“. Es ist durch Offenbarung, dass die Anbetenden Wonnen in der Anbetung finden und die Gläubigen hinsichtlich der Existenz Gottes und des Lebens nach dem Tode Sicherheit erlangen. Es ist die Offenbarung, die es Millionen von Rechtschaffenen ermöglicht hat, diese Welt mit größerer Standhaftigkeit und dem Eifer nach der Liebe des Göttlichen zu verlassen. (Siehe S.99) Der Verheißene Messias (as) war auch ein Empfänger göttlicher Offenbarungen. Und die Intensität und Häufigkeit dieser Offenbarungen stieg während der Niederschrift des dritten Teils stetig an. Er beschreibt mit größter Genauigkeit die Erfahrung der Empfängnis göttlicher Offenbarung und berichtet über zahlreiche der ihm gewährten Offenbarungen. Prophezeiungen, die in seinem Leben in Erfüllung gingen, und

Prophezeiungen, die noch in Erfüllung gehen werden, sind Bestandteil dieser Prophezeiungen. Eine dieser Prophezeiungen lautet wie folgt:

Denke daran, dass eine Zeit kommt, in der die Menschen in großer Anzahl zu dir kommen werden. Es obliegt dir, ihnen gegenüber nicht hochmütig zu sein, und du darfst nicht müde werden, sie in großer Zahl zu empfangen. Es wird Menschen geben, die aus ihren Häusern auswandern werden, um in deinen Räumlichkeiten zu wohnen. Sie sind aṣḥābu ṣ -ṣuffa 2 in den Augen Allahs. Weißt du, wie großartig der Status der aṣḥābu ṣ -ṣuffa sein wird? Sie werden im Glauben sehr stark sein. Du wirst sehen, wie ihre Augen Tränen in Strömen vergießen; sie werden Segnungen auf dich herabrufen. Sie werden flehen: „Unser Herr, wir haben einen Rufer gehört, der die Menschen zum Glauben ruft und einen Rufer zu Allah und eine leuchtende Lichtquelle. So haben wir geglaubt.“ Schreibe alle diese Prophezeiungen nieder, denn sie werden zu gegebener Zeit in Erfüllung gehen. (Siehe S. 305) VOLLKOMMENHEIT UND VOLLSTÄNDIGKEIT DES HEILIGEN QUR’AN Nach der Feststellung, dass die göttliche Offenbarung für vollkommene Erkenntnis und Rechtleitung benötigt wird, legt der Verheißene Messias (as) den Heiligen Qur’an als das vollkommene Wort Gottes dar, das um der Rechtleitung der Menschheit willen von Gott offenbart wurde. Es ist makellos in seiner Argumentation, vollkommen in seiner Beredsamkeit und absolut in seinen Wahrheiten. Die Liebe und Hingabe aller Muslime zu ihrer heiligen Schrift reflektierend, schreibt er: 2 Siehe Fußnote 161 auf Seite 305. [Anm. d. Ü.]

[Urdu- oder persischer Text im Original, siehe Originalseite]

Die Schönheit und Anmut des Heiligen Qur’an ist das Licht und das Leben eines jeden Muslim;

Der Mond ist der Geliebte der anderen – unser Geliebter ist der Heilige Qur’an. (Siehe S. 60)

Seine Vollständigkeit kommentierend, schreibt er: Darüber hinaus besitzt er die Besonderheit, dass alle Wahrheiten, die eine Person in Bezug auf die Religion durch Mühe, Anstrengung und Hingabe und durch die Ausübung ihrer eigenen Intelligenz und Wahrnehmung entdecken könnte; oder welche neuen subtilen Wahrheiten er auch immer entdecken mag, und welche Tatsachen der Wahrheit und Weisheit oder Beweise und Argumente er auch immer durch die Ausübung seiner eigenen Vernunft darlegen mag; oder sollte er zum Vergleich die feinste Wahrheit anbieten, die die alten Philosophen durch große Mühe und Arbeit entdeckt haben mögen; oder sollte er die qur’anische Arznei für die inneren Störungen und spirituellen Krankheiten, unter denen die meisten Menschen leiden, entdecken wollen; er kann [den Heiligen Qur’an] in welchem Aspekt und mit welcher Methode auch immer prüfen und er wird feststellen, dass der Heilige Qur’an, wenn er seine Wahrheit und Weisheit darlegt, alles wie ein Kreis umfasst und dass keine religiöse Wahrheit von ihm ausgeschlossen wird. Vielmehr vervollständigt und korrigiert er die Wahrheiten, die die Philosophen der Vergangenheit aufgrund ihres mangelhaften Wissens und ihrer Weisheit falsch angegeben haben. Darüber hinaus werden die Feinheiten, die einem Weisen oder Philosophen nie in den Sinn gekommen sind, mit perfekter Akribie und Genauigkeit beschrieben und ans Licht gebracht. Er artikuliert klar alle subtilen Aspekte des göttlichen Wissens, die in Hunderten von großen Büchern niedergeschrieben wurden und dennoch fehlerhaft und bei weitem nicht vollständig blieben. Der Heilige Qur’an lässt auch in Zukunft keinem Weisen Raum, sich einen subtilen Aspekt auszudenken, den er nicht bereits enthält. (Siehe S. 69f.)

10 von 10 heute frei