Haupttext
Die Segnungen des Gebetes
Danksagung
„Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.“ Wir preisen Ihn und erflehen Seinen Segen für Seinen Heiligen Gesandten.
Für die Übersetzung dieses Textes möchten wir insbesondere Dr. Sajedha Mahmood danken. Unser Dank richtet sich ebenso an Frau Rehana Akhter und Frau Khola Hübsch für die Korrektur, sowie Masroor Ahmad, der die Umschlaggestaltung und das Layout übernahm. Möge Allah sie für Ihre Anstrengungen segnen und belohnen. Amien.
Mubarak Ahmad Tanveer Leiter der Abteilung Tasnief Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland Anmerkung:
Auf den Namen des Heiligen Propheten saw folgen die Buchstaben „saw“ als Abkürzung für das Segensgebet „Salla Allahu ‚alaihi wa-sallam“, d. h. Frieden und Segen Allahs seien auf ihm. Die Abkürzung „as“, wie beispielsweise bei Jesus as , steht für „‘alaihi Salam“ und bedeutet „Friede sei auf ihm“ und folgt den Namen übriger Propheten. „rh“ hinter den Namen der Gefährten steht für „Razi-Allahu anhu/anha d.h. „Möge Allah Gefallen an ihm/ihr haben.“
Orginal Titel der ersten Ausgabe
Beispiel eines erhörten Gebetes 1
Anis-e Hind, Mirath und der Einwand gegen meine Prophezeiung Ich habe die Ausgabe dieses (o.g.) Blattes vom 25. März 1893 erhalten, die meine Prophezeiung kritisiert, die ich bezüglich Lekhram Peshawri veröffentlichte. Mir ist auch bekannt geworden, dass jenes Wahrheitswort auch in einigen anderen Zeitschriften kritisiert wurde. Eigentlich ist dies für mich Anlass zur Freude, da auf diese Weise eben durch die Hand meiner Gegner diese (Prophezeiung) berühmt und bekannt gemacht wird. Daher halte ich es derzeit für hinreichend, als Antwort auf jene Kritik zu sagen, dass Gott tat, wie und auf welche Weise ER wollte. Es ist nicht mein Zutun. Jedoch bezüglich des Einwandes, dass solche Prophezeiung nicht von Nutzen sein wird und Zweifel diesbezüglich bestehen bleiben werden, weiss ich, dass diese Kritik voreilig ist.
Ich selbst stimme überein und betone nun nochmals, dass falls diese Prophezeiung - wie die Kritiker annehmen – letztlich nur ergibt, dass er an geringfügigem Fieber oder geringen Schmerzen leidet oder Cholera hat und dann wieder zum ursprünglichen Gesundheitszustand kehrt, so wird dies nicht als Erfolg der Prophezeiung gelten. Vielmehr wird dies zweifelslos Betrug und Schwindel sein, denn niemand ist frei von solchen Erkrankungen. Wir alle erkranken manchmal. Also werde ich in solchem Falle jene Strafe verdienen, die ich erwähnt habe. Wenn jedoch diese Prophezeiung auf eine Weise in Erscheinung tritt, dass darin die 1 Dieses “Beispiel eines erhörten Gebetes” ist in der ersten Auflage auf den Seiten 2-4 des Titelblattes erschienen. Shams
Zeichen des göttlichen Zornes klar und offen sichtbar sind, dann wisst, dass (diese) von Gott ist. Tatsache ist, dass die Erhabenheit und Ehrfurcht dieser Prophezeiung es nicht bedarf, dass Tage oder Zeiten festgelegt werden. Es ist genügend, einen Zeitrahmen für das Niederkommen der Strafe festzulegen. Wenn dann die Prophezeiung in der Tat mit entsetzlicher Furchtbarkeit in Erscheinung tritt, so zieht sie selbst die Herzen an. Und alle jene Zweifel und Einwände, die voreilig in den Herzen entstehen, verschwinden dermaßen, dass die rechtgesinnten Gelehrten mit Reue von ihrer Meinung Abstand nehmen.
Darüber hinaus unterliege ja auch ich dem Naturgesetz. Falls die Grundlage meiner Prophezeiung nur darin besteht, dass ich lediglich als Schabernack einige gewöhnliche Erkrankungen im Sinne behaltend mit Mutmaßung diese Prophezeiung bekannt gemacht habe, so kann auch jener, den diese Prophezeiung betrifft, auf denselben Mutmaßungen gründend meiner Person bezüglich eine Prophezeiung machen. Ich stimme sogar zu, dass anstatt der sechs Jahre Frist, die ich ihm bezüglich festgelegt habe, er gar zehn Jahre Frist für mich festsetzt. Lekhram ist derzeit höchstens 30 Jahre alt. Er ist jung, stark und bei bester Gesundheit. Ich hingegen bin über 50 Jahre alt, schwach, kränklich und leide an vielen Erkrankungen. Dennoch wird dieser Wettbewerb zeigen, was Menschenwort ist und was Gotteswort.
Die Kritiker sagen, dass dies nicht das Zeitalter für Prophezeiungen ist. Dies ist nur unnützes Gerede, das die meisten Menschen leicht äußern. Meiner Meinung nach ist dies ein solches Zeitalter zur Anerkennung starker und vollkommener Wahrheiten, dass vermutlich kein Beispiel in den früheren Zeiten zu finden ist. In dieser Zeit kann kein Betrug oder Schwindel verschleiert bleiben. Aber dies ist ja mehr Grund zur Freude für die Wahrhaften. Denn nur wer zwischen Betrug und Wahrheit zu unterscheiden weiß, ehrt die Wahrheit von Herzen und erkennt die Wahrheit mit Freude und Eifer an. Wahrheit hat eine solche Anziehungskraft, dass sie selbst zur Anerkennung zwingt. Es ist offensichtlich, dass die Menschen dieses Zeitalters Hunderte solcher Neuigkeiten anerkennen, die ihre Vorfahren nicht anerkannt haben. Falls diese Zeit nicht nach Wahrheit durstet, wie erklärt sich da, dass eine großartige Umwälzung in dieser Zeit zu Gange ist. Diese Zeit ist zweifelsohne tatsächlichen Wahrheiten freundlich gesinnt und ihnen nicht feindlich gestimmt. Wenn man behauptet, dass dies ein kluges Zeitalter sei und die Tage der einfachen Menschen vergangen seien, so ist dies im Grunde genommen Tadel dieser Zeit. Als ob also dieses Zeitalter so schlecht sei, dass es die Wahrheit als solche sieht und sie dennoch nicht anerkennt. Ich werde niemals anerkennen, dass es sich tatsächlich so verhält. Denn ich sehe, dass jene, die sich an mich wenden und von mir Nutzen haben, moderne Bildung genossen haben. Einige von ihnen haben den Bachelor-Abschluss oder den Master-Abschluss gemacht. Ich sehe auch, dass die Gruppe dieser Gebildeten mit großer Begeisterung die Wahrheiten anerkennt. Und es endet nicht nur hier, sondern eine Gruppe von jüngst konvertierten Muslimen und gebildeten eurasischen Briten, die in Madras sesshaft ist, ist Mitglied unserer Gemeinde und glaubt fest an alle Wahrheiten. Ich denke, dass ich nun all jenes geschrieben habe, das für einen gottesfürchtigen Menschen zum Verständnis nötig ist. Den Aryas steht es frei, auch diesen Beitrag von mir zu verzerren, wie sie wollen. Ich bin nicht bekümmert, denn ich weiß, dass es derzeit gleich ist, diese Prophezeiung zu lobpreisen oder zu tadeln. Wenn diese von Gott ist – und ich weiß wohl, dass sie von Ihm ist – dann wird sie sicherlich mit furchtbaren Zeichen in Erfüllung gehen und die Herzen erschüttern. Und falls sie nicht von Ihm ist, dann werde ich gedemütigt werden. Und sollte ich dann zu eitlen Auslegungen greifen, so wird dies zu noch weiterer Demütigung führen. Jenes ewige, reine und heilige Wesen, Das alle Macht besitzt, ehrt niemals den Lügner.
Es ist falsch, dass ich persönlichen Groll gegen Lekhram hege. Ich hege keinen persönlichen Groll gegen irgendjemanden. Sondern dieser Mensch hat die Wahrheit angefeindet und den Vollkommenen und Heiligen beleidigt, der die Quelle aller Wahrheiten war. Also hat Gott gewollt, dass Er die Ehre Seines Geliebten in der Welt offenbare.
Friede auf jeden, der der Rechtleitung folgt.
Im Namen Allahs, des Gnädigen, immer Barmherzigen Ihn lobpreisen wir und erbitten Segen auf Seinen heiligen Gesandten Ein Blick auf den Auftrakt “Al-Dua wal Istidjaba”2 und die Abhandlung “Tehrir fi asul-il Tafsir”3 O Gefangener deines eigenen Verstandes ziere dich deiner Person nicht Denn dieser Himmel voller Wunder hat viele deinesgleichens erschaffen Wer von Gott entfremdet ist, begeht niemals den Hof des Wahren Nur wer vom Himmel gesandt ist, wird in die Geheimnisse jenes Freundes eingeweiht Närrisch ist es zu denken, dass man die Geheimnisse des Heiligen Qur’an selbst ohne Hilfe ergründen kann Wer aus sich ihn auslegt, legte ihn unrein und besudelt aus 2 Das Gebet und die Erhörung (Herausgeber). 3 Abfassung über die Prinzipien der Auslegung (Herausgeber).
Herr Sayyed Ahmad legt in seiner o.g. Schrift seine Ansicht über das Gebet wie folgt dar:
Das Erhören des Gebetes bedeutet nicht, dass man erhält, worum gebetet wird. Denn versteht man unter Erhörung des Gebetes, dass dem Bittgesuche auf jeden Fallstattgegeben wird, so entstehen zwei Schwierigkeiten. Erstens, tausende Gebete werden mit größter Demut und innerer Aufruhr verrichtet, doch die Bitte wird nicht angenommen. Dies wiederum würde bedeuten, dass das Gebet nicht erhört wurde, wohin gegen Gott das Erhören des Gebetes versprochen hat.
Zweitens, Dinge, die geschehen werden, sind vorbestimmt. Und Dinge, die nicht geschehen werden, sind ebenfalls vorbestimmt. Nichts kann wider diese Vorbestimmungen geschehen. Wenn man also unter Erhörung des Gebetes das Erhören der Bitte versteht, dann trifft das Versprechen Gottes “ruft mich, ich werde euch antworten”4 auf jene Bitten nicht zu, deren Erhörung nicht vorbestimmt ist. D.h. aus der Sicht dieser Bedeutung wird dieses allgemeine Versprechen der Erhörung des Gebetes nichtig sein, denn nur jener Teil der Bitten wird erhört, deren Erhörung vorbestimmt ist. Und doch ist das Versprechen der Erhörung des Gebetes ein allgemeines Versprechen, worin keine Ausnahme besteht. Einerseits zeigen einige Verse, dass solche Bitten niemals erhört werden, deren Erhörung nicht vorbestimmt ist, andererseits bezeugen andere Verse, dass kein Gebet zurückgewiesen wird und alle Gebete 4 Al-Momin:61.
angenommen werden. Und nicht nur dies, denn es ist ebenfalls bewiesen, dass Gott – wie durch den Vers “ruft mich, ich werde euch antworten”
klar ersichtlich ist – das Erhören aller Gebete gar versprochen hat. Den offensichtlichen Widerspruch und Konflikt dieser Verse kann man nur aufheben, wenn man annimmt, dass das Bittgesuch eine Art des Gottesdienstes ist. Und wenn dieser von Herzen und mit Demut und Erniedrigung verrichtet wird, so hat Allah, der Allmächtige diesen anzunehmen versprochen. Demnach ist die Wirklichkeit der Erhörung des Gebetes lediglich, dass das Bittgesuch als Gottesdienst gilt und somit Belohnung zur Folge hat. Wenn jedoch das Erhalten einer Sache vorbestimmt ist und man zufällig auch noch dafür betet, dann erhält man jene Sache, jedoch nicht aufgrund des Betens, sondern weil der Erhalt jener Sache vorgeschrieben war. Ein großer Nutzen des Gebetes liegt auch darin, dass wenn man sich beim Beten auf den Gedanken an Gottes Größe und Seine Allmacht konzentriert, so wird jener Gedanke wirksam und bewältigt alle anderen Gedanken, die Unruhe hervorrufen. Und der Mensch erhält Geduld und Standhaftigkeit. Das Entstehen solchen Zustandes im Herzen ist die notwendige Konsequenz des Gebetes und dies ist auch das Erhörtwerden des Gebetes.