Vorwort
Die Gaben des Gnädigen
1
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Zu den wichtigsten Merkmalen eines Propheten gehört es, Prophezeiungen zu machen. Die Erfüllung derselben erweisen sich als Beweise für die Wahrhaftigkeit einer von Gott entsandten Person. Was für säkulare Ohren wie Aberglaube klingt, ist Realität in der Geschichte der Weltreligionen, wenngleich jede Religion, die allein auf mythische Erzählungen aus der Vergangenheit verweist, um ihren Kontakt mit Gott zu proklamieren – was Prophezeiungen schließlich implizieren – nicht in der Lage ist, einen lebendigen, mit den Menschen kommunizierenden Gott zu beweisen. Insofern war es für den vom Heiligen Propheten (saw) vorhergesagten Propheten der Endzeit und Verheißenen Messias der Muslime, Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) (1835-1908), essentiell, Prophezeiungen kundzutun, die seinen Anspruch untermauerten.
Eine dieser Prophezeiungen bezog sich auf eine Indien heimsuchende Pest, die aufgrund der Verspottung und Bekämpfung seines Prophetentums und der Grausamkeit und Unruhe der Bevölkerung als Strafe vorgesehen war. 1 Übersetzung: „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des immer Barmherzigen.“ (Der Heilige Qur’an 1:1)
Der Verheißene Messias (as) prophezeite im Angesicht dieser Drangsal, dass all jene, die sich ihm in aller Treue und Wahrhaftigkeit anschließen und somit in seinem geistigen Gebäude wohnen würden, vor dieser Epidemie geschützt sein würden. Als Heilmittel gegen das massenhafte Sterben führte die seinerzeit Indien beherrschende britische Kolonialregierung eine Impfkampagne ein. Darauf reagierend, machte der Verheißene Messias (as) kund, dass seine wahren Anhänger die Impfungen nicht annehmen sollten, da der alleinige Schutz durch Gott ein Zeichen der göttlichen Hilfe seiner Bewegung sei, während die Impfungen selbst die Heimsuchung durch die Pest nicht aufhalten könne. In dieser Schrift reagiert der Verheißene Messias (as) auf die Kritik an diesem Vorgehen, indem er auf die himmlische Unterstützung Gottes verweist, welche zuweilen auch scheinbar gegen die Naturgesetze verstieße. Diese Mysterien seien Ausdruck göttlicher Macht und zu vergleichen mit der varterlosen Geburt Jesu (as)
Für die Veröffentlichung dieses Schriftstückes ist einigen Personen Dank auszusprechen. Zuvorderst Intesar Ahmad Tanveer, der mit meiner Wenigkeit die Übersetzung aus dem Urdu erbracht hat. Sodann ist zu danken Irfan Tariq Hübsch, der Lektorat, Satz und Layout bewerkstelligt hat. Zudem müssen erwähnt werden Safeer-ur-Rahman Nasir, Nabeel Ahmed Shad und Hasanat Ahmad für Transliteration, das Setzen arabischer Texte und weitere Überprüfun- gen. Zu Dank verpflichtet sind wir auch Nayyar Ahmad Sheikh, sowie Bruder Isa Musa, der das Schlusskorrektorat ausgeführt hat. Möge Allah all diesen Helfern Segen erweisen für deren Bemühungen. Amin.
Mubarak Ahmad Tanveer
Leiter der Publikationsabteilung Ahmadiyya Muslim Jamaat KdöR Frankfurt am Main, 2023