Eine kurze Darstellung unseres Glaubens
Die Gaben des Gnädigen
Wir sind Muslime. Wir glauben an das Buch Allahs, den Furqān-e ḥamīd,18 und wir glauben auch, dass unser Meister Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, Sein Prophet und Gesandter ist, und dass er das Beste von allen Religionen gebracht hat. Außerdem glauben wir, dass er ḫātamu l-anbiyāʾ (das Siegel der Propheten) ist. Es gibt keinen Propheten nach ihm, es sei denn, er wurde mit seiner Gnade ausgebildet und trat in Übereinstimmung mit seiner Prophezeiung in Erscheinung. Die Zwiegespräche mit und die Anrede durch Allah, die Er Seinen Heiligen gewährt, haben in dieser Umma unvermindert Bestand. Diesen Heiligen wird der Glanz von Propheten verliehen, obwohl sie in Wirklichkeit keine Propheten sind, da der Heilige Qur’an die Scharia endgültig vollendet hat. Ihnen ist das Verständnis des Heiligen Qur’an gegeben worden und sie reduzieren oder erweitern ihn nicht. Wer immer ihn erweitert oder verringert, ist einer der Teufel und Frevler. Was wir mit dem Ende des Prophetentums meinen, ist, dass das Prophetentum in unserem Heiligen Propheten 18 Jenes Buch, das zwischen Gut und Böse entscheidet; gemeint ist der Heilige Qur’an. [Anm. d. Ü.]
eine Vervollkommnung erfuhr. Er war der beste unter allen Gesandten und Propheten Gottes. Wir glauben, dass es nach ihm keinen Propheten geben kann, der nicht aus seiner Umma stammt und zu seinen vollkommensten Nachfolgern gehört. Er muss alle Segnungen von seiner Spiritualität erhalten und von seinem Licht erleuchtet werden. In diesem Fall wird er weder ein Fremder sein noch wird es eine Frage der Ehre [des Heiligen Propheten (saw) ] sein; es wird kein anderes Prophetentum sein noch ein Anlass zur Verwunderung. Es wird vielmehr Ahmad 19 sein, der in einem anderen Spiegel in Erscheinung treten wird. Und niemand zeigt Ehrgefühl über sein eigenes Ebenbild, welches Allah ihm im Spiegel gezeigt und offenbart hat. Das Voranschreiten des Schülers oder des Sohnes verursacht keine Verletzung des Ehrgefühls (des Lehrers oder des Vaters). Also handelt es sich um jenen, der vom Heiligen Propheten-SAW stammt und im Propheten (saw) versunken ist, da er sich vollkommen in ihm aufgelöst hat; er ist gefärbt in seiner Farbe und gekleidet in seinem Gewand. Er kam durch ihn ins Dasein und erreichte durch ihn Vollkommenheit. Und ebendies ist die Wahrheit, die von den Segnungen unseres Heiligen Propheten zeugt und den Menschen seine Schönheit in Form von Anhängern zeigt, die in vollkommener Liebe und Aufrichtigkeit in seinem Wesen versunken sind. Darüber zu streiten, wäre Unwissenheit höchsten Grades, denn dies ist ein großartiger Beweis dafür, dass Allah den 19 Bezogen auf den Heiligen Propheten Muhammad (saw) . [Anm. d. Ü.]
Heiligen Propheten (saw) nicht ohne Nachkommenschaft belassen hat. Für nachdenkliche Menschen bedarf es keiner weiteren Erläuterung. Der Heilige Prophet (saw) war nicht der leibliche Vater irgendeines Menschen, sondern der Vater eines jeden Menschen, der durch seine Segnungen Vollkommenheit in der Spiritualität erreicht hat, ja, er ist das Siegel der Propheten und der Führer der Angesehenen. Niemand kann jemals die Nähe Gottes, des Allmächtigen, erlangen, außer jene, die den Abdruck seines Siegels und die Merkmale seiner Sunna aufweisen. Zudem kann eine jede Tat und ein jeder Gottesdienst nur nach der Akzeptanz der Gesandtschaft des Heiligen Propheten und der Treue zur Religion und zum Volk des Propheten angenommen werden. Wahrlich, wer den Heiligen Propheten verlässt und nicht die ganze Sunna des Heiligen Propheten gemäß seinem Mut und seiner Kraft befolgt, der wird zugrunde gehen. Es gibt kein Gesetz nach ihm und keinen, der sein Buch und Gesetz aufhebt und sein Wort ändert; ja, es gibt keinen Regen, der seinem Regen gleicht. Und wer auch nur im Geringsten vom Heiligen Qur’an abweicht, der hat den Glauben verlassen. Ein Mensch wird niemals erfolgreich sein, solange er nicht alles befolgt, was von unserem Heiligen Propheten Mustafa (saw) bestätigt wurde; und wer auch nur ein Jota von seinen Geboten abweicht, ist verloren. Und wenn jemand aus dieser Umma Anspruch auf Prophetentum erhebt und nicht glaubt, dass er von dem Besten der Schöpfung, von unserem Herrn Hadhrat Muhammad Mustafa (saw) , erzogen wurde, nicht glaubt, dass er ohne seine Rechtleitung nichts ist und dass der Heilige Qur’an die letzte der Scharia ist – ja, ein solcher Mensch wird gewiss untergehen, er gehört zu den Ungläubigen und Frevlern.
Und derjenige, der das Prophetentum für sich in Anspruch nimmt, aber nicht daran glaubt, dass er aus der Umma des Heiligen Propheten-SAW stammt und dass er alles, was er erreicht hat, nur durch seine Gnade erreicht hat, und dass er die Frucht seines Gartens ist, und dass er ein Tropfen des starken Regens des Heiligen Propheten (saw) und eine Schicht seines Lichts ist – ein solcher Mensch ist verflucht, der Fluch Allahs liegt auf ihm und auf seinen Helfern und auf denen, die ihm folgen, und auf seinen Gefährten. Es gibt für uns keinen Propheten außer unserem auserwählten Propheten (Muhammad), und es gibt für uns kein Buch außer dem Heiligen Qur’an, und wer sich ihm widersetzt, hat sich selbst in die Flammen der Hölle gestürzt. Und wer auch immer jene Ahadith unseres Propheten ablehnt, deren Überlieferungskette gesund ist und die dem Heiligen Qur’an nicht widersprechen, der ist ein Bruder von Iblis, er hat sich einen Fluch erkauft und den Glauben verloren. In der Tat steht der Heilige Qur’an an oberster Stelle, und die Offenbarung des ḥakam (d. h. des Verheißenen Messias) steht vor den Ahadith, vorausgesetzt, seine Offenbarung stimmt vollständig mit dem Heiligen Qur’an überein. Und dies gilt selbst unter der Bedingung, dass die Ahadith und ihre Aussagen nicht dem Heiligen Qur’an und den Aussagen des Heiligen Buches (d. h. dem Heiligen Qur’an) widersprechen. Der Grund dafür ist, dass die Offenbarung des ḥakam einer frischen Frucht gleicht, die von einem bestimmten Baum gepflückt worden ist. Wer also die Offenbarung dieses verheißenen Imams nicht annimmt und sie um der Ahadith willen, die nicht den Stellenwert haben, gefühlt und gesehen zu werden, verwirft, der fällt wahrlich in offenen Irrtum und stirbt den Tod der Unwissenheit. Er zieht den Zweifel dem Glauben vor und wird vom göttlichen Hof gejagt. Wenn es bindend ist, die Ahadith zu akzeptieren, was ist dann der Status der Person, die von Allah, dem Allmächtigen, zum ḥakam (Richter) erklärt wurde? Wie kann man ihm diesen Titel verleihen, wenn er über keine Frage entscheiden kann?
Vielmehr wird er alles von den Gelehrten akzeptieren müssen, wie ein Fragesteller, der um eine Fatwa bittet. In einem solchen Fall ist er des Titels ḥakam nicht würdig, ja, er wird den Gelehrten unterworfen sein und ihnen in jeder Aussage Folge leisten. Fasten, Zakat und Hadsch sind von Gott, dem Allmächtigen, auferlegte Pflichten. Wer also diese Pflichten absichtlich und ohne einen vor Gott triftigen Grund vernachlässigt, der ist vom geraden Weg abgekommen.
Wir glauben unter anderem, dass sowohl Jesus als auch Johannes auf besondere Weise geboren wurden, und dass deren Art der Geburt nicht allzu unwahrscheinlich ist. Allah hat diese beiden Geschichten in einer Sure zusammengefasst, damit die erste Geschichte zu einem Zeugnis für die zweite wird. Er begann die Erzählung mit Johannes und beendete sie mit dem Sohn der Maria. Auf diese Weise wird das Thema des Wunders vom Kleinen ins Große übertragen. Das Geheimnis dieser Art der Erschaffung von
Johannes und Jesus ist, dass Allah mit der Erschaffung der beiden ein großes Zeichen setzen wollte. Denn die Juden hatten den Pfad der Mäßigung verlassen, Bosheit war in ihre Taten, Worte und Moral eingedrungen und ihre Herzen waren völlig verdorben. Sie brachten die Propheten in Bedrängnis und töteten aus Feindschaft zu Unrecht Unschuldige. Exzessiv waren sie in Ausschweifung und Grausamkeit und sie scherten sich nicht darum, dass der Herr der Schöpfung sie ergreifen könnte. Da sah Allah, dass ihre Herzen verfinstert und ihre Gemüter verhärtet waren. Die Nacht war hereingebrochen und der Weg war dunkel. Ihre Vorstellungen waren pervertiert gleichsam einer dunklen Nacht oder einem unwegsamen Gelände. Sie überschritten die Grenzen und vergaßen Gott, sind über alle Mauern gesprungen und haben den Herrn der Belohnung und Strafe vergessen. Ja, es gab in ihnen kein Licht mehr, das sie vor Irrtümern bewahren, sie auf den rechten Weg führen und ihren Zustand verbesseren könnte. Sie glichen einem Aussätzigen, dessen Gliedmaßen abgefallen sind und dessen Erscheinung abscheulich geworden ist. Als sie sich in diesem Zustand befanden, verfluchte Allah sie. Er wurde zornig über diese bösen Menschen und beschloss, die Segnung des Prophetentums von ihren Nachkommen wegzunehmen, sie zu beschämen und jegliche Respektabilität zu entreißen. Denn wenn das Prophetentum in ihrer Nachkommenschaft geblieben wäre, es hätte für ihre Ehre ausgereicht und es wäre nicht möglich, ihnen Schmach und Demütigung zuzuschreiben. Hätte Allah die Kette des all- gemeinen Prophetentums mit Jesus beendet, der Stolz der Juden wäre natürlich nicht geringer geworden. Und wenn Allah, der Allmächtige, die Rückkehr von Hadhrat Jesus (as) , der von den Juden stammte, in diese Welt verfügt hätte, die Ehre wäre zu den Juden zurückgekehrt, das Urteil über ihre Erniedrigung wäre aufgehoben und das Gebot Gottes wäre null und nichtig geworden. Also hatte Allah, der Allmächtige, die Absicht, ihre Wurzeln abzuschneiden, ihre Fundamente zu zerstören und ihre Erniedrigung und Schande zu festigen. Das Erste, was Allah tat, um diese Absicht zu erfüllen, war die vaterlose Geburt Jesu.
Jesus war insofern ein irhāṣ20 für unseren Heiligen Propheten und ein Zeichen für die Übertragung des Prophetentums, als er väterlicherseits nicht von der israelitischen Linie abstammte. Was nun den Propheten Johannes betrifft, so war er insofern ein verborgener Beweis für die Übertragung des Prophetentums, als er nicht aus der menschlichen Kraft Israels geboren wurde, sondern aus der aktiven Macht Gottes. Also gab es nach diesen beiden Propheten für die Juden keine Grundlage mehr, Stolz zu sein, und keine Möglichkeit für einen Übermut. Dies alles manifestierte sich, sodass Allah die Argumente 20 Ein außergewöhnliches Ereignis, das vor dem Prophetentum eintritt. Solche Vorboten sind Zeichen, die auf eine neue göttliche Botschaft vorbereiten. „Irhāṣ“: Bestätigung, Gründung. Abgeleitet von „rahaṣ“, was so viel bedeutet wie „den Grundstein für ein Gebäude legen“. „Irhāṣu n-nabuwwa“: Vorbote des Prophetentums; ein Zeichen, das der Mission des Propheten vorausging und so genannt wurde, weil es die Grundlage für das Prophetentum legte und ein Vorbote seiner bevorstehenden Mission darstellte.
dieser Juden zerstören, ihre Überheblichkeit verringern und ihren Enthusiasmus hat abkühlen können. Dann übertrug (Allah) das Prophetentum von den Banī isrāʾīl21 auf die Banī ismāʾīl.22 Gott belohnte unseren Heiligen Propheten Muhammad und entzog den Juden die Offenbarung sowie Gabriel. Er ist also das Siegel der Propheten, nach ihm wird kein Prophet aus der Mitte der Juden gesandt, noch wird ihnen ihre entrissene Ehre zurückgegeben. Dies ist das Versprechen Gottes, des Allerliebsten. Ähnliches steht auch in der Thora, der Bibel und dem Heiligen Qur’an. Wie wird Jesus also zurückkehren? Alle Bücher Allahs, des Herrn der Belohnung und Bestrafung, haben ihn davon abgehalten, und wenn er vor dem Tag der Auferstehung zurückkehrt, dann müssen wir zwangsläufig glauben, dass er, wenn er vor Allahs Gericht über seine Gefolgschaft befragt wird, eine falsche Aussage machen wird. Darum, o Leser! Denkt nach über diese Aussage Allahs:
23
[Arabischer Text im Original, siehe Originalseite]
Und nun überlegt erneut! Hat er wegen der falschen Vorstellung von Menschen, die Jesus aufgrund satanischer Mutmaßungen wieder in diese Welt zurückbringen möchten, in Seiner Antwort die Wahrheit gesagt oder gelogen? 21 Kinder Israels, Israeliten. [Anm. d. Ü.] 22 In der Nachfolge Ismaels stehend, Ismaeliten. [Anm. d. Ü.] 23 „Wenn Allah sprechen wird: O Jesus, Sohn der Maria, hast du zu den Menschen gesprochen.“ (Sure al-Māʾida, 117) [Anm. d. Ü.]
Sollte es wahr sein, dass Jesus vor dem Tag des Jüngsten Gerichts und dem Tag der Auferstehung auf die Erde zurückkehren, das Kreuz brechen und die Christen zum Islam bekehren wird, wie kann er dann sagen, dass er nach seiner Himmelfahrt nicht wisse, was sein Volk getan habe? Wie soll diese Aussage von ihm richtig sein, wenn er nach seiner Rückkehr auf die Erde die Vielgötterei der Christen erleben würde? Er muss erfahren haben, dass sie ihn und seine Mutter zu ihren Götzen gemacht haben, ihren selbstsüchtigen Begierden folgend. Dies im Angesicht der Frage Gottes, des Allmächtigen und Höchsten, zu leugnen wäre eine eklatante Obszönität, eine Lüge und ein Akt der Schamlosigkeit. Es ist auch erstaunlich, dass er sich für eine so große Lüge nicht schämen würde. Er würde vor dem allwissenden Gott also lügen, wenn er in die Welt zurückkehren, die Christen töten, das Kreuz brechen und die Schweine mit dem gezückten Schwert töten würde. Außerdem war es nicht so, dass er hier nur für einen Moment verweilen würde und ohne sich einen Wohnsitz zu nehmen wie ein Reisender von einem Ort zum anderen zöge, was dazu führte, dass er nichts mit fester Absicht nachforschen würde. Vielmehr sollte er 40 Jahre lang unter ihnen weilen, sie töten, zu Gefangenen machen und sie mit Zwang auf den rechten Weg führen. Und doch wird er sagen: „Ich weiß nicht, was sie nach mir getan haben.“ Es gibt also durchaus Anlass zur Verwunderung über einen solchen Messias und seine eklatanten Lügen. Sollen wir glauben, dass er keine Angst vor dem Tag der Abrechnung und der
Strafe haben wird? Dass er eine solch blanke Lüge erzählen wird, die selbst bei den Elenden auf Ablehnung stöße, ja, er ohne Weiteres eine Lüge erzählen würde, die sogar die dreckigen Bastarde hassen würden? Rechtfertigt der gesunde Menschenverstand, dass ein Prophet in die Welt zurückkehren muss, nachdem er in den Himmel aufgestiegen war, und dass er sein christliches Volk, ihre Vielgötterei und ihren Glauben an die Trinität mit eigenen Augen sehen muss? Hernach indes sollte er diese ganze Geschichte vor seinem Herrn leugnen und sagen: „Ich bin nicht in diese verachtenswerte Welt zurückgekommen. Seit ich in den zweiten Himmel aufgenommen wurde, weiß ich nicht, was mit meinem Volk geschehen ist.“ Überlegt also: Welche Lüge könnte größer sein als diese Lüge, die der Messias, bar jeder Furcht vor Allah, dem Allmächtigen, erzählen würde, sollte er von Allah befragt werden. Kurzum, wenn durch diesen Vers des Heiligen Qur’an die Herabkunft des Messias vom Himmel gänzlich unmöglich gemacht wird, dann bedeutet dies zweifelsfrei, dass der Verheißene Messias nicht von den Juden, sondern von der Gefolgschaft Muhammads stammen muss. Wie kann das auch anders sein, wenn doch die Juden gedemütigt wurden und ihnen in Folge der ewigen Strafe keine Ehre gebührt. Also denkt daran, dass die Vorstellung vom wiederkehrenden Jesus wie eine Seifenblase ist, ja, jemand, der durch den Heiligen Qur’an aufgehalten wird, kann niemals zurückkehren. Als man indes zur Überzeugung gelangte, dass er zurückkehren würde, führte es dann dazu, dass unser Meister ḫairu l-anām (saw)