Buch 82: Die Ermahnung am Grab und das Sitzen der Gefährten darum herum

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1362

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ كُتِبَ مَكَانُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَإِلاَّ قَدْ كُتِبَ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ قَالَ " أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ الشَّقَاوَةِ " ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} الآيَةَ.

Uthman (bin Abi Schaiba) berichtete uns, er sagte: Dscharir teilte mir mit. Er überlieferte von Mansur (bin Mu'tamir), Mansur von Sa'd bin Ubaida, Sa'd von Abu Abdur Rahman (Abdullah bin Habib), er von Hazrat Ali (ra), dass er sagte: Wir waren mit einem Leichenzug in Baqi' al-Gharqad. Da kam der Prophet (saw) zu uns. Er (saw) setzte sich, und wir setzten uns um ihn herum. Er (saw) hatte einen Stock bei sich. Er senkte den Kopf und begann, mit dem Stock in der Erde zu scharren. Dann sagte er: „Es gibt niemanden unter euch“, oder er sagte: „es gibt keine lebende Seele, deren Platz im Paradies und im Feuer nicht bereits festgelegt ist, und über die nicht bereits entschieden ist, ob sie unglückselig oder glückselig ist.“ Ein Mann sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Sollen wir uns nicht auf diese unsere Niederschrift verlassen und das Handeln lassen? Denn wer von uns zu den Glückseligen gehört, wird sich gewiss dem Werk der Glückseligen zuwenden, und wer von uns zu den Unglückseligen gehört, wird zum Werk der Unglückseligen gehen. Er (saw) sagte: „Denen, die glückselig sind, wird das Gutestun leicht gemacht, und denen, die unglückselig sind, wird das Bösestun leicht gemacht.“ Dann rezitierte er (saw) diesen Vers: „Jener aber, der gibt und gottesfürchtig ist …“ (Qur’an 92:6).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei