Buch 87: Die Zufluchtnahme vor der Grabesstrafe

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1375

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَجَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ " يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ". وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَوْنٌ سَمِعْتُ أَبِي سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Muhammad bin Muthanna berichtete uns, (er sagte:) Yahya (bin Sa'id Qattan) berichtete uns. (Er sagte:) Schu'ba berichtete uns, er sagte: Aun bin Abi Dschuhaifa teilte mir mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Bara' bin Azib (ra), Hazrat Bara' (ra) von Hazrat Abu Ayyub (Ansari) (ra). Er pflegte zu sagen: Der Prophet (saw) ging hinaus. Die Sonne war bereits untergegangen. Er (saw) hörte einen Laut und sagte: „Das sind Juden. Sie werden in den Gräbern bestraft.“ Und Nadr (bin Schumail) sagte: Schu'ba teilte uns mit. (Er sagte:) Aun berichtete uns. (Er sagte:) Ich hörte meinen Vater (Abu Dschuhaifa). (Er pflegte zu sagen:) Ich hörte Hazrat Bara' (ra). Hazrat Bara' überlieferte von Hazrat Abu Ayyub (ra), Hazrat Abu Ayyub (ra) vom Propheten (saw).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1376

حَدَّثَنَا مُعَلًّى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

Mu'alla (bin Asad) berichtete uns, (er sagte:) Wuhaib teilte uns mit, dass von Musa bin Uqba überliefert ist, dass er sagte: Die Tochter von Khalid bin Sa'id bin As (Hazrat Umm Khalid (ra)) berichtete mir. Sie hörte den Propheten (saw), wie er (saw) Zuflucht vor der Strafe des Grabes suchte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1377

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ".

Muslim bin Ibrahim berichtete uns, (er sagte:) Hischam (Dastuwa'i) berichtete uns. (Er sagte:) Yahya (bin Abi Kathir) teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Salama, Abu Salama von Hazrat Abu Huraira (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte dieses Bittgebet zu sprechen: „O mein Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes und (ebenso) vor der Strafe des Feuers, vor der Prüfung des Lebens und des Todes und vor der Prüfung des Messias, des Daddschal.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei