Buch 91: Was über die verstorbenen Kinder der Muslime gesagt wurde

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1381

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنَ النَّاسِ مُسْلِمٌ يَمُوتُ لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ".

Ya'qub bin Ibrahim berichtete uns, (er sagte:) Ibn Ulayya teilte uns mit. Er überlieferte von Abdul Aziz bin Suhaib, Abdul Aziz von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Jeder Muslim unter den Menschen, dem drei Kinder sterben, die das Alter der Unterscheidung noch nicht erreicht haben, den wird Allah gewiss um Seiner Barmherzigkeit willen, die Er für sie hat, ins Paradies eintreten lassen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1382

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ ".

Abul Walid berichtete uns. Schu'ba teilte uns mit, dass von Adi bin Thabit überliefert ist, dass er Hazrat Bara' (bin Azib) (ra) hörte. Er sagte: Als Ibrahim (as) starb, sagte der Gesandte Allahs (saw): „Für ihn gibt es im Paradies eine Amme.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei