Kapitel 16: Das Geben von Almosen mit der rechten Hand
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1423
Musaddad berichtete uns, (er sagte:) Yahya (bin Sa'id Qattan) teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah (Umari). Er sagte: Khubaib bin Abdur Rahman teilte mir mit. Er überlieferte von Hafs bin Asim, Hafs von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Es gibt sieben Menschen, die Allah, der Erhabene, an dem Tag in Seinem Schatten halten wird, an dem es keinen Schatten außer Seinem Schatten geben wird: ein gerechter Herrscher; und einer, der im Gottesdienst Allahs, des Erhabenen, herangewachsen ist; und ein Mann, dessen Herz an den Niederwerfungen hängt; und zwei Menschen, die einander um Allahs, des Erhabenen, willen lieben, darin zusammenkommen und darin auseinandergehen; und ein Mann, den eine angesehene, schöne Frau (zu sich) ruft, und er sagt (zu ihr): ‚Ich fürchte Allah‘; und ein Mann, der ein Almosen (Sadaqa) gibt und es so verbirgt, dass seine Linke nicht weiß, was seine Rechte ausgegeben hat; und ein Mann, der in der Einsamkeit Allahs, des Erhabenen, gedenkt und dem die Tränen fließen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1424
Ali bin Dscha'd berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns mit. Er sagte: Ma'bad bin Khalid teilte mir mit. Er sagte: Ich hörte Hazrat Haritha bin Wahb Khuza'i (ra). Er sagte, dass er den Propheten (saw) hörte, er sagte: „Gebt Almosen (Sadaqa), denn bald wird eine Zeit über euch kommen, in der ein Mann mit seinem Almosen umhergeht, und ein anderer Mann wird (zu ihm) sagen: ‚Hättest du es gestern gebracht, so hätte ich es gewiss von dir angenommen. Aber heute habe ich keinen Bedarf daran.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today