Buch 17: Wer seinem Diener aufträgt, ein Almosen zu geben, und es nicht selbst übergibt

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1425

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ لاَ يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا ".

Uthman bin Abi Schaiba berichtete uns, (er sagte:) Dscharir teilte uns mit. Er überlieferte von Mansur, Mansur von Schaqiq, Schaqiq von Masruq, Masruq von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn eine Frau etwas von den Speisen ihres Hauses als Almosen gibt, vorausgesetzt, sie richtet keinen Schaden an, erhält sie ihren Lohn dafür, dass sie ausgegeben hat, und auch ihr Ehemann erhält Lohn dafür, dass er es erworben hat, und auch der Verwalter erhält ebenso viel Lohn, und der Lohn des einen schmälert den Lohn des anderen in keiner Weise.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei