Buch 21: Das Anspornen zum Geben von Almosen und die Fürsprache dafür
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1431
Muslim (bin Ibrahim) berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns mit. (Er sagte:) Adiyy (bin Thabit) gab uns Nachricht. Er überlieferte von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) kam am Tag des Festes (Id) heraus und leitete zwei Gebetseinheiten (Rak'a). Er betete weder vor ihnen noch danach. Dann wandte er sich den Frauen zu, und Hazrat Bilal (ra) war bei ihm (saw). Er (saw) ermahnte sie und sagte ihnen, sie sollten Almosen (Sadaqa) geben. Da begann die eine Frau ihren Armreif hinzuwerfen und die andere ihren Ohrring.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1432
Musa bin Isma'il berichtete uns, (er sagte:) Abdul Wahid (bin Ziyad) teilte uns mit. (Er sagte:) Abu Burda bin Abdullah bin Abi Burda berichtete uns, (er sagte:) Abu Burda bin Abi Musa teilte uns mit, indem er von seinem Vater (Hazrat Abu Musa Asch'ari) (ra) überlieferte. Er sagte, dass, wenn ein Bittender zum Gesandten Allahs (saw) kam oder ihm (saw) ein Anliegen vorgetragen wurde, er (saw) (zu den Leuten) sagte: „Legt auch ihr Fürsprache ein. Ihr werdet Lohn erhalten. Und Allah wird durch die Zunge Seines Propheten (saw) das Anliegen erfüllen, so weit Er will.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1433
Sadaqa bin Fadl berichtete uns, (er sagte:) Abda teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam, Hischam von Fatima (bint Mundhir), Fatima teilte uns nach dem Bericht von Hazrat Asma (ra) mit, sie sagte: Der Prophet (saw) sagte zu mir: „Halte (dein Gut) nicht zugebunden. (Öffne es,) sonst wird dir (Allahs Gabe) vorenthalten werden.“ Uthman bin Abi Schaiba berichtete uns denselben Hadith, indem er von Abda überlieferte, und sagte diese Worte: „Zähle nicht ständig nach. Sonst wird auch Allah, der Erhabene, dir nur abgezählt geben.“
KI-übersetzt von Islam-Today