Buch 51: Wem Allah etwas gibt, ohne dass er darum gebeten oder danach verlangt hat
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1473
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ " خُذْهُ إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَىْءٌ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ".
Yahya bin Bukair berichtete uns, (er sagte:) Laith teilte uns mit. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Zuhri, Zuhri von Salim, dass Hazrat Abdullah bin Umar (ra) sagte: Ich hörte Hazrat Umar (ra), er sagte: Wenn der Gesandte Allahs (saw) mir eine Zuwendung gab, sagte ich: Gib es denen, die es nötiger haben als ich. Da sagte er (saw): „Wenn dir etwas von diesem Besitz zukommt, während du weder danach verlangst noch darum bittest, dann nimm es. Und was (so) nicht kommt, dem lauf mit deiner Seele nicht nach.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei