Buch 52: Wer die Menschen anbettelt, um seinen Besitz zu vermehren
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1474
Yahya bin Bukair berichtete uns, (er sagte:) Laith (bin Sa'd) teilte uns mit, dass von Ubaidullah bin Abi Dscha'far überliefert wird, dass er sagte: Ich hörte Hamza bin Abdullah bin Umar. Er sagte: Ich hörte Hazrat Abdullah bin Umar (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Ein Mensch bettelt die Menschen ständig an, bis er am Tag der Auferstehung in einem solchen Zustand kommen wird, dass auf seinem Gesicht nicht einmal ein Stück Fleisch sein wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1475
Und er (saw) sagte: „Die Sonne wird am Tag der Auferstehung so nahe sein, dass der Schweiß bis zur Mitte des Ohres reichen wird. Während die Menschen in diesem Zustand sind, werden sie Hazrat Adam (as) um Hilfe anflehen, dann Hazrat Moses (as), dann Hazrat Muhammad (saw).“ Und Abdullah (bin Salih) fügte in seiner Überlieferung so viel hinzu. (Er sagte:) Laith berichtete mir. (Er sagte:) Ibn Abi Dscha'far berichtete mir: „Dann wird er (saw) Fürsprache einlegen, dass zwischen den Geschöpfen gerichtet werde. Er (saw) wird hingehen und den Türring ergreifen. An jenem Tag wird Allah, der Erhabene, ihn (saw) auf die gepriesene Stellung (Maqam Mahmud) stellen. Alle Menschen der Versammlung werden ihn (saw) preisen.“ Und Mu'alla sagte, dass Wuhaib uns mitteilte. Von Nu'man bin Raschid wird überliefert. Er überlieferte von Abdullah bin Muslim, dem Bruder von Zuhri, Abdullah bin Muslim von Hamza (bin Abdullah), dass er Hazrat Ibn Umar (ra) hörte. Er berichtete vom Propheten (saw) nur so viel von dem Hadith über das Betteln.
KI-übersetzt von Islam-Today