Buch 57: Das Einziehen der Dattel-Zakat zur Erntezeit und ob ein Kind Zakat-Datteln berühren darf

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1485

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالتَّمْرِ عِنْدَ صِرَامِ النَّخْلِ فَيَجِيءُ هَذَا بِتَمْرِهِ وَهَذَا مِنْ تَمْرِهِ حَتَّى يَصِيرَ عِنْدَهُ كَوْمًا مِنْ تَمْرٍ فَجَعَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ـ رضى الله عنهما ـ يَلْعَبَانِ بِذَلِكَ التَّمْرِ فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا تَمْرَةً فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجَهَا مِنْ فِيهِ فَقَالَ " أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْكُلُونَ الصَّدَقَةَ ".

Umar bin Muhammad bin Hasan Asadi berichtete uns, (er sagte:) Mein Vater berichtete mir. (Er sagte:) Ibrahim bin Tahman teilte uns mit. Er überlieferte von Muhammad bin Ziyad, Muhammad von Hazrat Abu Huraira (ra), dass er sagte: Zur Zeit der Dattelernte wurden dem Gesandten Allahs (saw) reife Datteln gebracht; der eine brachte seine Datteln und der andere auch, bis bei ihm (saw) ein Haufen Datteln lag. Und Hazrat Hasan und Hazrat Husain (ra) begannen, mit den Datteln zu spielen. Einer von ihnen nahm eine Dattel und steckte sie in seinen Mund. Der Gesandte Allahs (saw) sah ihn, nahm die Dattel aus seinem Mund heraus und sagte: „Weißt du nicht, dass die Familie Muhammads (saw) nichts vom Gut der Zakat (Pflichtabgabe) isst?“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei