Buch 61: Almosen an die Freigelassenen der Ehefrauen des Heiligen Propheten (saw)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1492
Sa'id bin Ufair berichtete uns, (er sagte: Abdullah) bin Wahb teilte uns mit. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Ibn Schihab, dass (er sagte:) Ubaidullah bin Abdullah teilte mir mit, indem er von Hazrat Ibn Abbas (ra) überlieferte, dass er sagte: Der Prophet (saw) sah eine verendete Ziege, die einer Sklavin von Hazrat Maimuna (ra) als Almosen (Sadaqa) gegeben worden war. Der Prophet (saw) sagte: „Warum habt ihr ihre Haut nicht genutzt?“ Sie sagten: Sie war doch verendet. Er (saw) sagte: „Nur ihr Verzehr ist verboten.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1493
Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba berichtete uns, (er sagte:) Hakam (bin Utaiba) teilte uns mit. Er überlieferte von Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim von Aswad, Aswad von Hazrat Aischa (ra), dass sie Barira (ra) kaufen wollte, um sie freizulassen, und ihre Besitzer wollten (sie verkaufen) unter der Bedingung, dass ihnen ihr Nachlass zustehe. Hazrat Aischa (ra) erwähnte es dem Propheten (saw), und der Prophet (saw) sagte zu ihr: „Kaufe sie. Denn der Nachlass gehört doch dem, der freilässt.“ Sie sagte: Dem Propheten (saw) wurde Fleisch gebracht. Ich sagte: Das ist Fleisch, das Barira (ra) als Almosen (Sadaqa) gegeben wurde. Da sagte er (saw): „Für sie ist es ein Almosen und für uns ein Geschenk.“
KI-übersetzt von Islam-Today