Buch 63: Das Nehmen der Zakat von den Reichen und ihre Weitergabe an die Bedürftigen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1496

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ " إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ".

Muhammad (bin Muqatil) berichtete uns, (er sagte:) Abdullah (bin Mubarak) teilte uns mit. (Er sagte:) Zakariyya bin Ishaq teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya bin Abdullah bin Saifi, Yahya von Abu Ma'bad (Nafidh), dem Freigelassenen von Hazrat Ibn Abbas (ra), Abu Ma'bad von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu Hazrat Mu'adh bin Dschabal (ra), als er (saw) ihn in den Jemen schickte: „Du wirst zu einem Volk kommen, das zu den Leuten der Schrift gehört. Wenn du zu ihnen gelangst, rufe sie dazu auf, zu bezeugen, dass es keinen Anbetungswürdigen gibt außer Allah, dem Erhabenen, und dass Muhammad (saw) der Gesandte Allahs (saw) ist. Wenn sie dir darin folgen, dann teile ihnen mit, dass Allah, der Erhabene, ihnen an Tag und Nacht fünf Gebete (Salat) festgesetzt hat. Wenn sie dir darin folgen, dann teile ihnen mit, dass Allah, der Erhabene, ihnen auch ein Almosen (Zakat) zur Pflicht gemacht hat, das von ihren Wohlhabenden genommen und ihren Bedürftigen gegeben wird. Wenn sie dir darin folgen, dann gib acht: Nimm nicht ihren wertvollsten Besitz, und hüte dich vor dem Fluch des Unterdrückten, denn zwischen ihm und Allah gibt es keine Schranke.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei