Buch 6: Die Worte von Allah, dem Erhabenen: „Und versorgt euch mit Reisevorrat; doch der beste Vorrat ist die Gottesfurcht“
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1523
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَحُجُّونَ وَلاَ يَتَزَوَّدُونَ وَيَقُولُونَ نَحْنُ الْمُتَوَكِّلُونَ فَإِذَا قَدِمُوا مَكَّةَ سَأَلُوا النَّاسَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى}. رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلاً.
Yahya bin Bischr berichtete uns, (er sagte:) Schababa (bin Sawwar) teilte uns mit. Er überlieferte von Warqa' (bin Umar), Warqa' von Amr bin Dinar, Amr von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte, dass die Leute aus dem Jemen den Hadsch zu verrichten pflegten, ohne Reiseproviant mitzunehmen, und sie sagten: Wir vertrauen auf Allah. Wenn sie in Mekka ankamen, bettelten sie die Menschen an. Da offenbarte Allah, der Erhabene: „Und verseht euch mit der (notwendigen) Zehrung; aber wahrlich, die beste Zehrung ist Rechtschaffenheit.“ (Qur’an 2:198) Diesen Hadith überlieferte Ibn Uyaina von Amr, Amr von Ikrima als mursal (ohne Nennung des Gefährten).
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei