Buch 18: Die Verwendung von Duftöl beim Eintreten in den Weihezustand (Ihram)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1537

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ. فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ قَالَ مَا تَصْنَعُ بِقَوْلِهِ

Muhammad bin Yusuf (Firyabi) berichtete uns, er sagte: Sufyan (Thauri) teilte uns mit. Er überlieferte von Mansur, Mansur von Sa'id bin Dschubair, dass er sagte: (Hazrat Abdullah) Ibn Umar (ra) pflegte (beim Anlegen des Weihezustands) Öl aufzutragen. (Mansur sagte:) Ich erwähnte das gegenüber Ibrahim, da sagte er: Was willst du mit dieser Aussage von Sa'id bin Dschubair (rh) anfangen?

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1538

حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ.

(Er sagte, dass) Aswad mir mitteilte: Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, dass sie sagte: Es ist, als sähe ich noch jetzt den Glanz des Duftstoffes im Scheitel des Gesandten Allahs (saw), während er (saw) im Weihezustand (Ihram) war.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1539

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ حِينَ يُحْرِمُ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ.

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, (er sagte:) Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Abdur Rahman bin Qasim, Abdur Rahman von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra), der Gattin des Propheten (saw), dass sie sagte: Ich pflegte den Gesandten Allahs (saw) mit Duftstoff zu parfümieren, wenn er (saw) den Weihezustand (Ihram) anlegte, und ebenso, wenn er (saw) den Weihezustand ablegte, das heißt vor dem Umlauf (Tawaf) um das Haus Allahs.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei