Buch 29: Der Weiheruf mit der Ausrichtung zur Gebetsrichtung (Qibla)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1553
(Und) Abu Ma'mar sagte: Abdul Warith berichtete uns, (er sagte:) Ayyub (Sakhtiyani) teilte uns mit. Von Nafi' wird überliefert, dass er sagte: Wenn Hazrat Ibn Umar (ra) in Dhul Hulaifa das Morgengebet verrichtet hatte, befahl er, seine Kamelstute bereitzumachen. So wurde ihr der Sattel aufgelegt. Dann stieg er auf, und wenn die Kamelstute sich mit ihm gerade aufrichtete, wandte er sich der Gebetsrichtung (Qibla) zu. Dann sprach er die Talbiya (Labbaik), bis er den heiligen Bezirk (Haram) erreichte. Dann hielt er inne, bis er, wenn er nach Dhu Tuwa kam, dort die Nacht verbrachte, bis es Morgen wurde. Wenn er das Morgengebet verrichtet hatte, nahm er eine Ganzwaschung (Ghusl), und er sagte, dass auch der Gesandte Allahs (saw) es so getan habe. Wie Abdul Warith überlieferte auch Isma'il dasselbe von Ayyub über die Ganzwaschung.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1554
Sulaiman bin Dawud Abur Rabi' berichtete uns, (er sagte:) Fulaih (bin Sulaiman) teilte uns mit, dass von Nafi' überliefert wird. Er sagte: Wenn (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra) nach Mekka aufbrechen wollte, trug er Öl auf die Haare auf, in dem ein leichter Duft war. Dann kam er zur Moschee von Dhul Hulaifa und betete. Dann stieg er auf, und wenn seine Kamelstute sich mit ihm gerade aufrichtete, legte er den Weihezustand (Ihram) an. Dann sagte er: Ich habe den Propheten (saw) so tun sehen.
KI-übersetzt von Islam-Today