Buch 69: Das Verrichten von zwei Gebetseinheiten nach den sieben Runden des Heiligen Propheten (saw)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1623

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَيَقَعُ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي الْعُمْرَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}.

Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, (er sagte:) Sufyan (bin Uyaina) teilte uns mit. Er überlieferte von Amr (bin Dinar), dass (er sagte:) Wir fragten Hazrat Ibn Umar (ra): „Darf ein Mann bei der Umra, bevor er den Umgang (Tawaf) zwischen Safa und Marwa vollzogen hat, mit seiner Frau Verkehr haben?“ Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) kam (nach Mekka). Er (saw) vollzog siebenmal die Umrundung des Hauses Allahs. Dann betete er hinter dem Maqam Ibrahim zwei Gebetseinheiten (Rak'a) und vollzog den Umgang zwischen Safa und Marwa. Dann sagte er: „Wahrlich, ihr habt an dem Propheten Allahs ein schönes Vorbild“ (Qur’an 33:22).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1624

قَالَ وَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبِ امْرَأَتَهُ حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.

Amr bin Dinar sagte: Und ich fragte Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra). Da sagte er: „Er soll nicht zu seiner Frau gehen, solange er nicht den Umgang (Tawaf) zwischen Safa und Marwa vollzogen hat.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei