Buch 84: Das Gebet in Mina

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1655

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ.

Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, dass Ibn Wahb uns mitteilte. Yunus unterrichtete mich, dass von Ibn Schihab überliefert wird. Er sagte: Ubaidullah bin Abdullah bin Umar unterrichtete mich, dass von seinem Vater überliefert wird, dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) betete in Mina zwei Gebetseinheiten (Rak'a), ebenso auch Hazrat Abu Bakr (ra) und Hazrat Umar (ra), und auch Hazrat Uthman (ra) betete zu Beginn seines Khilafat (Kalifat) zwei Gebetseinheiten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1656

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا قَطُّ وَآمَنُهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ.

Adam berichtete uns. Schu'ba teilte uns mit, dass von Abu Ishaq Hamdani überliefert wird. Er überlieferte von Hazrat Haritha bin Wahb Khuza'i (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) leitete uns in Mina in einem Gebet (Salat) von zwei Gebetseinheiten (Rak'a), und wir waren zu der Zeit in sehr großer Zahl und in völliger Sicherheit.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1657

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ فَيَا لَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.

Qabisa bin Uqba berichtete uns, dass Sufyan uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Ibrahim, Ibrahim von Abdur Rahman bin Yazid, er von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), dass er sagte: Ich betete mit dem Gesandten Allahs (saw) ein Gebet (Salat) von zwei Gebetseinheiten (Rak'a), und auch mit Hazrat Abu Bakr (ra) und auch mit Hazrat Umar (ra) zwei Gebetseinheiten. Danach entstanden unter euch mehrere Meinungsverschiedenheiten. Wären mir doch anstelle von vier Gebetseinheiten zwei Gebetseinheiten beschieden, die angenommen werden!

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei