Buch 93: Das Absteigen zwischen Arafat und Muzdalifa
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1667
Musaddad berichtete uns. Hammad bin Zaid teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya bin Sa'id, Yahya von Musa bin Uqba, er von Kuraib, dem freigelassenen Sklaven von Hazrat Ibn Abbas (ra), Kuraib von Hazrat Usama bin Zaid (ra), dass der Prophet (saw), als er von Arafat zurückkehrte, in die Senke eines Bergpasses abbog, und dort verrichtete er (saw) seine Notdurft und vollzog die Waschung (Wudu). Da sagte ich: „O Gesandter Allahs (saw)! Wirst du das Gebet (Salat) verrichten?“ Da sagte er: „Das Gebet weiter vorn.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1668
Musa bin Ismail berichtete uns. Dschuwairiya teilte uns mit, dass von Nafi' überliefert wird. Er sagte: Hazrat Abdullah bin Umar (ra) pflegte, in Muzdalifa angekommen, Maghrib und Ischa zusammenzulegen. Doch er ging durch den Bergpass, dessen Richtung auch der Gesandte Allahs (saw) gewählt hatte. Hazrat Abdullah (ra) ging dorthin, verrichtete seine Notdurft, vollzog die Waschung (Wudu) und verrichtete das Gebet (Salat) nicht dort. In Muzdalifa angekommen, betete er.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1669
Qutaiba berichtete uns. Ismail bin Dscha'far teilte uns mit. Er überlieferte von Muhammad bin Abi Harmala, er von Kuraib, dem freigelassenen Sklaven von Hazrat Ibn Abbas (ra), Kuraib von Hazrat Usama bin Zaid (ra). Er sagte: Ich saß von Arafat aus hinter dem Gesandten Allahs (saw) auf dem Reittier. Als der Gesandte Allahs (saw) den linken Bergpass erreichte, der diesseits von Muzdalifa liegt, ließ er (saw) sein Kamel niederknien und urinierte. Dann kam er, und ich goss ihm das Wasser für die Waschung (Wudu) über. Er vollzog eine leichte Waschung. Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Wird das Gebet (Salat) verrichtet?“ Er sagte: „Das Gebet weiter vorn.“ Der Gesandte Allahs (saw) stieg auf, bis er Muzdalifa erreichte, und betete dort. Dann, am Morgen von Muzdalifa (am zehnten Dhul-Hiddscha), saß Hazrat Fadl (bin Abbas (ra)) hinter ihm (saw) auf dem Reittier.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1670
Kuraib sagte: Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) teilte mir, von Hazrat Fadl (ra) überliefernd, mit, dass der Gesandte Allahs (saw) ununterbrochen Labbaik (Talbiya) rief, bis er zur Dschamra gelangte.
KI-übersetzt von Islam-Today