Buch 94: Die Anweisung des Heiligen Propheten (saw), beim Aufbruch Ruhe zu bewahren, und sein Zeichen mit der Peitsche

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1671

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى وَالِبَةَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ دَفَعَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَاءَهُ زَجْرًا شَدِيدًا وَضَرْبًا وَصَوْتًا لِلإِبِلِ فَأَشَارَ بِسَوْطِهِ إِلَيْهِمْ وَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِالإِيضَاعِ ". أَوْضَعُوا أَسْرَعُوا. خِلاَلَكُمْ مِنَ التَّخَلُّلِ بَيْنَكُمْ وَفَجَّرْنَا خِلاَلَهُمَا. بَيْنَهُمَا.

Sa'id bin Abi Maryam berichtete uns, dass Ibrahim bin Suwaid uns mitteilte. Amr bin Abi Amr, der freigelassene Sklave von Muttalib, berichtete mir, dass Sa'id bin Dschubair, der freigelassene Sklave von Waliba Kufi, mich unterrichtete, dass Hazrat Ibn Abbas (ra) mir berichtete, dass er am Tag von Arafa mit dem Propheten (saw) (von Arafat) zurückkehrte. Da hörte der Prophet (saw) hinter sich heftiges Antreiben, das Schlagen der Kamele und lärmende Stimmen. Da zeigte er (saw) mit seiner Peitsche auf sie und sagte: „O ihr Leute! Geht ruhig. Denn Frömmigkeit wird nicht durch Hasten erlangt.“ In Sure At-Tauba kommt aud'u vor; es bedeutet, dass sie unter euch Ränke schmieden. Das Wort khilalakum ist von takhallul abgeleitet, was bedeutet: Sie sollen unter euch Zwietracht stiften. Und in Sure Al-Kahf kommt faddscharna khilalahuma vor; es bedeutet, dass Wir zwischen den beiden einen Fluss fließen ließen.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei