Buch 120: Dem Schlachter darf nichts vom Opfertier als Lohn gegeben werden

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1716

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ عَلَى الْبُدْنِ فَأَمَرَنِي فَقَسَمْتُ لُحُومَهَا ثُمَّ أَمَرَنِي فَقَسَمْتُ جِلاَلَهَا وَجُلُودَهَا.

Muhammad bin Kathir berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns unterrichtete, er sagte: (Abdullah) bin Abi Nadschih unterrichtete mich. Er überlieferte von Mudschahid, er von Abdur Rahman bin Abi Laila, Abdur Rahman von Hazrat Ali (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) schickte mich, und ich stand bei den Opferkamelen. Er (saw) wies mich an, und ich verteilte ihr Fleisch. Dann wies er mich an, und ich verteilte auch ihre Decken und Häute.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1716a

قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُومَ عَلَى الْبُدْنِ وَلاَ أُعْطِيَ عَلَيْهَا شَيْئًا فِي جِزَارَتِهَا.

Sufyan sagte: Und Abdul Karim berichtete mir. Er überlieferte von Mudschahid, Mudschahid von Abdur Rahman bin Abi Laila, er von Hazrat Ali (ra). Er sagte, dass der Prophet (saw) mir sagte, ich solle mich um die Opferkamele kümmern und den Lohn des Schlachters nicht aus ihnen geben.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei